Lyrics and translation Fats Domino - I'll Be Glad When You're Dead

I'll Be Glad When You're Dead

Oh but you done me wrong, you rascal you
Wow, you have done me wrong, you rascal you
I took you into my home so you wouldn't have to roam
Oh but you done me wrong, you rascal you!
Why you haven't paid a cent, you rascal you
No no no no no no no no you haven't paid a cent
You haven't paid a cent for your board or for your rent
Now what do you expect out of life, you rascal you!
Why you haven't worked at all, you rascal you
No no no no no no no no you never worked at all
You never worked at all, just had yourself a ball
Oh but you're somethin' else, you rascal you!
You got a nerve to act cute, you rascal you
You got a nerve to act so cute, you rascal you
You got a nerve to act so cute, take off my brand-new suit
And try to stop acting cute, you rascal you!
But you never worked at all you rascal you
No no no no no no no no you never worked at all
You never worked at all, you just had yourself a ball
Oh but you're somethin' else, you rascal you!
Well I took you for my bosom friend, you rascal you
Yes I took you for my bosom friend, you rascal you
I took you for my bosom friend,
But this is where our friendship ends
So it's time for you to cut out, you rascal you!

Я буду рад, когда ты умрешь

Ах, ты обманула меня, негодница!
Вот так обманула меня, негодница!
Я приютил тебя в своем доме, чтобы тебе не пришлось скитаться,
Ах, ты обманула меня, негодница!
Ты не заплатила ни цента, негодница!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, ты не заплатила ни цента,
Ты не заплатила ни цента ни за проживание, ни за еду,
Чего же ты ждешь от жизни, негодница?!
Ты совсем не работала, негодница!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, ты совсем не работала,
Ты совсем не работала, только развлекалась,
Ах, ты просто нечто, негодница!
У тебя хватает наглости строить из себя милашку, негодница!
У тебя хватает наглости строить из себя милашку, негодница!
У тебя хватает наглости строить из себя милашку, надеть мой новый костюм
И попробуй прекратить строить из себя милашку, негодница!
Ты совсем не работала, негодница!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, ты совсем не работала,
Ты совсем не работала, только развлекалась,
Ах, ты просто нечто, негодница!
Я считал тебя своей близкой подругой, негодница!
Да, я считал тебя своей близкой подругой, негодница!
Я считал тебя своей близкой подругой,
Но на этом наша дружба заканчивается.
Так что тебе пора убираться, негодница!