Fats Domino - I'll Be Glad When You're Dead - translation of the lyrics into Russian

I'll Be Glad When You're Dead - Fats Dominotranslation in Russian




I'll Be Glad When You're Dead
Я буду рад, когда ты умрешь
Oh but you done me wrong, you rascal you
Ах, ты обманула меня, негодница!
Wow, you have done me wrong, you rascal you
Вот так обманула меня, негодница!
I took you into my home so you wouldn't have to roam
Я приютил тебя в своем доме, чтобы тебе не пришлось скитаться,
Oh but you done me wrong, you rascal you!
Ах, ты обманула меня, негодница!
Why you haven't paid a cent, you rascal you
Ты не заплатила ни цента, негодница!
No no no no no no no no you haven't paid a cent
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, ты не заплатила ни цента,
You haven't paid a cent for your board or for your rent
Ты не заплатила ни цента ни за проживание, ни за еду,
Now what do you expect out of life, you rascal you!
Чего же ты ждешь от жизни, негодница?!
Why you haven't worked at all, you rascal you
Ты совсем не работала, негодница!
No no no no no no no no you never worked at all
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, ты совсем не работала,
You never worked at all, just had yourself a ball
Ты совсем не работала, только развлекалась,
Oh but you're somethin' else, you rascal you!
Ах, ты просто нечто, негодница!
You got a nerve to act cute, you rascal you
У тебя хватает наглости строить из себя милашку, негодница!
You got a nerve to act so cute, you rascal you
У тебя хватает наглости строить из себя милашку, негодница!
You got a nerve to act so cute, take off my brand-new suit
У тебя хватает наглости строить из себя милашку, надеть мой новый костюм
And try to stop acting cute, you rascal you!
И попробуй прекратить строить из себя милашку, негодница!
But you never worked at all you rascal you
Ты совсем не работала, негодница!
No no no no no no no no you never worked at all
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, ты совсем не работала,
You never worked at all, you just had yourself a ball
Ты совсем не работала, только развлекалась,
Oh but you're somethin' else, you rascal you!
Ах, ты просто нечто, негодница!
Well I took you for my bosom friend, you rascal you
Я считал тебя своей близкой подругой, негодница!
Yes I took you for my bosom friend, you rascal you
Да, я считал тебя своей близкой подругой, негодница!
I took you for my bosom friend,
Я считал тебя своей близкой подругой,
But this is where our friendship ends
Но на этом наша дружба заканчивается.
So it's time for you to cut out, you rascal you!
Так что тебе пора убираться, негодница!





Fats Domino - Best Of
Album
Best Of
date of release
21-01-2015

1 Blueberry Hill
2 Valley of Tears
3 Don’t Blame It on Me
4 I Still Love You
5 Careless Love
6 Trust In Me
7 My Blue Heaven
8 The Fat Man
9 Going To The River
10 When The Saints Go Marching In
11 All By Myself
12 Poor Me
13 Rose Mary
14 So Long
15 My Girl Josephine
16 Bo Weevil
17 If You Need Me
18 Love Me
19 Blue Monday
20 My Heart Is in Your Hands
21 Are You Going My Way
22 New Baby (Brand New Baby)
23 Long Lonesome Journey
24 Ain't It Good
25 I'll Be Glad When You're Dead
26 Hide Away Blues
27 I Love Her
28 Hey Fat Man
29 You Know I Miss You
30 Honey Chile
31 Walking to New Orleans
32 Goin' Home
33 I'm Ready
34 I'm Gonna Be a Wheel Someday
35 It's You I Love
36 I Can't Go On (Rosalie)
37 I'm Walkin'
38 The Fat Man's Hop
39 I Want To Walk You Home
40 Baby Please
41 You Done Me Wrong
42 Poor, Poor Me
43 Where Did You Stay
44 Ain't That a Shame
45 Every Night About This Time
46 What Will I Tell My Heart
47 La La
48 Don't You Hear Me Calling You
49 Reelin' and Rockin'
50 Would You
51 Please Don't Leave Me
52 Cheatin'
53 I'll Be Gone
54 I've Been Around
55 Put Your Arms Around Me Honey
56 Mardi Gras In New Orleans
57 She's My Baby
58 I'm in Love Again
59 Shu Rah
60 I'm In the Mood for Love
61 Young School Girl
62 "44"
63 Be My Guest
64 Goodbye
65 Tired Of Crying
66 My Happiness
67 Rising Sun
68 Stack & Billy
69 Thinking Of You
70 You Can Pack Your Suitcase
71 When My Dreamboat Comes Home
72 Three Nights a Week
73 Natural Born Lover
74 Magic Isles
75 Little Mary
76 Ida Jane
77 I Want You To Know
78 The Big Beat
79 Sick And Tired
80 Troubles Of My Own
81 You Left Me
82 Hands Across The Table
83 It's the Talk of the Town
84 Don't Come Knockin'
85 Little Bee
86 The Sheik of Araby
87 You Always Hurt the One You Love
88 Margie
89 The Rooster Song
90 Lil' Liza Jane
91 Detroit City Blues
92 Country Boy
93 Second Line Jump
94 What's the Reason I'm Not Pleasin
95 Swanee River Hop
96 You Said You Loved Me
97 Barrel House
98 As Time Goes By
99 Fats' Frenzy
100 Howdy Pooner
101 Hey! La Bas Boogie

Attention! Feel free to leave feedback.