Lyrics and translation Fats Domino - Long Lonesome Journey

Long Lonesome Journey

This is a long lonesome journey
Sometime I can hardly see my way
This is a long lonesome journey
Sometime I can hardly see my way
It'll be my good one lovin' woman
Can't be mistreated each and every day
But my day will be comin'
That I wont have to cry no more
Yes my day will be comin'
That I wont have to cry no more
I'll be lovin' my true love
And you'll know I'll have to let you go
This is a long lonesome journey
Nobody knows the trouble I've seen
This is a long lonesome journey
Nobody knows the trouble I've seen
Waitin' for the one to love me
And I know that just can ever be

Un Long Voyage Solitaire

Ce voyage solitaire est long
Parfois j'ai du mal à voir où je vais
Ce voyage solitaire est long
Parfois j'ai du mal à voir où je vais
C'est ma femme bien-aimée
Je ne peux pas être maltraité chaque jour
Mais mon jour viendra
Je n'aurai plus à pleurer
Oui, mon jour viendra
Je n'aurai plus à pleurer
J'aimerai mon véritable amour
Et tu sauras que je devrai te laisser partir
Ce voyage solitaire est long
Personne ne connaît les épreuves que j'ai vécues
Ce voyage solitaire est long
Personne ne connaît les épreuves que j'ai vécues
J'attends celle qui m'aimera
Et je sais que ça ne peut jamais arriver