Fats Domino - My Happiness (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fats Domino - My Happiness (Remastered)




Evening shadows make me blue
Вечерние тени заставляют меня грустить.
When each weary day is through
Когда каждый утомительный день проходит.
How I long to be with you
Как я хочу быть с тобой!
My happiness
Мое счастье
Every day I reminesce
Каждый день я вспоминаю ...
Dreaming of your tender kiss
Мечтаю о твоем нежном поцелуе.
Always thinking how I miss
Всегда думаю о том, как я скучаю.
My happiness
Мое счастье
A million years it seems
Кажется, миллион лет.
Have gone by since we shared our dreams
Прошло много времени с тех пор как мы разделили наши мечты
But I'll hold you again
Но я обниму тебя снова.
There'll be no blue memories then
Тогда не будет никаких грустных воспоминаний,
Whether skies are grey or blue
будут ли небеса серыми или голубыми.
Any place on earth will do
Любое место на Земле подойдет.
Just as long as I'm with you
Пока я с тобой.
My happiness
Мое счастье
A million years it seems
Кажется, миллион лет.
Have gone by since we shared our dreams
Прошло много времени с тех пор как мы разделили наши мечты
But I'll hold you again
Но я обниму тебя снова.
There'll be no blue memories then
Тогда не будет никаких грустных воспоминаний,
Whether skies are grey or blue
будут ли небеса серыми или голубыми.
Any place on earth will do
Любое место на Земле подойдет.
Just as long as I'm with you
Пока я с тобой.
My happiness
Мое счастье
A million years it seems
Кажется, миллион лет.
Have gone by since we shared our dreams
Прошло много времени с тех пор как мы разделили наши мечты
But I'll hold you again
Но я обниму тебя снова.
There'll be no blue memories then
Тогда не будет никаких грустных воспоминаний,
Whether skies are grey or blue
будут ли небеса серыми или голубыми.
Any place on earth will do
Любое место на Земле подойдет.
Just as long as I'm with you
Пока я с тобой.
My happiness
Мое счастье





Writer(s): Borney Bergantine, Betty Peterson

Fats Domino - Walking to New Orleans
Album
Walking to New Orleans
date of release
28-02-2002

1 Shu Rah (Remastered)
2 Bo Weevil (Remastered)
3 Don't Blame It On Me (Remastered)
4 Every Night About This Time (Remastered)
5 How Long (Remastered)
6 I'm Gonna Be A Wheel Someday - Remastered
7 It's You I Love (Remastered)
8 Put Your Arms Around Me Honey (Remastered)
9 Rose Mary (Remastered)
10 Something's Wrong (Remastered)
11 What's the Reason I'm Not Pleasing You (Remastered)
12 What Will I Tell My Heart (Remastered)
13 Young School Girl (Remastered)
14 She's My Baby (Remastered)
15 I've Been Around (Remastered)
16 Where Did You Stay (Remastered)
17 Rockin' Chair (Remastered)
18 I Can't Go On (Rosalie) [Remastered]
19 Don't You Know (Remastered)
20 So Long (Remastered)
21 Please Don't Leave Me (Remastered)
22 I'm Ready (Remastered)
23 Ain't That a Shame? (Remastered)
24 Goin' Home (Remastered)
25 I'm Walkin' - Remastered
26 You Done Me Wrong (Remastered)
27 Before I Grow Too Old (Remastered)
28 All By Myself (Remastered)
29 Coquette (Remastered)
30 Don't Come Knockin' (Remastered)
31 Detroit City Blues (Remastered)
32 Ida Jane (Remastered)
33 I Still Love You (Remastered)
34 I Want You to Know (Remastered)
35 La La (Version #1) [Remastered]
36 Love Me (Remastered)
37 My Blue Heaven (Remastered)
38 My Happiness (Remastered)
39 Poor, Poor Me (Remastered)
40 No, No (The River) [Remastered]
41 Sick and Tired (Remastered)
42 Telling Lies (Remastered)
43 Tell Me That You Love Me (Remastered)
44 The Big Beat (Remastered)
45 The Rooster Song (Remastered)
46 Thinking of You (Remastered)
47 Wait And See - Remastered 2002
48 When I See You (Remastered)
49 Yes, My Darling (Remastered)
50 When the Saints Go Marching In (Remastered)
51 When My Dreamboat Comes Home (Remastered)
52 You Always Hurt the One You Love (Remastered)
53 You Can Pack Your Suitcase (Remastered)
54 Country Boy (Remastered)
55 Going to the River (Remastered)
56 If You Need Me (Remastered)
57 I Hear You Knocking (Remastered)
58 Little Mary (Remastered)
59 Mardi Gras In New Orleans (Remastered)
60 Natural Born Lover (Remastered)
61 Poor Me (Remastered)
62 Three Nights a Week (24-Bit Remastered 01) [Remastered]
63 Honey Chile (Remastered)
64 Be My Guest (Remastered)
65 Margie (Remastered)
66 My Girl Josephine (A.k.A. Hello Josephine) [Remastered]
67 Reeling and Rocking (Remastered)
68 Valley of Tears (Remastered)
69 Blue Monday (Remastered)
70 Walking To New Orleans - Remastered
71 Whole Lotta Loving (Remastered)
72 I Want To Walk You Home - Remastered
73 Blueberry Hill (Remastered)
74 Don't You Know I Love You (Remastered)
75 Swanee River Hop (Remastered)
76 Hey! La Bas Boogie (Remastered)
77 I'm In Love Again (Remastered)
78 Dance With Mr. Domino (Remastered)
79 Trouble Blues (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.