Nothing New (Same Old Thing) - Fats Dominotranslation in Russian
The
blues
is
knocking
on
my
door
Блюз
стучится
в
мою
дверь,
Just
like
you
did
once
before
Прямо
как
ты
когда-то.
Nothing
new,
yeah,
the
same
old
thing
Ничего
нового,
да,
всё
то
же
самое,
You
got
me
singing
the
blues
again
Ты
снова
заставила
меня
петь
блюз.
The
news
is
all
over
town
Новости
разлетелись
по
всему
городу,
You
got
me
acting
like
a
clown
Ты
выставила
меня
клоуном.
Nothing
new,
yeah,
the
same
old
thing
Ничего
нового,
да,
всё
то
же
самое,
You
got
me
singing
the
blues
again
Ты
снова
заставила
меня
петь
блюз.
Telling
lies
is
all
you
know
Всё,
что
ты
умеешь
— это
лгать,
You
had
me
believing
they
were
so
Ты
заставила
меня
поверить
в
эту
ложь.
Nothing
new,
yeah,
the
same
old
thing
Ничего
нового,
да,
всё
то
же
самое,
You
got
me
singing
the
blues
again
Ты
снова
заставила
меня
петь
блюз.
You
build
me
up,
then
you
let
me
down
Ты
возносишь
меня,
а
потом
бросаешь,
You
got
my
head
going
round
and
round
У
меня
от
тебя
голова
кругом.
Nothing
new,
yeah,
the
same
old
thing
Ничего
нового,
да,
всё
то
же
самое,
You
got
me
singing
the
blues
again
Ты
снова
заставила
меня
петь
блюз.
Rate the translation
1
Valley of Tears
2 Domino Stomp (Twistin' the Stomp)
3 Be My Guest
4 Tell Me That You Love Me
5 Don't Come Knockin'
6 La-la (Version 2)
7 Three Times a Week
8 Shu Rah
9 Natural Born Lover
10 Ain't That Just Like A Woman
11 It Keeps Rainin'
12 What A Price
13 Fell In Love On Monday
14 Good Hearted Man
15 One Night
16 You Win Again
17 Let The Four Winds Blow
18 I'm Gonna Be a Wheel Someday
19 Rockin' Bicycle
20 Birds and Bees
21 Do You Know What It Means to Miss New Orleans
22 My Real Name
23 Hum Diddy Doo
24 I Want to Go Home
25 Dance with Mr. Domino
26 I've Been Around
27 I Want To Walk You Home
28 I'm Ready
29 I'm Walkin'
30 What Will I Tell My Heart
31 Don't Deceive Me
32 The Rooster Song
33 Telling Lies
34 Nothing New (Same Old Thing)
35 When The Saints Go Marching In
36 I Can't Go On (Rosalie)
37 Don’t Blame It on Me
38 If You Need Me (Version #2)
39 My Blue Heaven
40 Ida Jane
41 Sailor Boy
42 The Big Beat
43 Little Mary
44 When I See You
45 I Want You To Know
46 Yes, My Darling
47 Sick And Tired
48 I Hear You Knocking
49 Lil' Liza Jane
50 Wait and See
51 Set Me Free (the Twist Set Me Free) [Version 2]
52 Don't You Know I Love You
53 Margie (Version #2)
2 Domino Stomp (Twistin' the Stomp)
3 Be My Guest
4 Tell Me That You Love Me
5 Don't Come Knockin'
6 La-la (Version 2)
7 Three Times a Week
8 Shu Rah
9 Natural Born Lover
10 Ain't That Just Like A Woman
11 It Keeps Rainin'
12 What A Price
13 Fell In Love On Monday
14 Good Hearted Man
15 One Night
16 You Win Again
17 Let The Four Winds Blow
18 I'm Gonna Be a Wheel Someday
19 Rockin' Bicycle
20 Birds and Bees
21 Do You Know What It Means to Miss New Orleans
22 My Real Name
23 Hum Diddy Doo
24 I Want to Go Home
25 Dance with Mr. Domino
26 I've Been Around
27 I Want To Walk You Home
28 I'm Ready
29 I'm Walkin'
30 What Will I Tell My Heart
31 Don't Deceive Me
32 The Rooster Song
33 Telling Lies
34 Nothing New (Same Old Thing)
35 When The Saints Go Marching In
36 I Can't Go On (Rosalie)
37 Don’t Blame It on Me
38 If You Need Me (Version #2)
39 My Blue Heaven
40 Ida Jane
41 Sailor Boy
42 The Big Beat
43 Little Mary
44 When I See You
45 I Want You To Know
46 Yes, My Darling
47 Sick And Tired
48 I Hear You Knocking
49 Lil' Liza Jane
50 Wait and See
51 Set Me Free (the Twist Set Me Free) [Version 2]
52 Don't You Know I Love You
53 Margie (Version #2)
Attention! Feel free to leave feedback.