Lyrics and translation Fats Domino - Once In a While
Once
in
a
while
De
temps
en
temps
Will
you
try
to
give
Pourrais-tu
essayer
de
m'accorder
One
little
thought
to
me
Une
petite
pensée
Though
someone
else
may
be
Même
si
quelqu'un
d'autre
est
Nearer
your
heart
Plus
proche
de
ton
cœur
Once
in
a
while
De
temps
en
temps
Will
you
dream
of
the
moments
Pourrais-tu
rêver
des
moments
I
shared
with
you
Que
j'ai
partagés
avec
toi
Moments
before
we
two
drifted
apart
Des
moments
avant
que
nous
nous
éloignions
In
love's
smolderin'
ember
Dans
les
braises
encore
fumantes
de
l'amour
One
spark
may
remain
Une
étincelle
peut
subsister
If
love
still
can
remember
Si
l'amour
peut
encore
se
souvenir
One
spark
may
burn
again
Une
étincelle
peut
se
rallumer
I
know
that
I'd
be
Je
sais
que
je
serais
Contented
with
yesterday's
memory
Heureux
du
souvenir
d'hier
Knowing
you
think
of
me
Sachant
que
tu
penses
à
moi
Once
in
a
while
De
temps
en
temps
Once
in
a
while
De
temps
en
temps
Will
you
try
to
give
Pourrais-tu
essayer
de
m'accorder
One
little
thought
to
me
Une
petite
pensée
Though
someone
else
Même
si
quelqu'un
d'autre
May
be
nearer
your
heart
Est
peut-être
plus
proche
de
ton
cœur
Rate the translation
1
You Done Me Wrong
2 If You Need Me
3 My Heart Is Bleeding
4 I'm Ready
5 Isle Of Capri
6 Once In a While
7 Blue Monday
8 The Fat Man's Hop
9 I've Been Around
10 I Miss You So
11 What's The Reason I'm Not Pleasing You
12 Whole Lotta Loving
13 Troubles Of My Own
14 I Hear You Knocking
15 I Still Love You
16 Bo Weevil
17 I Want To Walk You Home
18 Let The Four Winds Blow
19 I'm Walkin'
20 It's You I Love
21 Reelin' and Rockin'
22 I Want You To Know
23 Ain't That a Shame
24 Blueberry Hill
25 Easter Parade
26 You Said You Loved Me
27 I'll Always Be In Love With You
28 When I Was Young
29 Ain't Gonna Do It
2 If You Need Me
3 My Heart Is Bleeding
4 I'm Ready
5 Isle Of Capri
6 Once In a While
7 Blue Monday
8 The Fat Man's Hop
9 I've Been Around
10 I Miss You So
11 What's The Reason I'm Not Pleasing You
12 Whole Lotta Loving
13 Troubles Of My Own
14 I Hear You Knocking
15 I Still Love You
16 Bo Weevil
17 I Want To Walk You Home
18 Let The Four Winds Blow
19 I'm Walkin'
20 It's You I Love
21 Reelin' and Rockin'
22 I Want You To Know
23 Ain't That a Shame
24 Blueberry Hill
25 Easter Parade
26 You Said You Loved Me
27 I'll Always Be In Love With You
28 When I Was Young
29 Ain't Gonna Do It
Attention! Feel free to leave feedback.