Lyrics and translation Fats Domino - Poor Me - 2002 Digital Remaster
Woke
up
this
morning
Je
me
suis
réveillé
ce
matin
Feeling
low
Me
sentant
déprimé
Where
my
love
one
used
to
live
Là
où
mon
amour
vivait
autrefois
She
ain't
there
no
more.
Elle
n'est
plus
là.
Poor
me
Pauvre
de
moi
Why
such
bad
luck
fall
on
me?
Pourquoi
une
si
mauvaise
chance
me
tombe
dessus
?
Poor
me
Pauvre
de
moi
I'm
living
in
misery
Je
vis
dans
la
misère
What
I'm
gonna
do?
Que
vais-je
faire
?
It's
hard
to
tell
C'est
difficile
à
dire
I'm
not
gonna
kill
myself
Je
ne
vais
pas
me
suicider
Though
I
might
as
well
Même
si
je
pourrais
bien
Poor
me
Pauvre
de
moi
Why
such
bad
luck
fall
on
me?
Pourquoi
une
si
mauvaise
chance
me
tombe
dessus
?
Poor
me
Pauvre
de
moi
I'm
living
in
misery
Je
vis
dans
la
misère
All
I
do
Tout
ce
que
je
fais
All
day
long
Toute
la
journée
Fall
down
on
my
knees
and
pray
Je
m'agenouille
et
prie
She
come
back
home
Qu'elle
rentre
à
la
maison
Poor
me
Pauvre
de
moi
Why
such
bad
luck
fall
on
me?
Pourquoi
une
si
mauvaise
chance
me
tombe
dessus
?
Poor
me
Pauvre
de
moi
I'm
living
in
misery
Je
vis
dans
la
misère
All
I
do
Tout
ce
que
je
fais
All
day
long
Toute
la
journée
Fall
down
on
my
knees
and
pray
Je
m'agenouille
et
prie
She
come
back
home
Qu'elle
rentre
à
la
maison
Poor
me
Pauvre
de
moi
Why
such
bad
luck
fall
on
me?
Pourquoi
une
si
mauvaise
chance
me
tombe
dessus
?
Poor
me
Pauvre
de
moi
I'm
living
in
misery
Je
vis
dans
la
misère
END
FIN
Rate the translation
1
Whole Lotta Loving - 2002 Digital Remaster
2 Poor Me - 2002 Digital Remaster
3 Blueberry Hill - 2002 Digital Remaster
4 Please Don't Leave Me - 2002 Digital Remaster
5 Margie - 2002 Digital Remaster
6 Goin' Home - 2002 Digital Remaster
7 Be My Guest - 2002 Digital Remaster
8 It Keeps Rainin' - 2002 Digital Remaster
9 My Blue Heaven - 2002 Digital Remaster
10 Sick And Tired - 2002 Digital Remaster
11 The Big Beat - 2002 Digital Remaster
12 When My Dreamboat Comes Home - 2002 Digital Remaster
13 Valley Of Tears - 2002 Digital Remaster
14 What A Party - 2002 Digital Remaster
15 The Fat Man - 2002 - Remaster
16 I'm Ready - 2002 Digital Remaster
17 I'm Gonna Be A Wheel Someday - 2002 Digital Remaster
18 Let The Four Winds Blow - 2002 Digital Remaster
19 Walking To New Orleans - 2002 Digital Remaster
20 I Hear You Knocking - 2002 Digital Remaster
21 Going To The River - 2002 Digital Remaster
22 I'm In Love Again - 2002 Digital Remaster
23 Wait And See - 2002 Digital Remaster
24 Blue Monday - 2002 Digital Remaster
25 I'm Walkin' - 2002 Digital Remaster
26 Ain't That A Shame? - 2002 Digital Remaster
27 I Want To Walk You Home - 2002 Digital Remaster
28 My Girl Josephine (aka Hello Josephine) [2002 - Remaster]
29 Jambalaya (On The Bayou) - 2002 Digital Remaster
30 Country Boy - 2002 Digital Remaster
2 Poor Me - 2002 Digital Remaster
3 Blueberry Hill - 2002 Digital Remaster
4 Please Don't Leave Me - 2002 Digital Remaster
5 Margie - 2002 Digital Remaster
6 Goin' Home - 2002 Digital Remaster
7 Be My Guest - 2002 Digital Remaster
8 It Keeps Rainin' - 2002 Digital Remaster
9 My Blue Heaven - 2002 Digital Remaster
10 Sick And Tired - 2002 Digital Remaster
11 The Big Beat - 2002 Digital Remaster
12 When My Dreamboat Comes Home - 2002 Digital Remaster
13 Valley Of Tears - 2002 Digital Remaster
14 What A Party - 2002 Digital Remaster
15 The Fat Man - 2002 - Remaster
16 I'm Ready - 2002 Digital Remaster
17 I'm Gonna Be A Wheel Someday - 2002 Digital Remaster
18 Let The Four Winds Blow - 2002 Digital Remaster
19 Walking To New Orleans - 2002 Digital Remaster
20 I Hear You Knocking - 2002 Digital Remaster
21 Going To The River - 2002 Digital Remaster
22 I'm In Love Again - 2002 Digital Remaster
23 Wait And See - 2002 Digital Remaster
24 Blue Monday - 2002 Digital Remaster
25 I'm Walkin' - 2002 Digital Remaster
26 Ain't That A Shame? - 2002 Digital Remaster
27 I Want To Walk You Home - 2002 Digital Remaster
28 My Girl Josephine (aka Hello Josephine) [2002 - Remaster]
29 Jambalaya (On The Bayou) - 2002 Digital Remaster
30 Country Boy - 2002 Digital Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.