Lyrics and translation Fats Domino - Rockin' Bicycle

Rockin' Bicycle

Ain′t got a Cadillac or big old De Ville
I'm just a little guy not a big tire wheel
But I can prove my love is true
On my rockin′ bicycle that's built for two

We don't care if we live out of date
We don′t care if we′re a little bit late
Gonna make the scene baby me and you
On my rockin' bicycle that′s built for two

We don't care, we don′t mind
If we don't be in front, we be a-right behind

We don′t care if they laugh at us
Let 'em take the bus and leave the cycle for us
They can have a Cadillac and T-bird too
But gimme my rockin' bicycle for two

Ain′t got a Cadillac or big old De Ville
I′m just a little guy not a big tire wheel
But I can prove my love is true
On my rockin' bicycle that′s built for two

We don't care if we live out of date
We don′t care if we're a little bit late
Gonna make the scene baby me and you
On my rockin′ bicycle that's built for two

We don't care, we don′t mind
If we don′t be in front, we be a-right behind

We don't care if they laugh at us
Let ′em take the bus and leave the cycle to us
They can have the Cadillac and T-bird too
But give me rockin' bicycle for two

Качающийся велосипед

У меня нет Кадиллака или большого Де Вилля
Я всего лишь маленький парень, а не большое колесо
Но я могу доказать, что моя любовь истинна
На моем качающемся велосипеде, построенном для двоих

Нам все равно, если мы живем не по моде
Нам все равно, если мы немного опаздываем
Мы окажемся в центре событий, детка, я и ты
На моем качающемся велосипеде, построенном для двоих

Нам все равно, нам не важно
Если мы не впереди, мы будем сразу позади

Нам все равно, если они смеются над нами
Пусть едут на автобусе, а велосипед оставят нам
У них может быть Кадиллак и T-bird тоже
Но дай мне мой качающийся велосипед для двоих

У меня нет Кадиллака или большого Де Вилля
Я всего лишь маленький парень, а не большое колесо
Но я могу доказать, что моя любовь истинна
На моем качающемся велосипеде, построенном для двоих

Нам все равно, если мы живем не по моде
Нам все равно, если мы немного опаздываем
Мы окажемся в центре событий, детка, я и ты
На моем качающемся велосипеде, построенном для двоих

Нам все равно, нам не важно
Если мы не впереди, мы будем сразу позади

Нам все равно, если они смеются над нами
Пусть едут на автобусе, а велосипед оставят нам
У них может быть Кадиллак и T-bird тоже
Но дай мне качающийся велосипед для двоих