Lyrics and translation Fats Domino - The Fat Man's Hop

The Fat Man's Hop

They call, they call me the fat man
'Cause I weight two hundred pounds
All the girls they love me
'Cause I know my way around
I was standin', I was standin' on the corner
Of Rampart and Canal
I was watchin', watchin'
Watchin' those people gather
Wah wah wah, wah wah
Wah wah waah, wah wah wah
Wah wah waah, wah wah wah
Wah wah wah
Wah waaa-ah wah
Wah wah wah, wah wah wah
Wah wah wah, wah wah wah
Wah wah wah
I'm goin', I'm goin' goin' away
And I'm goin', goin' to stay
'Cause we be in this fast life
Can't stand this, goin' away

Le Hop du Gros Bonhomme

Ils m'appellent, ils m'appellent le gros bonhomme
Parce que je pèse deux cents livres
Toutes les filles m'aiment
Parce que je sais comment m'y prendre
J'étais debout, j'étais debout au coin
De Rampart et Canal
Je regardais, je regardais
Je regardais ces gens se rassembler
Wah wah wah, wah wah
Wah wah waah, wah wah wah
Wah wah waah, wah wah wah
Wah wah wah
Wah waaa-ah wah
Wah wah wah, wah wah wah
Wah wah wah, wah wah wah
Wah wah wah
Je pars, je pars, je pars
Et je pars, je pars pour rester
Parce que nous sommes dans cette vie rapide
Je ne supporte pas ça, je pars