Fats Domino - The Rooster Song (Remastered) - translation of the lyrics into French
Fats Domino The Rooster Song (Remastered)

Fats Domino - The Rooster Song (Remastered)

Lyrics and translation Fats Domino - The Rooster Song (Remastered)




The Rooster Song (Remastered)
The Rooster Song (Remastered)
There was an old lady from Houston
Il y avait une vieille dame de Houston
She had two hens and a rooster
Elle avait deux poules et un coq
Her rooster died, the old lady cried
Son coq est mort, la vieille dame a pleuré
"My hens don't lay like they used to"
"Mes poules ne pondent plus comme avant"
Ain't that a shame?
N'est-ce pas une honte ?
Ain't that a shame?
N'est-ce pas une honte ?
Ain't that a shame
N'est-ce pas une honte
She lost a helping hand?
Elle a perdu une aide précieuse ?
Her next door neighbor O'Cappy
Son voisin O'Cappy
He seems to be very happy
Il semble être très heureux
He can play in his corn, they will grow long
Il pourra jouer dans son maïs, il poussera longtemps
'Cause the old rooster is gone
Parce que le vieux coq est parti
Ain't that a shame?
N'est-ce pas une honte ?
Ain't that a shame?
N'est-ce pas une honte ?
Ain't that a shame
N'est-ce pas une honte
She lost a helping hand?
Elle a perdu une aide précieuse ?
I know a lady named Sue
Je connais une dame nommée Sue
Her rooster died too
Son coq est mort aussi
She didn't sigh, she didn't cry
Elle n'a pas soupiré, elle n'a pas pleuré
She made her a pot of stew
Elle s'est fait un pot de ragoût
Ain't that a shame?
N'est-ce pas une honte ?
Ain't that a shame?
N'est-ce pas une honte ?
Ain't that a shame
N'est-ce pas une honte
She lost a helping hand?
Elle a perdu une aide précieuse ?
There was an old lady from Houston
Il y avait une vieille dame de Houston
She had two hens and a rooster
Elle avait deux poules et un coq
Her rooster died, the old lady cried
Son coq est mort, la vieille dame a pleuré
"My hens don't lay like they used to"
"Mes poules ne pondent plus comme avant"
Ain't that a shame?
N'est-ce pas une honte ?
Ain't that a shame?
N'est-ce pas une honte ?
Ain't that a shame
N'est-ce pas une honte
She lost a helping hand?
Elle a perdu une aide précieuse ?
I know a lady named Sue
Je connais une dame nommée Sue
Her old rooster died too
Son vieux coq est mort aussi
She didn't sigh, she didn't cry
Elle n'a pas soupiré, elle n'a pas pleuré
She made her a pot of stew
Elle s'est fait un pot de ragoût
Ain't that a shame?
N'est-ce pas une honte ?
Ain't that a shame?
N'est-ce pas une honte ?
Ain't that a shame
N'est-ce pas une honte
She lost a helping hand?
Elle a perdu une aide précieuse ?




Writer(s): D Bartholomew, A Domino
Fats Domino - Walking to New Orleans
Album
Walking to New Orleans
date of release
28-02-2002

1 Shu Rah (Remastered)
2 Bo Weevil (Remastered)
3 Don't Blame It On Me (Remastered)
4 Every Night About This Time (Remastered)
5 How Long (Remastered)
6 I'm Gonna Be A Wheel Someday - Remastered
7 It's You I Love (Remastered)
8 Put Your Arms Around Me Honey (Remastered)
9 Rose Mary (Remastered)
10 Something's Wrong (Remastered)
11 What's the Reason I'm Not Pleasing You (Remastered)
12 What Will I Tell My Heart (Remastered)
13 Young School Girl (Remastered)
14 She's My Baby (Remastered)
15 I've Been Around (Remastered)
16 Where Did You Stay (Remastered)
17 Rockin' Chair (Remastered)
18 I Can't Go On (Rosalie) [Remastered]
19 Don't You Know (Remastered)
20 So Long (Remastered)
21 Please Don't Leave Me (Remastered)
22 I'm Ready (Remastered)
23 Ain't That a Shame? (Remastered)
24 Goin' Home (Remastered)
25 I'm Walkin' - Remastered
26 You Done Me Wrong (Remastered)
27 Before I Grow Too Old (Remastered)
28 All By Myself (Remastered)
29 Coquette (Remastered)
30 Don't Come Knockin' (Remastered)
31 Detroit City Blues (Remastered)
32 Ida Jane (Remastered)
33 I Still Love You (Remastered)
34 I Want You to Know (Remastered)
35 La La (Version #1) [Remastered]
36 Love Me (Remastered)
37 My Blue Heaven (Remastered)
38 My Happiness (Remastered)
39 Poor, Poor Me (Remastered)
40 No, No (The River) [Remastered]
41 Sick and Tired (Remastered)
42 Telling Lies (Remastered)
43 Tell Me That You Love Me (Remastered)
44 The Big Beat (Remastered)
45 The Rooster Song (Remastered)
46 Thinking of You (Remastered)
47 Wait And See - Remastered 2002
48 When I See You (Remastered)
49 Yes, My Darling (Remastered)
50 When the Saints Go Marching In (Remastered)
51 When My Dreamboat Comes Home (Remastered)
52 You Always Hurt the One You Love (Remastered)
53 You Can Pack Your Suitcase (Remastered)
54 Country Boy (Remastered)
55 Going to the River (Remastered)
56 If You Need Me (Remastered)
57 I Hear You Knocking (Remastered)
58 Little Mary (Remastered)
59 Mardi Gras In New Orleans (Remastered)
60 Natural Born Lover (Remastered)
61 Poor Me (Remastered)
62 Three Nights a Week (24-Bit Remastered 01) [Remastered]
63 Honey Chile (Remastered)
64 Be My Guest (Remastered)
65 Margie (Remastered)
66 My Girl Josephine (A.k.A. Hello Josephine) [Remastered]
67 Reeling and Rocking (Remastered)
68 Valley of Tears (Remastered)
69 Blue Monday (Remastered)
70 Walking To New Orleans - Remastered
71 Whole Lotta Loving (Remastered)
72 I Want To Walk You Home - Remastered
73 Blueberry Hill (Remastered)
74 Don't You Know I Love You (Remastered)
75 Swanee River Hop (Remastered)
76 Hey! La Bas Boogie (Remastered)
77 I'm In Love Again (Remastered)
78 Dance With Mr. Domino (Remastered)
79 Trouble Blues (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.