Lyrics and translation Fats Domino - Whiskey Heaven (Live)

Whiskey Heaven (Live)

Every afternoon when I wake up
I say a little prayer and I drink up
I thank the lord for driving me home
Once more
There's an open bottle on the table
And a empty bottle on the floor
Last night I thought I'd died
And I went to whiskey heaven
You know the sun never shines in whiskey heaven
It rains Jack Daniels all the time
There's a price you pay, hangovers everyday
Flyin' high with honky tonk angels in whiskey heaven
There's a run down bar, it's a open all night
When me and my friends can get tight
Underneath the neon lights
In whiskey heaven
We drink a little beer and wine
We stay drunk most of the time
We're always raisin' hell all night
In whiskey heaven
You know the sun never shines in whiskey heaven
It rains Jack Daniels all the time
There's a price you pay, hangovers everyday
Flyin' high with honky tonk angels in whiskey heaven
Fly high with honky tonk angels in whiskey heaven
Fly high with honky tonk angels in whiskey heaven

Виски-рай (Концертная запись)

Каждый день, проснувшись после полудня,
Я молюсь, милая, и выпиваю.
Благодарю Господа, что довез меня домой,
Вновь.
На столе стоит открытая бутылка,
А на полу — пустая.
Прошлой ночью мне казалось, что я умер,
И попал в виски-рай.
Знаешь, солнышко, в виски-раю никогда не светит солнце,
Там всегда льет Jack Daniels.
За это приходится платить, каждый день похмелье,
Но я парю с ангелами хонки-тонка в виски-раю.
Там есть обшарпанный бар, он открыт всю ночь,
Где мы с друзьями можем надраться,
Под неоновыми огнями,
В виски-раю.
Мы пьем немного пива и вина,
Мы почти всегда пьяны,
Мы всю ночь отрываемся,
В виски-раю.
Знаешь, солнышко, в виски-раю никогда не светит солнце,
Там всегда льет Jack Daniels.
За это приходится платить, каждый день похмелье,
Но я парю с ангелами хонки-тонка в виски-раю.
Парю с ангелами хонки-тонка в виски-раю.
Парю с ангелами хонки-тонка в виски-раю.