Lyrics and translation Fats Domino - Won't You Come On Back

Won't You Come On Back

You said you was going away, I said I didn't mindAnd I'm sitting in here today with all the things you left behindNow I'm sitting on the front step where the flowers seem to cryAnd if you don't come back today I'm sure that they will die I know that I would die So won't you come on back, baby please come backBaby come on home, I'm all aloneI wanna sing to you, make love to you - come on!
Everything reminds me of you, yes everywhere I turnI looked on the table, I saw a long cigarette burnI'm listenin' to that song, the song you used to singThere's a hole in the wall where your picture used to hang Yes where your picture used to hang So won't you come on back, baby please come backBaby come on home, I'm all aloneI wanna sing to you, make love to you - come on!
You told me that you love me, you know lying doesn't payYou said you'll be with me unitil Judgment DayUntil Judgment Day So won't you come on back, baby please come backBaby come on home, I'm all alone I'm all aloneI'm all aloneOh won't you come on backOh won't you come on backBaby please come backBaby come on homeI'm all aloneI'm all alone...

Ne reviendras-tu pas ?

Tu as dit que tu partais, j'ai dit que ça ne me dérangeait pasEt je suis assis ici aujourd'hui avec toutes les choses que tu as laissées derrière toiMaintenant je suis assis sur la marche devant où les fleurs semblent pleurerEt si tu ne reviens pas aujourd'hui, je suis sûr qu'elles mourront Je sais que je mourrais Alors ne reviendras-tu pas, chérie, s'il te plaît, reviensChérie, rentre à la maison, je suis tout seulJ'ai envie de te chanter, de faire l'amour avec toi - viens !
Tout me rappelle toi, oui, partout où je me tourneJ'ai regardé sur la table, j'ai vu une longue brûlure de cigaretteJ'écoute cette chanson, la chanson que tu chantaisIl y a un trou dans le mur où ton portrait était accroché Oui, où ton portrait était accroché Alors ne reviendras-tu pas, chérie, s'il te plaît, reviensChérie, rentre à la maison, je suis tout seulJ'ai envie de te chanter, de faire l'amour avec toi - viens !
Tu m'as dit que tu m'aimais, tu sais que mentir ne rapporte rienTu as dit que tu serais avec moi jusqu'au Jour du JugementJusqu'au Jour du Jugement Alors ne reviendras-tu pas, chérie, s'il te plaît, reviensChérie, rentre à la maison, je suis tout seul Je suis tout seulJe suis tout seulOh, ne reviendras-tu pasOh, ne reviendras-tu pasChérie, s'il te plaît, reviensChérie, rentre à la maisonJe suis tout seulJe suis tout seul...