Lyrics and translation Fats Domino - Yes, My Darling (Remastered)

Yes, My Darling (Remastered)

Oui, ma chérie (Remastered)

Yes, my darlin′ I want you to know

Oui, ma chérie, je veux que tu saches

Each an ev'ryday I love you more and more

Chaque jour, je t'aime de plus en plus

Let′s get married, get married soon

Marions-nous, marions-nous bientôt

You be the bride and I'll be yo' groom

Tu seras la mariée et je serai ton époux

Uh-huh, woo-woo, oh yeah

Uh-huh, woo-woo, oh oui

Hoo-hoo

Uh-huh, uh-huh, uh-huh

I′m tellin′ ya darlin'

Je te dis, chérie,

What I′m gonna do

Ce que je vais faire

Savin' all my lovin′ jest for you

Je garde tout mon amour pour toi

I'm gonna buy you a weddin′ ring

Je vais t'acheter une alliance

So, I won't have to worry

Ainsi, je n'aurai à m'inquiéter

About a doggone thing

De rien du tout

Uh-huh, woo-woo, oh yeah

Uh-huh, woo-woo, oh oui

Hoo-hoo

Uh-huh, uh-huh, uh-huh

Nows we married

Maintenant que nous sommes mariés

It's plain a-see

Il est clair

I were meant for you

Que j'étais fait pour toi

And you were meant for me

Et que tu étais faite pour moi

I buy a home

J'achète une maison

And we are settled down

Et nous nous installons

Way out in some

Dans une

Little country town

Petite ville de campagne

Uh-huh, hoo-hoo, oh yeah

Uh-huh, hoo-hoo, oh oui

Hoo-hoo

Uh-huh, uh-huh, uh-huh

Yes, my darlin′

Oui, ma chérie

It′s plain to see

Il est clair

I were meant for you

Que j'étais fait pour toi

And you were meant for me

Et que tu étais faite pour moi

We get married

Nous nous marions

Get married, soon

Marions-nous, bientôt

You be the bride

Tu seras la mariée

And I'll be your groom

Et je serai ton époux

Uh-huh, hoo-hoo, oh yeah

Uh-huh, hoo-hoo, oh oui

Hoo-hoo

Uh-huh, uh-huh, uh-huh

I′m tellin' you darlin′

Je te dis, chérie

What I'm gonna do

Ce que je vais faire

I′m savin' all my lovin'

Je garde tout mon amour

Jes′ for you

Rien que pour toi

I′m gonna buy you

Je vais t'acheter

A weddin' ring

Une alliance

So, I won′t have to worry

Ainsi, je n'aurai à m'inquiéter

About a doggone thing

De rien du tout

Uh-huh, hoo-ooo, oh yeah

Uh-huh, hoo-ooo, oh oui

Hoo-hoo

Uh-huh, uh-huh, uh-huh

Rate the translation

Writer(s): ANTOINE DOMINO, DAVE BARTHOLOMEW

Album

Walking to New Orleans

date of release

28-02-2002

1 Shu Rah (Remastered)
2 Bo Weevil (Remastered)
3 Don't Blame It On Me (Remastered)
4 Every Night About This Time (Remastered)
5 How Long (Remastered)
6 I'm Gonna Be A Wheel Someday - Remastered
7 It's You I Love (Remastered)
8 Put Your Arms Around Me Honey (Remastered)
9 Rose Mary (Remastered)
10 Something's Wrong (Remastered)
11 What's the Reason I'm Not Pleasing You (Remastered)
12 What Will I Tell My Heart (Remastered)
13 Young School Girl (Remastered)
14 She's My Baby (Remastered)
15 I've Been Around (Remastered)
16 Where Did You Stay (Remastered)
17 Rockin' Chair (Remastered)
18 I Can't Go On (Rosalie) [Remastered]
19 Don't You Know (Remastered)
20 So Long (Remastered)
21 Please Don't Leave Me (Remastered)
22 I'm Ready (Remastered)
23 Ain't That a Shame? (Remastered)
24 Goin' Home (Remastered)
25 I'm Walkin' - Remastered
26 You Done Me Wrong (Remastered)
27 Before I Grow Too Old (Remastered)
28 All By Myself (Remastered)
29 Coquette (Remastered)
30 Don't Come Knockin' (Remastered)
31 Detroit City Blues (Remastered)
32 Ida Jane (Remastered)
33 I Still Love You (Remastered)
34 I Want You to Know (Remastered)
35 La La (Version #1) [Remastered]
36 Love Me (Remastered)
37 My Blue Heaven (Remastered)
38 My Happiness (Remastered)
39 Poor, Poor Me (Remastered)
40 No, No (The River) [Remastered]
41 Sick and Tired (Remastered)
42 Telling Lies (Remastered)
43 Tell Me That You Love Me (Remastered)
44 The Big Beat (Remastered)
45 The Rooster Song (Remastered)
46 Thinking of You (Remastered)
47 Wait And See - Remastered 2002
48 When I See You (Remastered)
49 Yes, My Darling (Remastered)
50 When the Saints Go Marching In (Remastered)
51 When My Dreamboat Comes Home (Remastered)
52 You Always Hurt the One You Love (Remastered)
53 You Can Pack Your Suitcase (Remastered)
54 Country Boy (Remastered)
55 Going to the River (Remastered)
56 If You Need Me (Remastered)
57 I Hear You Knocking (Remastered)
58 Little Mary (Remastered)
59 Mardi Gras In New Orleans (Remastered)
60 Natural Born Lover (Remastered)
61 Poor Me (Remastered)
62 Three Nights a Week (24-Bit Remastered 01) [Remastered]
63 Honey Chile (Remastered)
64 Be My Guest (Remastered)
65 Margie (Remastered)
66 My Girl Josephine (A.k.A. Hello Josephine) [Remastered]
67 Reeling and Rocking (Remastered)
68 Valley of Tears (Remastered)
69 Blue Monday (Remastered)
70 Walking To New Orleans - Remastered
71 Whole Lotta Loving (Remastered)
72 I Want To Walk You Home - Remastered
73 Blueberry Hill (Remastered)
74 Don't You Know I Love You (Remastered)
75 Swanee River Hop (Remastered)
76 Hey! La Bas Boogie (Remastered)
77 I'm In Love Again (Remastered)
78 Dance With Mr. Domino (Remastered)
79 Trouble Blues (Remastered)

More albums