Lyrics and translation Fats Domino - Yes, My Darling

Yes, My Darling

Да, моя дорогая

Yes, my darlin′ I want you to know

Да, моя дорогая, я хочу, чтобы ты знала,

Each an ev'ryday I love you more and more

С каждым днем я люблю тебя все больше и больше.

Let′s get married, get married soon

Давай поженимся, поженимся скорее,

You be the bride and I'll be yo' groom

Ты будешь невестой, а я буду твоим женихом.

Uh-huh, woo-woo, oh yeah

Ага, у-у, о да,

Hoo-hoo

Ху-ху,

Uh-huh, uh-huh, uh-huh

Ага, ага, ага.

I′m tellin′ ya darlin'

Я говорю тебе, дорогая,

What I′m gonna do

Что я собираюсь сделать:

Savin' all my lovin′ jest for you

Храню всю свою любовь только для тебя.

I'm gonna buy you a weddin′ ring

Я куплю тебе обручальное кольцо,

So, I won't have to worry

Так что мне не придется беспокоиться

About a doggone thing

Ни о чем.

Uh-huh, woo-woo, oh yeah

Ага, у-у, о да,

Hoo-hoo

Ху-ху,

Uh-huh, uh-huh, uh-huh

Ага, ага, ага.

Nows we married

Теперь мы женаты,

It's plain a-see

Это ясно видно,

I were meant for you

Я был создан для тебя,

And you were meant for me

А ты была создана для меня.

I buy a home

Я куплю дом,

And we are settled down

И мы поселимся

Way out in some

Где-нибудь в

Little country town

Маленьком провинциальном городке.

Uh-huh, hoo-hoo, oh yeah

Ага, ху-ху, о да,

Hoo-hoo

Ху-ху,

Uh-huh, uh-huh, uh-huh

Ага, ага, ага.

Yes, my darlin′

Да, моя дорогая,

It′s plain to see

Это ясно видно,

I were meant for you

Я был создан для тебя,

And you were meant for me

А ты была создана для меня.

We get married

Мы поженимся,

Get married, soon

Поженимся скорее,

You be the bride

Ты будешь невестой,

And I'll be your groom

А я буду твоим женихом.

Uh-huh, hoo-hoo, oh yeah

Ага, ху-ху, о да,

Hoo-hoo

Ху-ху,

Uh-huh, uh-huh, uh-huh

Ага, ага, ага.

I′m tellin' you darlin′

Я говорю тебе, дорогая,

What I'm gonna do

Что я собираюсь сделать:

I′m savin' all my lovin'

Я храню всю свою любовь

Jes′ for you

Только для тебя.

I′m gonna buy you

Я куплю тебе

A weddin' ring

Обручальное кольцо,

So, I won′t have to worry

Так что мне не придется беспокоиться

About a doggone thing

Ни о чем.

Uh-huh, hoo-ooo, oh yeah

Ага, ху-уу, о да,

Hoo-hoo

Ху-ху,

Uh-huh, uh-huh, uh-huh

Ага, ага, ага.

Rate the translation

Writer(s): D Bartholomew, A Domino

Album

They Call Me the Fat Man: The Legendary Imperial Recordings

1 Valley of Tears
2 Domino Stomp (Twistin' the Stomp)
3 Be My Guest
4 Tell Me That You Love Me
5 Don't Come Knockin'
6 La-la (Version 2)
7 Three Times a Week
8 Shu Rah
9 Natural Born Lover
10 Ain't That Just Like A Woman
11 It Keeps Rainin'
12 What A Price
13 Fell In Love On Monday
14 Good Hearted Man
15 One Night
16 You Win Again
17 Let The Four Winds Blow
18 I'm Gonna Be a Wheel Someday
19 Rockin' Bicycle
20 Birds and Bees
21 Do You Know What It Means to Miss New Orleans
22 My Real Name
23 Hum Diddy Doo
24 I Want to Go Home
25 Dance with Mr. Domino
26 I've Been Around
27 I Want To Walk You Home
28 I'm Ready
29 I'm Walkin'
30 What Will I Tell My Heart
31 Don't Deceive Me
32 The Rooster Song
33 Telling Lies
34 Nothing New (Same Old Thing)
35 When The Saints Go Marching In
36 I Can't Go On (Rosalie)
37 Don’t Blame It on Me
38 If You Need Me (Version #2)
39 My Blue Heaven
40 Ida Jane
41 Sailor Boy
42 The Big Beat
43 Little Mary
44 When I See You
45 I Want You To Know
46 Yes, My Darling
47 Sick And Tired
48 I Hear You Knocking
49 Lil' Liza Jane
50 Wait and See
51 Set Me Free (the Twist Set Me Free) [Version 2]
52 Don't You Know I Love You
53 Margie (Version #2)

More albums