You Look Good to Me - Fats Waller translation in German

You Look Good to Me

You look good to me
Goodie good to me
It's so good to be with you
And even though we hardly know each other
I'd like to introduce you to my mother
You gorgeous thing
Sweetheart number one
It would be such fun
Keeping steady company
I only wish I knew
If I looked kinda good to you
'Cause you look awfully terrifically good to me
Send me on out there, yeah
Hello, yeah
Ah, you fine little raven
Ow!
I only wish I knew
That I looked sorta good to you
'Cause, baby, you look good to me
My, my, yes, yes, yeah

Du siehst gut aus für mich

Du siehst gut aus für mich
Gut, gut für mich
Es ist so schön, mit dir zusammen zu sein
Und obwohl wir uns kaum kennen
Möchte ich dich meiner Mutter vorstellen
Du wunderschönes Ding
Schatz Nummer eins
Es wäre so ein Spaß
Ständig zusammen zu sein
Ich wünschte nur, ich wüsste
Ob ich irgendwie gut für dich aussehe
Denn du siehst furchtbar fantastisch gut für mich aus
Schick mich da raus, ja
Hallo, ja
Ah, du feine kleine Raben
Au!
Ich wünschte nur, ich wüsste
Dass ich irgendwie gut für dich aussehe
Denn, Baby, du siehst gut aus für mich
Mein, mein, ja, ja, ja