Lulu's Back In Town - Fats Waller and his Rhythmtranslation in Russian
Gotta
get
my
old
tuxedo
pressed,
gotta
sew
a
button
on
my
vest,
Надо
отдать
в
глажку
мой
старый
смокинг,
надо
пришить
пуговицу
к
жилету,
′Cause
tonight
I've
gotta
look
my
best,
Lulu′s
back
in
town.
Ведь
сегодня
вечером
я
должен
выглядеть
безупречно,
Лулу
вернулась
в
город.
Gotta
get
a
half
a
buck
somewhere,
gotta
shine
my
shoes
and
slick
my
hair,
Надо
где-то
раздобыть
полдоллара,
надо
начистить
ботинки
и
зачесать
волосы,
Gotta
get
myself
a
boutonniere,
Lulu's
back
in
town.
Надо
купить
себе
бутоньерку,
Лулу
вернулась
в
город.
You
can
tell
all
my
pets,
all
my
Harlem
coquettes,
Можешь
передать
всем
моим
красоткам,
всем
моим
гарлемским
кокеткам,
Mister
Otis
regrets,
that
he
won't
be
aroun′.
Что
мистер
Отис
сожалеет,
но
его
не
будет
рядом.
You
can
tell
the
mailman
not
to
call,
I
ain′t
comin'
home
until
the
fall
Можешь
сказать
почтальону,
чтобы
не
заходил,
я
не
вернусь
домой
до
осени,
And
I
might
not
get
back
home
at
all...
Lulu′s
back
in
town.
А
может,
и
вообще
не
вернусь...
Лулу
вернулась
в
город.
Rate the translation
1
Honeysuckle Rose
2 Lulu's Back In Town
3 Truckin'
4 The Joint Is Jumpin'
5 It's A Sin To Tell A Lie
6 Two Sleepy People
7 Ain't Misbehavin'
8 Sweet Sue
9 Twenty-Four Robbers
10 I'm On A See Saw
11 Georgia Rockin' Chair
12 There's Going To Be The Devil To Pay
13 Jealous Of Me
14 There's Honey On The Moon Tonight
15 I'll Dance At Your Wedding
16 That Never-To-Be Forgotten Night
17 A Little Bit Independent
18 Big Chief De Sota
19 The Meanest Thing You Ever Did Was Kiss Me
20 Honey Hush
21 Don't Let It Bother You
22 I'm Growing Fonder of You
23 Let's Pretend There's a Moon
24 Mandy
25 I Wish I Were Twins
26 Twelfth Street Rag
27 My Very Good Friend the Milkman
28 When Somebody Thinks You're Wonderful
29 There Goes My Attraction
30 I'm Crazy 'Bout My Baby
31 Why Do I Lie To Myself About You
32 Please Keep Me In Your Dreams
33 Where Is The Sun?
34 Us on a Bus
35 I Got Rhythm
36 Sweet Thing
37 She's Tall, She's Tan, She's Terrific
38 I'm Always in The Mood For You
39 Somebody Stole My Gal
40 There'll Be Some Changes Made
41 Everybody Loves My Baby
42 Dinah
43 One In A Million
44 Breakin’ the Ice
45 Until the Real Thing Comes Along
46 Dream Man (Make Me Dream Some More)
47 (When You) Squeeze Me
48 I'm Gonna Put You In Your Place
49 You're Not the Only Oyster in the Stew
50 S'posin'
51 If Isn't Love
52 How Ya Baby
53 A Porter's Love Song To A Chambermaid
54 The Sheik of Araby
55 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter
56 (You Know It All) Smarty
57 Am I In Another World?
58 Have A Little Dream Of Me
59 Hold My Hand
60 I've Got My Fingers Crossed
61 Lost And Found
62 Stop Pretending
63 Then I'll Be Tired of You
64 Your Feet's Too Big
65 Bye Bye Baby
66 How Can You Face Me
67 The Curse of an Aching Heart
68 You Can't Have Your Cake And Eat It
69 Believe It, Beloved
70 Do Me a Favour
2 Lulu's Back In Town
3 Truckin'
4 The Joint Is Jumpin'
5 It's A Sin To Tell A Lie
6 Two Sleepy People
7 Ain't Misbehavin'
8 Sweet Sue
9 Twenty-Four Robbers
10 I'm On A See Saw
11 Georgia Rockin' Chair
12 There's Going To Be The Devil To Pay
13 Jealous Of Me
14 There's Honey On The Moon Tonight
15 I'll Dance At Your Wedding
16 That Never-To-Be Forgotten Night
17 A Little Bit Independent
18 Big Chief De Sota
19 The Meanest Thing You Ever Did Was Kiss Me
20 Honey Hush
21 Don't Let It Bother You
22 I'm Growing Fonder of You
23 Let's Pretend There's a Moon
24 Mandy
25 I Wish I Were Twins
26 Twelfth Street Rag
27 My Very Good Friend the Milkman
28 When Somebody Thinks You're Wonderful
29 There Goes My Attraction
30 I'm Crazy 'Bout My Baby
31 Why Do I Lie To Myself About You
32 Please Keep Me In Your Dreams
33 Where Is The Sun?
34 Us on a Bus
35 I Got Rhythm
36 Sweet Thing
37 She's Tall, She's Tan, She's Terrific
38 I'm Always in The Mood For You
39 Somebody Stole My Gal
40 There'll Be Some Changes Made
41 Everybody Loves My Baby
42 Dinah
43 One In A Million
44 Breakin’ the Ice
45 Until the Real Thing Comes Along
46 Dream Man (Make Me Dream Some More)
47 (When You) Squeeze Me
48 I'm Gonna Put You In Your Place
49 You're Not the Only Oyster in the Stew
50 S'posin'
51 If Isn't Love
52 How Ya Baby
53 A Porter's Love Song To A Chambermaid
54 The Sheik of Araby
55 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter
56 (You Know It All) Smarty
57 Am I In Another World?
58 Have A Little Dream Of Me
59 Hold My Hand
60 I've Got My Fingers Crossed
61 Lost And Found
62 Stop Pretending
63 Then I'll Be Tired of You
64 Your Feet's Too Big
65 Bye Bye Baby
66 How Can You Face Me
67 The Curse of an Aching Heart
68 You Can't Have Your Cake And Eat It
69 Believe It, Beloved
70 Do Me a Favour
Attention! Feel free to leave feedback.