Fats Waller - All That Meat and No Potatoes (1989 Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fats Waller - All That Meat and No Potatoes (1989 Remastered)




All That Meat and No Potatoes (1989 Remastered)
Всё это мясо, и нет картошки (1989 Remastered)
All that meat and no potatoes
Всё это мясо, и нет картошки,
Just ain′t right, like green tomatoes.
Просто неправильно, как зелёные помидоры.
Here I'm waiting, palpitatin′,
Вот я жду, сердце колотится,
For all that meat and no potatoes.
Всё это мясо, а картошки-то нет.
All that meat and no potatoes
Всё это мясо, и нет картошки,
All that food to the alligators, yes.
Вся эта еда для аллигаторов, да.
Hold me steady. I am ready
Держи меня крепче. Я готов
For all that meat and no potatoes.
К всему этому мясу без картошки.
I don't think that peas are bad.
Я не думаю, что горох плох.
With meat most anything goes.
С мясом почти всё сочетается.
I look into the pot. I'm fit to fight
Я смотрю в кастрюлю. Я готов драться,
′Cause, woman, you know that mess ain′t right.
Потому что, женщина, ты знаешь, эта еда никуда не годится.
All that meat and no potatoes
Всё это мясо, и нет картошки,
Just ain't right, like green tomatoes.
Просто неправильно, как зелёные помидоры.
Woman, I′m steamin'. I′m really screamin'
Женщина, я киплю. Я прямо кричу,
All that meat and no potatoes.
Всё это мясо, а картошки-то нет.
Where is my fry and ham bone? Where is it?
Где моя жареная картошка и косточка от ветчины? Где?





Writer(s): Fats Waller, Ed Kirkeby


Attention! Feel free to leave feedback.