Lyrics and translation Fats Waller - Believe It, Beloved - Remastered
Oh
believe
it,
beloved,
because
it′s
true
О,
Поверь
в
это,
любимый,
потому
что
это
правда.
You're
all
that
I
want
you
to
be.
Ты-все,
чем
я
хочу
тебя
видеть.
You′re
a
darling
adorable
devil
to
Ты
милый
прелестный
дьявол
для
меня
Love
someone
who
looks
like
me!
Люби
того,
кто
похож
на
меня!
First
it
was
your
eyes,
Сначала
это
были
твои
глаза,
Then
it's
hard
to
credit,
Потом
в
это
трудно
поверить.
Lips
that
please
take
care;
Губы,
которые,
пожалуйста,
берегите;
Then
there
was
a
gentle
murmur,
Затем
послышался
тихий
шепот:
Grew
much
firmer,
Стал
гораздо
тверже,
Lost
my
heart
right
there!
Я
тут
же
потерял
свое
сердце!
You
delicious
delightful
delirium,
Ты
восхитительный
восхитительный
бред,
See
what
your
love's
done
to
me!
Посмотри,
что
твоя
любовь
сделала
со
мной!
Oh
believe
it,
beloved,
because
it′s
true,
О,
Поверь
в
это,
любимый,
потому
что
это
правда,
You′re
all
that
I
want
you
to
be!
Ты-все,
чем
я
хочу
тебя
видеть!
Oh
believe
it,
beloved,
because
it's
true,
О,
Поверь
в
это,
возлюбленный,
потому
что
это
правда.
All
that
I
want
you
to
be.
Все,
чего
я
хочу
от
тебя.
Oh
darlin′
adorable
devil
to
О,
дорогой,
прелестный
дьявол
...
Love
someone
who
looks
like
me!
Люби
того,
кто
похож
на
меня!
First
was
eyes,
Сначала
были
глаза,
Then
it's
hard
to
credit,
Потом
в
это
трудно
поверить.
Lips
that
please
take
care;
Губы,
которые,
пожалуйста,
берегите;
Then
there
was
a
gentle
murmur,
(scat)
firmer,
Затем
раздался
нежный
шепот,
(скат)
тверже,
And
I
lost
my
heart
right
there!
И
я
тут
же
потерял
свое
сердце!
Oh
delicious
delightful
delirium,
mercy!
О,
восхитительный,
восхитительный
бред,
милосердие!
See
what
your
love′s
done
to
me!
Посмотри,
что
твоя
любовь
сделала
со
мной!
Oh
believe
it,
beloved,
because
it's
true,
О,
Поверь
в
это,
возлюбленный,
потому
что
это
правда.
All
that
I
want
you
to
be!
Все,
что
я
хочу,
чтобы
ты
была!
(Scat),
You′re
that
I
want
to
be,
yeah!
(Скат),
ты
тот,
кем
я
хочу
быть,
да!
Rate the translation
1
Honeysuckle Rose
2 Cross Patch
3 A Little Bit Independent - Remastered
4 Until the Real Thing Comes Along
5 I Believe in Miracles - Remastered
6 I'm Sorry I Made You Cry - Remastered
7 You're Laughing at Me - Remastered
8 Sweet and Slow - Remastered
9 My Very Good Friend the Milkman - Remastered
10 I Love to Whistle - Remastered
11 When Somebody Thinks You're Wonderful (Remastered)
12 Sweet Sue, Just You - Remastered - Take 1
13 Cash for Your Trash
14 Ain't Misbehavin' - Remastered
15 How Can You Face Me
16 Hold Tight (Want Some Seafood Mama)
17 The Joint Is Jumpin' (Remastered)
18 It's a Sin to Tell a Lie (Remastered)
19 I Wish I Were Twins
20 Believe It, Beloved - Remastered
21 Christopher Columbus (A Rhythm Cocktail)
22 Don't Let It Bother You - Remastered
23 Why Do Hawaiians Sing Aloha? (Remastered)
24 Us on a Bus
25 Nero (Remastered)
26 Let's Pretend There's a Moon - Remastered
27 The Curse of an Aching Heart (Take 1)
28 The Love Bug Will Bite You (If You Don't Watch Out) (Remastered)
29 Your Socks Don't Match - Remastered
30 I've Got My Fingers Crossed (Remastered)
31 Fat and Greasy - Remastered - Take 1
32 The Panic Is On
33 Night Wind - Remastered
34 Whose Honey Are You? - Remastered
35 Smarty (You Know It All) - Remastered
36 There'll Be Some Changes Made
37 You Stayed Away Too Long - Remastered
38 Rhythm and Romance - Remastered
39 All That Meat & No Potatoes - Remastered
40 African Ripples - Remastered
41 I'm on a See-Saw - Remastered
42 'Tain't What You Do (It's the Way You Do It) - Remastered
43 Gladyse - Remastered
44 Sweetie Pie (Remastered)
45 (Oh Suzannah) Dust off That Old Pianna - Remastered
46 Got a Bran' New Suit
47 The Jitterburg Waltz (Remastered)
48 Lulu's Back in Town (Remastered)
49 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Remastered)
50 Your Feets Too Big (Remastered)
2 Cross Patch
3 A Little Bit Independent - Remastered
4 Until the Real Thing Comes Along
5 I Believe in Miracles - Remastered
6 I'm Sorry I Made You Cry - Remastered
7 You're Laughing at Me - Remastered
8 Sweet and Slow - Remastered
9 My Very Good Friend the Milkman - Remastered
10 I Love to Whistle - Remastered
11 When Somebody Thinks You're Wonderful (Remastered)
12 Sweet Sue, Just You - Remastered - Take 1
13 Cash for Your Trash
14 Ain't Misbehavin' - Remastered
15 How Can You Face Me
16 Hold Tight (Want Some Seafood Mama)
17 The Joint Is Jumpin' (Remastered)
18 It's a Sin to Tell a Lie (Remastered)
19 I Wish I Were Twins
20 Believe It, Beloved - Remastered
21 Christopher Columbus (A Rhythm Cocktail)
22 Don't Let It Bother You - Remastered
23 Why Do Hawaiians Sing Aloha? (Remastered)
24 Us on a Bus
25 Nero (Remastered)
26 Let's Pretend There's a Moon - Remastered
27 The Curse of an Aching Heart (Take 1)
28 The Love Bug Will Bite You (If You Don't Watch Out) (Remastered)
29 Your Socks Don't Match - Remastered
30 I've Got My Fingers Crossed (Remastered)
31 Fat and Greasy - Remastered - Take 1
32 The Panic Is On
33 Night Wind - Remastered
34 Whose Honey Are You? - Remastered
35 Smarty (You Know It All) - Remastered
36 There'll Be Some Changes Made
37 You Stayed Away Too Long - Remastered
38 Rhythm and Romance - Remastered
39 All That Meat & No Potatoes - Remastered
40 African Ripples - Remastered
41 I'm on a See-Saw - Remastered
42 'Tain't What You Do (It's the Way You Do It) - Remastered
43 Gladyse - Remastered
44 Sweetie Pie (Remastered)
45 (Oh Suzannah) Dust off That Old Pianna - Remastered
46 Got a Bran' New Suit
47 The Jitterburg Waltz (Remastered)
48 Lulu's Back in Town (Remastered)
49 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Remastered)
50 Your Feets Too Big (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.