Lyrics and translation Fats Waller - Have a Little Dream on Me (Remastered)
How′d'ya
like
a
mansion
in
Manhattan
Как
тебе
нравится
особняк
на
Манхэттене
And
a
cosy
cottage
by
the
sea?
И
уютный
домик
у
моря?
How′d'ya
like
to
dress
in
silk
and
satin?
Как
тебе
нравится
одеваться
в
шелка
и
атлас?
Baby,
have
a
little
dream
on
me
Детка,
присни
мне
маленький
сон.
How'd
you
like
to
mingle
with
the
smart
set
Как
тебе
нравится
общаться
с
умными
людьми
And
invite
the
Vanderbilts
to
tea?
И
пригласить
Вандербильтов
на
чай?
Everything
on
which
you′ve
got
your
heart
set
Все,
на
что
ты
положил
свое
сердце.
Baby,
have
a
little
dream
on
me
Детка,
присни
мне
маленький
сон.
Paris
in
the
Spring,
Miami
in
the
Fall
Париж
весной,
Майами
осенью.
Interviews
and
pictures
in
the
press
Интервью
и
фотографии
в
прессе.
What
a
way
to
speak
on
twenty
bucks
a
week
Что
за
манера
говорить
за
двадцать
баксов
в
неделю
Don′t
forget
that
Rockefeller
started
out
on
less
Не
забывай,
что
Рокфеллер
начинал
с
меньшего.
Everything
we
touch
will
turn
to
clover
Все,
к
чему
мы
прикоснемся,
превратится
в
Клевер.
In
the
magic
land
of
what's
to
be
В
волшебной
стране
грядущего.
But
until
your
baby
puts
it
over
Но
до
тех
пор,
пока
твой
ребенок
не
положит
этому
конец.
Baby,
have
a
little
dream
on
me
Детка,
присни
мне
маленький
сон.
Yes
Да
Well,
all
right
then
Что
ж,
тогда
все
в
порядке.
Everything
we
touch
will
turn
to
clover
Все,
к
чему
мы
прикоснемся,
превратится
в
Клевер.
In
the
magic
land
of
what′s
to
be
В
волшебной
стране
грядущего.
Till
your
daddy
puts
it
over,
skip
it
Пока
твой
папочка
не
положит
трубку,
пропусти
это.
Baby,
have
a
dream
on
me,
yes
Детка,
приснись
мне,
да
Rate the translation
1
All That Meat and No Potatoes (Remastered)
2 Handful of Keys (Remastered)
3 Cash for Your Trash (Remastered)
4 Tea for two (Remastered)
5 I Wish I Were Twins (Remastered)
6 I'm Crazy 'Bout My Baby (Remastered)
7 Have a Little Dream on Me (Remastered)
8 Dinah (Remastered)
9 Stardust (Remastered)
10 Twenty-four robbers (Remastered)
11 By the Light of the Silvery Moon (Remastered)
12 S'posin' (Remastered)
13 Sweet Sue, Just You (Remastered)
14 How Can You Face Me? (Remastered)
15 I'm Crazy 'Bout My Baby (And My Baby's Crazy 'Bout Me) [Remastered]
16 Ain't Misbehavin' (Remastered, Part 2)
17 Honeysuckle Rose (Remastered, Part 3)
18 B Flat Blues (Remastered)
19 Honeysuckle rose (Remastered, Part 2)
20 Viper's drag (Remastered)
21 Lulu's Back in Town (Remastered)
22 Ain't Misbehavin' - Remastered
23 Honeysuckle Rose - Remastered
24 Squeeze Me (Remastered)
25 Your Feet's Too Big (Remastered)
26 Swing Out of Victory (Remastered)
27 Carolina Shout (Remastered)
28 The Minor Drags (Remastered)
29 Armful O' Sweetness (Remastered)
30 Let's Pretend There's a Moon - Remastered
31 Winter weather (Remastered)
32 Smashing Thirds (Remastered)
33 Everybody Loves My Baby (Remastered)
34 Do Me a Favor (Remastered)
35 Oh! Baby, Sweet Baby (Remastered)
36 Why Do I Lie to Myself About You? (Remastered)
37 Tell Me With Your Kisses (Remastered)
38 Mandy (Remastered)
39 Clothes Line Ballet (Remastered)
40 Rump Steak Serenade (Remastered)
41 Darktown Strutter's Ball (Remastered)
42 Shame! Shame! (Everybody Knows Your Game) [Remastered]
43 Twelfth Street Rag (Remastered)
44 Your Sock Don't Match (Remastered)
45 Basin Street Blues (Remastered)
46 I Wanna Hear Swing Songs (Remastered)
47 Georgia On My Mind (Remastered)
48 Paswonky (Remastered)
49 Ain't Misbehaving' (Remastered, Part 3)
50 Zonky (Remastered)
51 The Sheik of Araby (Remastered)
52 Come and Get It (Remastered)
53 Swingin' Them Jingle Bells (Remastered)
54 Ring Dem Bells (Remastered)
55 African Ripples - Remastered
56 Sugar Blues (Remastered)
57 Scram (Remastered)
58 Dream Man (Make Me Dream Some More) [Remastered]
59 You're Not the Only Oyster In the Stew (Remastered)
60 Fats Wallers Original E-flat (Remastered)
61 I'm Growing Fonder of You (Remastered)
62 Believe in Miracles (Remastered)
63 I Ain't Got Nobody (Remastered, Part 2)
64 Rockin' Chair (Remastered)
65 Floatin' Down to Cotton Town (Remastered)
66 I've Got My Fingers Crossed (Remastered)
67 I Just Made Up With That Old Girl of Mine (Remastered)
68 Valentine Stomp (Remastered)
69 Tain't In the Panther Room (Remastered)
70 Alligator Crawl (Remastered)
71 I Got Rhythm (Remastered)
72 Don't Give Me that Jive (Remastered)
73 Swing Low Sweet Chariot (Remastered)
74 Shortnin' Bread (Remastered)
75 Pantin' In the Panther Room (Remastered)
76 Chant in the Room (Remastered)
77 Hallelujah! Things Look Rosy Now (Remastered)
78 If It Isn't Love (Remastered)
79 I Ain't Got Nobody (Remastered)
2 Handful of Keys (Remastered)
3 Cash for Your Trash (Remastered)
4 Tea for two (Remastered)
5 I Wish I Were Twins (Remastered)
6 I'm Crazy 'Bout My Baby (Remastered)
7 Have a Little Dream on Me (Remastered)
8 Dinah (Remastered)
9 Stardust (Remastered)
10 Twenty-four robbers (Remastered)
11 By the Light of the Silvery Moon (Remastered)
12 S'posin' (Remastered)
13 Sweet Sue, Just You (Remastered)
14 How Can You Face Me? (Remastered)
15 I'm Crazy 'Bout My Baby (And My Baby's Crazy 'Bout Me) [Remastered]
16 Ain't Misbehavin' (Remastered, Part 2)
17 Honeysuckle Rose (Remastered, Part 3)
18 B Flat Blues (Remastered)
19 Honeysuckle rose (Remastered, Part 2)
20 Viper's drag (Remastered)
21 Lulu's Back in Town (Remastered)
22 Ain't Misbehavin' - Remastered
23 Honeysuckle Rose - Remastered
24 Squeeze Me (Remastered)
25 Your Feet's Too Big (Remastered)
26 Swing Out of Victory (Remastered)
27 Carolina Shout (Remastered)
28 The Minor Drags (Remastered)
29 Armful O' Sweetness (Remastered)
30 Let's Pretend There's a Moon - Remastered
31 Winter weather (Remastered)
32 Smashing Thirds (Remastered)
33 Everybody Loves My Baby (Remastered)
34 Do Me a Favor (Remastered)
35 Oh! Baby, Sweet Baby (Remastered)
36 Why Do I Lie to Myself About You? (Remastered)
37 Tell Me With Your Kisses (Remastered)
38 Mandy (Remastered)
39 Clothes Line Ballet (Remastered)
40 Rump Steak Serenade (Remastered)
41 Darktown Strutter's Ball (Remastered)
42 Shame! Shame! (Everybody Knows Your Game) [Remastered]
43 Twelfth Street Rag (Remastered)
44 Your Sock Don't Match (Remastered)
45 Basin Street Blues (Remastered)
46 I Wanna Hear Swing Songs (Remastered)
47 Georgia On My Mind (Remastered)
48 Paswonky (Remastered)
49 Ain't Misbehaving' (Remastered, Part 3)
50 Zonky (Remastered)
51 The Sheik of Araby (Remastered)
52 Come and Get It (Remastered)
53 Swingin' Them Jingle Bells (Remastered)
54 Ring Dem Bells (Remastered)
55 African Ripples - Remastered
56 Sugar Blues (Remastered)
57 Scram (Remastered)
58 Dream Man (Make Me Dream Some More) [Remastered]
59 You're Not the Only Oyster In the Stew (Remastered)
60 Fats Wallers Original E-flat (Remastered)
61 I'm Growing Fonder of You (Remastered)
62 Believe in Miracles (Remastered)
63 I Ain't Got Nobody (Remastered, Part 2)
64 Rockin' Chair (Remastered)
65 Floatin' Down to Cotton Town (Remastered)
66 I've Got My Fingers Crossed (Remastered)
67 I Just Made Up With That Old Girl of Mine (Remastered)
68 Valentine Stomp (Remastered)
69 Tain't In the Panther Room (Remastered)
70 Alligator Crawl (Remastered)
71 I Got Rhythm (Remastered)
72 Don't Give Me that Jive (Remastered)
73 Swing Low Sweet Chariot (Remastered)
74 Shortnin' Bread (Remastered)
75 Pantin' In the Panther Room (Remastered)
76 Chant in the Room (Remastered)
77 Hallelujah! Things Look Rosy Now (Remastered)
78 If It Isn't Love (Remastered)
79 I Ain't Got Nobody (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.