Honeysuckle rose (Remastered, Part 2) - Fats Wallertranslation in French
Every
honey
bee
fills
with
jealousy,
Chaque
abeille
bourdonne
de
jalousie,
When
they
see
you
out
with
me.
Quand
elles
te
voient
avec
moi.
Goodness
knows
Dieu
sait
You′re
my
Honeysuckle
Rose
Tu
es
ma
rose
chèvrefeuille
When
you're
passin′
by
flowers
droop
and
sigh,
Quand
tu
passes,
les
fleurs
se
fanent
et
soupirent,
And
I
know
the
reason
why.
Et
je
sais
pourquoi.
Goodness
knows
Dieu
sait
You're
my
Honeysuckle
Rose
Tu
es
ma
rose
chèvrefeuille
Don't
buy
sugar,
N'achète
pas
de
sucre,
You
just
have
to
touch
my
cup.
Il
suffit
de
toucher
ma
tasse.
You′re
my
sugar.
Tu
es
mon
sucre.
It′s
sweeter
when
you
stir
it
up.
C'est
plus
sucré
quand
tu
le
remues.
When
I'm
taking
sips
from
your
tasty
lips
Quand
je
prends
des
gorgées
de
tes
lèvres
savoureuses
Seems
the
honey
fairly
drips.
Le
miel
semble
couler
à
flots.
Goodness
knows
Dieu
sait
You′re
my
Honeysuckle
Rose
Tu
es
ma
rose
chèvrefeuille
Guitar
solo
Solo
de
guitare
Goodness
knows
Dieu
sait
You're
my
Honeysuckle
Rose
Tu
es
ma
rose
chèvrefeuille
Don′t
buy
sugar,
N'achète
pas
de
sucre,
You
just
have
to
touch
my
cup.
Il
suffit
de
toucher
ma
tasse.
You're
my
sugar.
Tu
es
mon
sucre.
It′s
sweeter
when
you
stir
it
up.
C'est
plus
sucré
quand
tu
le
remues.
When
I'm
taking
sips
from
your
tasty
lips
Quand
je
prends
des
gorgées
de
tes
lèvres
savoureuses
Seems
the
honey
fairly
drips.
Le
miel
semble
couler
à
flots.
Goodness
knows
Dieu
sait
You're
my
Honeysuckle
Rose
Tu
es
ma
rose
chèvrefeuille
Rate the translation
1
Handful of Keys (Remastered)
2 By the Light of the Silvery Moon (Remastered)
3 Honeysuckle Rose (Remastered, Part 3)
4 Honeysuckle Rose - Remastered
5 Twenty-four robbers (Remastered)
6 Ain't Misbehavin' - Remastered
7 I'm Crazy 'Bout My Baby (Remastered)
8 Honeysuckle rose (Remastered, Part 2)
9 Your Sock Don't Match (Remastered)
10 Shame! Shame! (Everybody Knows Your Game) [Remastered]
11 Clothes Line Ballet (Remastered)
12 Oh! Baby, Sweet Baby (Remastered)
13 Smashing Thirds (Remastered)
14 Winter weather (Remastered)
15 Armful O' Sweetness (Remastered)
16 Rump Steak Serenade (Remastered)
17 Carolina Shout (Remastered)
18 I Ain't Got Nobody (Remastered)
19 If It Isn't Love (Remastered)
20 Swing Low Sweet Chariot (Remastered)
21 Alligator Crawl (Remastered)
22 Valentine Stomp (Remastered)
23 Floatin' Down to Cotton Town (Remastered)
24 Believe in Miracles (Remastered)
25 Dream Man (Make Me Dream Some More) [Remastered]
26 African Ripples - Remastered
27 The Sheik of Araby (Remastered)
2 By the Light of the Silvery Moon (Remastered)
3 Honeysuckle Rose (Remastered, Part 3)
4 Honeysuckle Rose - Remastered
5 Twenty-four robbers (Remastered)
6 Ain't Misbehavin' - Remastered
7 I'm Crazy 'Bout My Baby (Remastered)
8 Honeysuckle rose (Remastered, Part 2)
9 Your Sock Don't Match (Remastered)
10 Shame! Shame! (Everybody Knows Your Game) [Remastered]
11 Clothes Line Ballet (Remastered)
12 Oh! Baby, Sweet Baby (Remastered)
13 Smashing Thirds (Remastered)
14 Winter weather (Remastered)
15 Armful O' Sweetness (Remastered)
16 Rump Steak Serenade (Remastered)
17 Carolina Shout (Remastered)
18 I Ain't Got Nobody (Remastered)
19 If It Isn't Love (Remastered)
20 Swing Low Sweet Chariot (Remastered)
21 Alligator Crawl (Remastered)
22 Valentine Stomp (Remastered)
23 Floatin' Down to Cotton Town (Remastered)
24 Believe in Miracles (Remastered)
25 Dream Man (Make Me Dream Some More) [Remastered]
26 African Ripples - Remastered
27 The Sheik of Araby (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.