Lyrics and translation Fats Waller - How Can You Face Me

How Can You Face Me

How can you face me
After what I've gone through?
All on account of you
Tearing my heart in two
Woman, have you no conscience?
How could you be so bold?
Why have you grown so cold
After the lies you've told?
Knowing now seems to only be level
Since I've found that my angel
Was just a dog known as the devil
Why does I love ya, huh?
Why did you teach me how
After you broke each bone
How can you face me now?

Как ты можешь смотреть мне в глаза?

Как ты можешь смотреть мне в глаза,
После всего, что я пережил?
Всё из-за тебя,
Разрывающей мое сердце на части.
Женщина, у тебя нет совести?
Как ты могла быть такой дерзкой?
Почему ты стала такой холодной
После всей лжи, что ты наговорила?
Теперь, кажется, всё встало на свои места,
Ведь я понял, что мой ангел
Был всего лишь дьяволом в собачьей шкуре.
Почему я люблю тебя, а?
Зачем ты научила меня любить,
После того, как ты переломала мне все кости?
Как ты можешь смотреть мне в глаза теперь?