Lyrics and translation Fats Waller - (I'll Be Glad When You're Dead) You Rascal You
I′ll
be
glad
when
you're
dead,
you
rascal,
you
Je
serai
content
quand
tu
seras
mort,
tu
es
un
voyou,
toi
I′ll
be
glad
when
you're
dead,
you
rascal,
you
Je
serai
content
quand
tu
seras
mort,
tu
es
un
voyou,
toi
When
you're
dead
in
your
grave
Quand
tu
seras
mort
dans
ta
tombe
No
more
women
will
you
crave
Tu
ne
convoiteras
plus
les
femmes
I′ll
be
glad
when
you′re
dead,
you
rascal,
you
Je
serai
content
quand
tu
seras
mort,
tu
es
un
voyou,
toi
I
trust
you
in
my
home,
you
rascal,
you
Je
te
fais
confiance
dans
ma
maison,
tu
es
un
voyou,
toi
I
trust
you
in
my
home,
you
rascal,
you
Je
te
fais
confiance
dans
ma
maison,
tu
es
un
voyou,
toi
I
trust
you
in
my
home
Je
te
fais
confiance
dans
ma
maison
You
wouldn't
leave
my
wife
alone
Tu
ne
laisserais
pas
ma
femme
tranquille
I′ll
be
glad
when
you're
dead,
you
rascal,
you
Je
serai
content
quand
tu
seras
mort,
tu
es
un
voyou,
toi
I
fed
you
since
last
fall,
you
rascal,
you
Je
t'ai
nourri
depuis
l'automne
dernier,
tu
es
un
voyou,
toi
I
fed
you
since
last
fall,
you
rascal,
you
Je
t'ai
nourri
depuis
l'automne
dernier,
tu
es
un
voyou,
toi
I
fed
you
since
last
fall
Je
t'ai
nourri
depuis
l'automne
dernier
Then
you
got
your
ashes
hauled
Puis
tu
as
été
emmené
I′ll
be
glad
when
you're
dead,
you
rascal,
you
Je
serai
content
quand
tu
seras
mort,
tu
es
un
voyou,
toi
You
asked
my
wife
to
wash
your
clothes,
you
rascal,
you
Tu
as
demandé
à
ma
femme
de
laver
tes
vêtements,
tu
es
un
voyou,
toi
You
asked
my
wife
to
wash
your
clothes,
you
rascal,
you
Tu
as
demandé
à
ma
femme
de
laver
tes
vêtements,
tu
es
un
voyou,
toi
You
asked
my
wife
to
wash
your
clothes
Tu
as
demandé
à
ma
femme
de
laver
tes
vêtements
And
something
else
I
suppose
Et
je
suppose
que
d'autres
choses
aussi
I′ll
be
glad
when
you're
dead,
you
rascal,
you
Je
serai
content
quand
tu
seras
mort,
tu
es
un
voyou,
toi
You
know
you
done
me
wrong,
you
rascal,
you
Tu
sais
que
tu
m'as
fait
du
tort,
tu
es
un
voyou,
toi
You
know
you
done
me
wrong,
you
rascal,
you
Tu
sais
que
tu
m'as
fait
du
tort,
tu
es
un
voyou,
toi
You
know
you
done
me
wrong
Tu
sais
que
tu
m'as
fait
du
tort
You
done
stole
my
wife
and
gone
Tu
as
volé
ma
femme
et
tu
es
parti
I'll
be
glad
when
you′re
dead,
you
rascal,
you
Je
serai
content
quand
tu
seras
mort,
tu
es
un
voyou,
toi
You
asked
my
wife
for
a
meal,
you
rascal,
you
Tu
as
demandé
à
ma
femme
un
repas,
tu
es
un
voyou,
toi
You
asked
my
wife
for
a
meal,
you
rascal,
you
Tu
as
demandé
à
ma
femme
un
repas,
tu
es
un
voyou,
toi
You
asked
my
wife
for
a
meal
Tu
as
demandé
à
ma
femme
un
repas
And
something
else
you
tried
to
steal
Et
tu
as
essayé
de
voler
autre
chose
I′ll
be
glad
when
you're
dead,
you
rascal,
you
Je
serai
content
quand
tu
seras
mort,
tu
es
un
voyou,
toi
Please,
don′t
let
me
find
you,
rascal,
you
S'il
te
plaît,
ne
me
laisse
pas
te
trouver,
tu
es
un
voyou,
toi
Please,
don't
let
me
find
you,
rascal,
you
S'il
te
plaît,
ne
me
laisse
pas
te
trouver,
tu
es
un
voyou,
toi
Please,
don′t
let
me
find
you
S'il
te
plaît,
ne
me
laisse
pas
te
trouver
'Cause
you′ll
leave
this
world
behind
you
Parce
que
tu
quitteras
ce
monde
I'll
be
glad
when
you're
dead,
you
rascal,
you
Je
serai
content
quand
tu
seras
mort,
tu
es
un
voyou,
toi
Ain′t
no
use
to
run,
you
rascal,
you
Il
ne
sert
à
rien
de
courir,
tu
es
un
voyou,
toi
Ain′t
no
use
to
run,
you
rascal,
you
Il
ne
sert
à
rien
de
courir,
tu
es
un
voyou,
toi
Ain't
no
use
to
run
Il
ne
sert
à
rien
de
courir
I
done
bought
a
Gatling
gun
J'ai
acheté
une
mitrailleuse
Gatling
And
you
still
having
your
fun,
you
rascal,
you
Et
tu
continues
à
t'amuser,
tu
es
un
voyou,
toi
I′m
gonna
kill
you
just
for
fun,
you
rascal,
you
Je
vais
te
tuer
juste
pour
le
plaisir,
tu
es
un
voyou,
toi
I'm
gonna
kill
you
just
for
fun,
you
rascal,
you
Je
vais
te
tuer
juste
pour
le
plaisir,
tu
es
un
voyou,
toi
I′m
gonna
kill
you
just
for
fun
Je
vais
te
tuer
juste
pour
le
plaisir
The
buzzards
gonna
have
you
when
I'm
done
Les
vautours
vont
te
manger
quand
j'aurai
fini
I′ll
be
glad
when
you're
dead,
you
rascal,
you
Je
serai
content
quand
tu
seras
mort,
tu
es
un
voyou,
toi
You
done
messed
with
my
wife,
you
rascal,
you
Tu
as
embêté
ma
femme,
tu
es
un
voyou,
toi
You
done
messed
with
my
wife,
you
rascal,
you
Tu
as
embêté
ma
femme,
tu
es
un
voyou,
toi
You
done
messed
with
my
wife
Tu
as
embêté
ma
femme
And
I'm
gonna
take
your
life
Et
je
vais
prendre
ta
vie
I′ll
be
glad
when
you′re
dead,
you
rascal,
you
Je
serai
content
quand
tu
seras
mort,
tu
es
un
voyou,
toi
Rate the translation
1
(I'll Be Glad When You're Dead) You Rascal You
2 Won't You Take Me Home?
3 My Feelings Are Hurt
4 You Can't Have Your Cake and Eat It
5 Your Feet's Too Big
6 Everybody Loves My Baby
7 Hold Tight
8 That Old Feeling
9 Don't Try Your Jive On Me
10 Swingin’ Them Jingle Bells
11 Until the Real Thing Comes Along
12 My Very Good Friend the Milkman
13 Rosetta
14 I Wish I Were Twins
15 A Porter's Love Song to a Chambermaid
16 Fats Waller Stomp
17 St. Louis Blues
18 How Can You Face Me
2 Won't You Take Me Home?
3 My Feelings Are Hurt
4 You Can't Have Your Cake and Eat It
5 Your Feet's Too Big
6 Everybody Loves My Baby
7 Hold Tight
8 That Old Feeling
9 Don't Try Your Jive On Me
10 Swingin’ Them Jingle Bells
11 Until the Real Thing Comes Along
12 My Very Good Friend the Milkman
13 Rosetta
14 I Wish I Were Twins
15 A Porter's Love Song to a Chambermaid
16 Fats Waller Stomp
17 St. Louis Blues
18 How Can You Face Me
Attention! Feel free to leave feedback.