Lyrics and translation Fats Waller - I'm Sorry I Made You Cry
I′m
sorry,
dear,
so
sorry,
dear
Je
suis
désolé,
ma
chérie,
tellement
désolé,
ma
chérie
I'm
sorry
I
made
you
cry!
Je
suis
désolé
de
t'avoir
fait
pleurer
!
Won′t
you
forget,
won't
you
forgive?
Veux-tu
oublier,
veux-tu
pardonner
?
Don't
let
us
say
goodbye!
Ne
nous
laissons
pas
dire
au
revoir
!
One
little
word,
one
little
smile
Un
petit
mot,
un
petit
sourire
One
little
kiss,
won′t
you
try?
Un
petit
baiser,
veux-tu
essayer
?
It
breaks
my
heart
to
hear
you
sigh
Ça
me
brise
le
cœur
de
t'entendre
soupirer
I′m
sorry
I
made
you
cry!
Je
suis
désolé
de
t'avoir
fait
pleurer
!
I'm
sorry,
dear,
so
sorry,
dear
Je
suis
désolé,
ma
chérie,
tellement
désolé,
ma
chérie
I′m
sorry
I
made
you
cry!
Je
suis
désolé
de
t'avoir
fait
pleurer
!
Won't
you
forget,
won′t
you
forgive?
Veux-tu
oublier,
veux-tu
pardonner
?
Don't
let
us
say
goodbye!
Ne
nous
laissons
pas
dire
au
revoir
!
One
little
word,
one
little
smile
Un
petit
mot,
un
petit
sourire
One
little
kiss,
won′t
you
try?
Un
petit
baiser,
veux-tu
essayer
?
It
breaks
my
heart
to
hear
you
sigh
Ça
me
brise
le
cœur
de
t'entendre
soupirer
I'm
sorry
I
made
you
cry!
Je
suis
désolé
de
t'avoir
fait
pleurer
!
Rate the translation
1
I'm Sorry I Made You Cry
2 I've Got a Feeling I'm Falling
3 I'll Never Smile Again
4 I've Got a New Lease on Love (Vocal)
5 It's You Who Taught It to Me
6 Jealous of Me
7 It's the Tune That Counts
8 Imagine My Surprise
9 I've Got the Joogie Blues
10 I'm Goin' to See My Ma
11 I'm Always In the Mood For You
12 I'll Dance At Your Wedding
13 I'll Never Forgive Myself
14 I'd Rather Call You Baby
15 I Wish I Had You
16 I Won't Believe It
2 I've Got a Feeling I'm Falling
3 I'll Never Smile Again
4 I've Got a New Lease on Love (Vocal)
5 It's You Who Taught It to Me
6 Jealous of Me
7 It's the Tune That Counts
8 Imagine My Surprise
9 I've Got the Joogie Blues
10 I'm Goin' to See My Ma
11 I'm Always In the Mood For You
12 I'll Dance At Your Wedding
13 I'll Never Forgive Myself
14 I'd Rather Call You Baby
15 I Wish I Had You
16 I Won't Believe It
Attention! Feel free to leave feedback.