Lyrics and translation Fats Waller - Little Curly Hair In A High Chair

Little Curly Hair In A High Chair

Little curly hair in a high chair,
What's your order for today?
Little curly hair in a high chair,
I'll do anything you say.
When you're near the room seems to brighten
The sun comes streaming through you're eyes,
You're the reason they still keep writin',
All those tender lullabies.
Hm__ there you go!
Bangin' with your blocks,
Pullin' off your socks.
Hm__ there you go!
Tryin' to make your toes,
Touch your baby nose.
Heaven's close to your chair and my chair,
When you smile the way you do.
Little curly hair in a high chair,
My day begins and ends with you.

Petits cheveux bouclés dans une chaise haute

Petits cheveux bouclés dans une chaise haute,
Qu'est-ce que tu commandes aujourd'hui ?
Petits cheveux bouclés dans une chaise haute,
Je ferai tout ce que tu diras.
Quand tu es près de moi, la pièce semble s'illuminer
Le soleil vient à travers tes yeux,
Tu es la raison pour laquelle ils continuent d'écrire,
Toutes ces douces berceuses.
Hm__ voilà !
Tu frappes avec tes blocs,
Tu enlèves tes chaussettes.
Hm__ voilà !
Tu essaies de faire toucher tes orteils,
Ton petit nez.
Le paradis est près de ta chaise et de la mienne,
Quand tu souris comme tu le fais.
Petits cheveux bouclés dans une chaise haute,
Ma journée commence et finit avec toi.