Stay - Fats Waller translation in French

Stay

She came over
And I'm still sober
Crashed out on the sofa

I'm here for the weekend
But shes not sleepin'
Leavin' this evenin'

All of these comprimises
All of these long cold nights
Without you right here beside me
Without you to hold me tight

So wont you stay with me
Without you I cant sleep

So I'll say hey, why wont you stay, girl
And I'll say hey, why wont you stay, girl
And I'll say hey, why wont you stay, girl
And I'll say hey, why wont you stay, girl

I hold you closely
Until she told me
Don't get to cozy

It's getting late out
So I should somehow
Make you just stay around

All of these comprimises
All of these long cold nights
Without you right here beside me
Without you to hold me tight

So wont you stay with me
Without you I cant sleep

So I'll say hey, why wont you stay, girl
And I'll say hey, why wont you stay, girl
And I'll say hey, why wont you stay, girl
And I'll say hey, why wont you stay, girl

I say I'll miss that smile tonight
I'll miss that touch tonight
I'll miss that kiss tonight
I'll miss you much

Na na nana nana

I'll miss that smile tonight
I'll miss that touch tonight
I'll miss your kiss tonight
I'll miss you much

So I'll say hey, why wont you stay, girl
And I'll say hey, why wont you stay, girl
And I'll say hey, why wont you stay, girl
And I'll say hey, why wont you stay, girl

No

Reste

Elle est venue
Et je suis toujours sobre
Écroulé sur le canapé

Je suis là pour le week-end
Mais elle ne dort pas
Elle part ce soir

Tous ces compromis
Toutes ces longues nuits froides
Sans toi à mes côtés
Sans toi pour me tenir serré

Alors ne resteras-tu pas avec moi
Sans toi, je ne peux pas dormir

Alors je dirai hey, pourquoi ne resterais-tu pas, ma chérie
Et je dirai hey, pourquoi ne resterais-tu pas, ma chérie
Et je dirai hey, pourquoi ne resterais-tu pas, ma chérie
Et je dirai hey, pourquoi ne resterais-tu pas, ma chérie

Je te tiens près
Jusqu'à ce qu'elle me dise
Ne sois pas trop à l'aise

Il se fait tard
Alors je devrais en quelque sorte
Faire en sorte que tu restes juste par ici

Tous ces compromis
Toutes ces longues nuits froides
Sans toi à mes côtés
Sans toi pour me tenir serré

Alors ne resteras-tu pas avec moi
Sans toi, je ne peux pas dormir

Alors je dirai hey, pourquoi ne resterais-tu pas, ma chérie
Et je dirai hey, pourquoi ne resterais-tu pas, ma chérie
Et je dirai hey, pourquoi ne resterais-tu pas, ma chérie
Et je dirai hey, pourquoi ne resterais-tu pas, ma chérie

Je dis que je vais manquer ce sourire ce soir
Je vais manquer ce toucher ce soir
Je vais manquer ce baiser ce soir
Tu me manqueras beaucoup

Na na nana nana

Je vais manquer ce sourire ce soir
Je vais manquer ce toucher ce soir
Je vais manquer ton baiser ce soir
Tu me manqueras beaucoup

Alors je dirai hey, pourquoi ne resterais-tu pas, ma chérie
Et je dirai hey, pourquoi ne resterais-tu pas, ma chérie
Et je dirai hey, pourquoi ne resterais-tu pas, ma chérie
Et je dirai hey, pourquoi ne resterais-tu pas, ma chérie

Non