Lyrics and translation Fats Waller - T'aint Nobody's Business If I Do
If
I
should
take
a
notion,
to
jump
into
the
ocean
Si
j'ai
envie,
de
sauter
dans
l'océan
T′ain't
nobody′s
business
if
I
do,
do,
do
Ce
n'est
l'affaire
de
personne
si
je
le
fais,
fais,
fais
Rather
than
persecute
me
Plutôt
que
de
me
persécuter
Choose
that
you
would
shoot
me
Choisissez
que
vous
voulez
me
tirer
dessus
'Cause
t'aint
nobody′s
business
if
I
do
Parce
que
ce
n'est
l'affaire
de
personne
si
je
le
fais
You
can
talk,
you
can
rave,
Vous
pouvez
parler,
vous
pouvez
vous
énerver,
They
can
say
all
the
things
about
me
Ils
peuvent
dire
toutes
ces
choses
à
mon
sujet
I
don′t
care
what
you
say
Je
ne
me
soucie
pas
de
ce
que
vous
dites
Go
on
your
way
if
you
doubt
me
Continuez
votre
chemin
si
vous
me
doutez
'Cause
if
I
go
to
church
on
Sunday
Parce
que
si
je
vais
à
l'église
le
dimanche
And
tear
it
down
on
Monday
Et
la
démolit
le
lundi
T′ain't
nobody′s
business
if
I
do
Ce
n'est
l'affaire
de
personne
si
je
le
fais
I
mean
it,
I
solid
mean
it!
Je
le
pense
vraiment,
je
le
pense
vraiment !
Say,
if
I
go
to
church
on
Sunday
Dis,
si
je
vais
à
l'église
le
dimanche
And
tear
it
down
on
Monday
Et
la
démolit
le
lundi
T'ain′t
nobody's
business
if
I
do!
Ce
n'est
l'affaire
de
personne
si
je
le
fais !
Rate the translation
1
Sweet and Slow
2 Then I'll Be Tired of You
3 Your Feet's Too Big
4 The Joint is Jumpin'
5 Two Sleepy People
6 Truckin'
7 Spring Cleaning
8 The Curse of an Aching Heart
9 Smarty (You Know It All)
10 T'aint Nobody's Business If I Do
11 Where Is the Sun?
12 Whose Honey Are You
13 Us on a Bus
14 Sweetie Pie
15 The Jitterbug Waltz
16 Something Tells Me
17 There's Honey On the Moon Tonight
18 Your Socks Don't Match
19 Twelfth Street Rag
20 You Look Good to Me
2 Then I'll Be Tired of You
3 Your Feet's Too Big
4 The Joint is Jumpin'
5 Two Sleepy People
6 Truckin'
7 Spring Cleaning
8 The Curse of an Aching Heart
9 Smarty (You Know It All)
10 T'aint Nobody's Business If I Do
11 Where Is the Sun?
12 Whose Honey Are You
13 Us on a Bus
14 Sweetie Pie
15 The Jitterbug Waltz
16 Something Tells Me
17 There's Honey On the Moon Tonight
18 Your Socks Don't Match
19 Twelfth Street Rag
20 You Look Good to Me
Attention! Feel free to leave feedback.