Lyrics and translation Fats Waller - There's a Gal in My Life
There's
a
gal
in
my
life
В
моей
жизни
есть
девушка,
Responsible
for
Которая
ответственна
за
The
kind
of
a
life
I
lead
Ту
жизнь,
которой
я
живу.
She's
the
talk
of
my
heart
Она
— трепет
моего
сердца,
When
thoughts
of
her
start
Когда
мысли
о
ней
приходят,
I
find
myself
a-tremble
like
a
wind-blown
reed
Я
весь
дрожу,
как
тростинка
на
ветру.
To
one
who
never
met
her
Тому,
кто
с
ней
не
знаком,
This
might
seem
extreme
Это
может
показаться
чрезмерным,
Yet
her
charm
still
makes
me
lay
me
down
and
dream
Но
её
очарование
заставляет
меня
мечтать.
Every
song
in
my
soul
Каждая
песня
в
моей
душе,
Each
plan
in
my
life
Каждый
план
в
моей
жизни,
Has
one
unattainable
goal
Имеет
одну
недостижимую
цель.
The
jackpot:
Главный
приз:
The
gal
in
my
life
Девушка
в
моей
жизни.
Rate the translation
1
There's a Gal in My Life
2 This Is So Nice It Must Be Illegal
3 The Minor Drag
4 Oh! Frenchy
5 (You're) Only Slightly Less Than Wonderful
6 (There's Yes in the Air in) Martinique
7 Waller Jive
8 That's What the Bird Said to Me
9 In My Solitude
10 Bouncin' On A V-Disc
11 Sometimes I Feel Like a Motherless Child
2 This Is So Nice It Must Be Illegal
3 The Minor Drag
4 Oh! Frenchy
5 (You're) Only Slightly Less Than Wonderful
6 (There's Yes in the Air in) Martinique
7 Waller Jive
8 That's What the Bird Said to Me
9 In My Solitude
10 Bouncin' On A V-Disc
11 Sometimes I Feel Like a Motherless Child
Attention! Feel free to leave feedback.