Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Fats Waller
Twenty-four robbers (Remastered)
Translation in French
Fats Waller
-
Twenty-four robbers (Remastered)
Lyrics and translation Fats Waller - Twenty-four robbers (Remastered)
Copy lyrics
Copy translation
Twenty-four robbers (Remastered)
Vingt-quatre voleurs (Remasterisé)
Last
night,
night
before,
Hier
soir,
la
nuit
d'avant,
Twenty-four
robbers
came
to
my
door.
Vingt-quatre
voleurs
sont
venus
à
ma
porte.
Opened
the
door
and
let
them
in,
J'ai
ouvert
la
porte
et
les
ai
laissés
entrer,
I
hit
′em
in
the
head
with
a
bottle
of
gin
Je
les
ai
frappés
à
la
tête
avec
une
bouteille
de
gin
Just
can't,
understand,
Je
ne
peux
pas,
comprendre,
Twenty-four
robbers
fighting
one
man.
Vingt-quatre
voleurs
se
battant
contre
un
homme.
One
of
them
took
the
silverware,
L'un
d'eux
a
pris
l'argenterie,
It
wasn′t
very
good,
so
I
really
don't
care.
Ce
n'était
pas
très
bon,
alors
je
m'en
fiche
vraiment.
I'm
gonna
warn
you
(warn
you)
Je
vais
te
prévenir
(te
prévenir)
I′ll
tell
you
what
to
do
(what
to
do)
Je
vais
te
dire
quoi
faire
(quoi
faire)
You′d
better
lock
your
door
(lock
your
door)
Tu
ferais
mieux
de
verrouiller
ta
porte
(verrouiller
ta
porte)
Cause
the
robbermen
might
come
back
again
Parce
que
les
voleurs
pourraient
revenir
I
can't
sleep,
anymore,
Je
ne
peux
plus
dormir,
Put
a
big
chair
right
by
my
front
door.
J'ai
mis
une
grande
chaise
juste
devant
ma
porte.
Got
a
shotgun
and
stood
it
there,
J'ai
un
fusil
de
chasse
et
je
l'ai
placé
là,
To
keep
the
robbers
out
of
my
hair.
Pour
empêcher
les
voleurs
de
m'ennuyer.
Hit
the
road!
Prends
la
route!
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
JAMES YOUNG, TED BUCKNER
Album
Swing Out of Victory (1929 - 1943)
date of release
22-09-2010
1
All That Meat and No Potatoes (Remastered)
2
Handful of Keys (Remastered)
3
Cash for Your Trash (Remastered)
4
Tea for two (Remastered)
5
I Wish I Were Twins (Remastered)
6
I'm Crazy 'Bout My Baby (Remastered)
7
Have a Little Dream on Me (Remastered)
8
Dinah (Remastered)
9
Stardust (Remastered)
10
Twenty-four robbers (Remastered)
11
By the Light of the Silvery Moon (Remastered)
12
S'posin' (Remastered)
13
Sweet Sue, Just You (Remastered)
14
How Can You Face Me? (Remastered)
15
I'm Crazy 'Bout My Baby (And My Baby's Crazy 'Bout Me) [Remastered]
16
Ain't Misbehavin' (Remastered, Part 2)
17
Honeysuckle Rose (Remastered, Part 3)
18
B Flat Blues (Remastered)
19
Honeysuckle rose (Remastered, Part 2)
20
Viper's drag (Remastered)
21
Lulu's Back in Town (Remastered)
22
Ain't Misbehavin' - Remastered
23
Honeysuckle Rose - Remastered
24
Squeeze Me (Remastered)
25
Your Feet's Too Big (Remastered)
26
Swing Out of Victory (Remastered)
27
Carolina Shout (Remastered)
28
The Minor Drags (Remastered)
29
Armful O' Sweetness (Remastered)
30
Let's Pretend There's a Moon - Remastered
31
Winter weather (Remastered)
32
Smashing Thirds (Remastered)
33
Everybody Loves My Baby (Remastered)
34
Do Me a Favor (Remastered)
35
Oh! Baby, Sweet Baby (Remastered)
36
Why Do I Lie to Myself About You? (Remastered)
37
Tell Me With Your Kisses (Remastered)
38
Mandy (Remastered)
39
Clothes Line Ballet (Remastered)
40
Rump Steak Serenade (Remastered)
41
Darktown Strutter's Ball (Remastered)
42
Shame! Shame! (Everybody Knows Your Game) [Remastered]
43
Twelfth Street Rag (Remastered)
44
Your Sock Don't Match (Remastered)
45
Basin Street Blues (Remastered)
46
I Wanna Hear Swing Songs (Remastered)
47
Georgia On My Mind (Remastered)
48
Paswonky (Remastered)
49
Ain't Misbehaving' (Remastered, Part 3)
50
Zonky (Remastered)
51
The Sheik of Araby (Remastered)
52
Come and Get It (Remastered)
53
Swingin' Them Jingle Bells (Remastered)
54
Ring Dem Bells (Remastered)
55
African Ripples - Remastered
56
Sugar Blues (Remastered)
57
Scram (Remastered)
58
Dream Man (Make Me Dream Some More) [Remastered]
59
You're Not the Only Oyster In the Stew (Remastered)
60
Fats Wallers Original E-flat (Remastered)
61
I'm Growing Fonder of You (Remastered)
62
Believe in Miracles (Remastered)
63
I Ain't Got Nobody (Remastered, Part 2)
64
Rockin' Chair (Remastered)
65
Floatin' Down to Cotton Town (Remastered)
66
I've Got My Fingers Crossed (Remastered)
67
I Just Made Up With That Old Girl of Mine (Remastered)
68
Valentine Stomp (Remastered)
69
Tain't In the Panther Room (Remastered)
70
Alligator Crawl (Remastered)
71
I Got Rhythm (Remastered)
72
Don't Give Me that Jive (Remastered)
73
Swing Low Sweet Chariot (Remastered)
74
Shortnin' Bread (Remastered)
75
Pantin' In the Panther Room (Remastered)
76
Chant in the Room (Remastered)
77
Hallelujah! Things Look Rosy Now (Remastered)
78
If It Isn't Love (Remastered)
79
I Ain't Got Nobody (Remastered)
More albums
The Best of Fats Waller
2019
Jazz Archives Presents: "Here 'Tis"
2019
Last Testament: His Final Recordings
2018
The Real... Fats Waller
2016
Ain't Misbehavin
2016
Two Sleepy People
2016
Something Tells Me
2016
Squeeze Me
2016
Alligator Crawl
2016
Harlem Stride Style
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.