Us on a Bus - Fats Waller translation in German

Us on a Bus

Us on a bus
Riding on for hours
Through the flowers
When the passengers make room
Whisper bride and groom
That's us on a bus

Two in one seat
Love on every detour
You can be sure
That I'll show you how it feels
To honeymoon on wheels
With two-in-one seat

Slow down
Route 27 is the nearest thing to heaven I know
Speed up
Start hitting 60 and my heart will jump and thump
Oh, oh, what a bump

Us on a bus
Kisses intimating
That we're waiting
'Til it's time to light the lamps
Hit the tourist camps
That's us on a bus, yeah

Slow down
They'll change a tire, while we'll send the folks a wire back home
Speed up
Step on the gas and as we're rolling, rolling, rolling 'long
Well, let's sing a song

Us on a bus
Getting off-take
Time for a big time
The day-to-drive calls all out Niagara Falls
To us on a bus, yeah

All out swing city

Wir im Bus

Wir im Bus
Stundenlang fahren wir
Durch die Blumen
Wenn die Fahrgäste Platz mach'n
Flüstern: Braut und Bräutigam
Das sind wir im Bus

Zwei in einem Sitz
Liebe bei jeder Umleitung
Du kannst sicher sein
Dass ich dir zeig', wie sich's anfühlt
Flitterwochen auf Rädern
Mit Zweisamkeit im Sitz

Langsamer
Route 27 ist das Paradies, das ich kenn'
Schneller
Bei 60 springt und pocht mein Herz
Oh, oh, was für eine Erschütterung

Wir im Bus
Küsse, die verraten
Dass wir warten
Bis die Lampen man entzünd't
Touristencamps besuchen
Das sind wir im Bus, ja

Langsamer
Sie wechseln Reifen, wir telegrafieren heim
Schneller
Vollgas und während wir rollen, rollen, rollen weiter
Lasst uns ein Lied singen

Wir im Bus
Steigen jetzt aus
Zeit für das große Erlebnis
Heutige Fahrt endet bei Niagara Falls
Für uns im Bus, ja

Volles Swing-Stadtprogramm