Lyrics and translation Fats Waller - Us on a Bus
Us
on
a
bus
Nous
dans
un
bus
Riding
on
for
hours
En
train
de
rouler
pendant
des
heures
Through
the
flowers
À
travers
les
fleurs
When
the
passengers
make
room
Quand
les
passagers
font
de
la
place
Whisper
bride
and
groom
Chuchotent
"marié
et
femme"
That's
us
on
a
bus
C'est
nous
dans
un
bus
Two
in
one
seat
Deux
sur
un
siège
Love
on
every
detour
L'amour
à
chaque
détour
You
can
be
sure
Tu
peux
être
sûr
That
I'll
show
you
how
it
feels
Que
je
te
montrerai
ce
que
ça
fait
To
honeymoon
on
wheels
De
faire
une
lune
de
miel
sur
roues
With
two-in-one
seat
Avec
deux
sur
un
siège
Slow
down
Ralentis
Route
27
is
the
nearest
thing
to
heaven
I
know
La
route
27
est
la
chose
la
plus
proche
du
paradis
que
je
connaisse
Speed
up
Accélère
Start
hitting
60
and
my
heart
will
jump
and
thump
Commence
à
rouler
à
100
et
mon
cœur
va
bondir
et
battre
Oh,
oh,
what
a
bump
Oh,
oh,
quel
choc
Us
on
a
bus
Nous
dans
un
bus
Kisses
intimating
Des
baisers
qui
laissent
entendre
That
we're
waiting
Que
nous
attendons
'Til
it's
time
to
light
the
lamps
Qu'il
soit
temps
d'allumer
les
lampes
Hit
the
tourist
camps
D'arriver
aux
campements
touristiques
That's
us
on
a
bus,
yeah
C'est
nous
dans
un
bus,
oui
Slow
down
Ralentis
They'll
change
a
tire,
while
we'll
send
the
folks
a
wire
back
home
Ils
changeront
un
pneu,
pendant
que
nous
enverrons
un
télégramme
à
la
maison
Speed
up
Accélère
Step
on
the
gas
and
as
we're
rolling,
rolling,
rolling
'long
Appuie
sur
l'accélérateur
et
tandis
que
nous
roulons,
roulons,
roulons
Well,
let's
sing
a
song
Eh
bien,
chantons
une
chanson
Us
on
a
bus
Nous
dans
un
bus
Getting
off-take
En
train
de
descendre
Time
for
a
big
time
Il
est
temps
de
s'amuser
The
day-to-drive
calls
all
out
Niagara
Falls
La
journée
de
conduite
appelle
tout
le
monde
aux
chutes
du
Niagara
To
us
on
a
bus,
yeah
Pour
nous
dans
un
bus,
oui
All
out
swing
city
Tout
le
monde
à
la
ville
swing
Rate the translation
1
Latch On (instrumental)
2 It's No Fun
3 Swingin' Them Jingle Bells (instrumental.)
4 Tain't Good (Like a Nickel Made of Wood) (Instrumental)
5 'Tain't Good (Like a Nickel Made of Wood)
6 Hallelujah! Things Look Rosey Now (instrumental)
7 Hallelujah Things Look Rosey Now
8 La-De-De, La-De-Da
9 Floatin' Down to Cotton Town
10 I'm At the Mercy of Love
11 The Curse of an Aching Heart (Take 2)
12 The Curse of an Aching Heart (Take 1)
13 There Goes My Attraction
14 It Will Have To Do (Until the Real Thing Comes Along)
15 I Just Made Up With That Old Girl of Mine
16 Lounging at the Waldorf (instrumental)
17 Paswonky (instrumental)
18 Fractious Fingering (instrumental)
19 Bach Up To Me (instrumental)
20 Black Raspberry Jam (instrumental)
21 Big Chief De Sota
22 It's a Sin to Lie
23 Us on a Bus
24 Cabin in the Sun
25 A Rhyme for Love
2 It's No Fun
3 Swingin' Them Jingle Bells (instrumental.)
4 Tain't Good (Like a Nickel Made of Wood) (Instrumental)
5 'Tain't Good (Like a Nickel Made of Wood)
6 Hallelujah! Things Look Rosey Now (instrumental)
7 Hallelujah Things Look Rosey Now
8 La-De-De, La-De-Da
9 Floatin' Down to Cotton Town
10 I'm At the Mercy of Love
11 The Curse of an Aching Heart (Take 2)
12 The Curse of an Aching Heart (Take 1)
13 There Goes My Attraction
14 It Will Have To Do (Until the Real Thing Comes Along)
15 I Just Made Up With That Old Girl of Mine
16 Lounging at the Waldorf (instrumental)
17 Paswonky (instrumental)
18 Fractious Fingering (instrumental)
19 Bach Up To Me (instrumental)
20 Black Raspberry Jam (instrumental)
21 Big Chief De Sota
22 It's a Sin to Lie
23 Us on a Bus
24 Cabin in the Sun
25 A Rhyme for Love
Attention! Feel free to leave feedback.