Fats Waller - Us on a Bus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fats Waller - Us on a Bus




Us on a Bus
Мы в автобусе
Us on a bus
Мы в автобусе с тобой,
Riding on for hours
Едем уже который час,
Through the flowers
Среди цветов,
When the passengers make room
Когда пассажиры место уступают,
Whisper bride and groom
Шепчут: "Жених и невеста",
That's us on a bus
Это мы с тобой в автобусе.
Two in one seat
Вдвоем на одном сиденье,
Love on every detour
Любовь на каждом повороте,
You can be sure
Можешь быть уверена,
That I'll show you how it feels
Я покажу тебе, каково это -
To honeymoon on wheels
Медовый месяц на колесах,
With two-in-one seat
Вдвоем на одном сиденье.
Slow down
Притормози,
Route 27 is the nearest thing to heaven I know
Шоссе 27 - ближайшее к раю место, которое я знаю,
Speed up
Дави на газ,
Start hitting 60 and my heart will jump and thump
Разгонись до 60, и мое сердце забьется чаще,
Oh, oh, what a bump
О, о, какой ухаб!
Us on a bus
Мы в автобусе с тобой,
Kisses intimating
Поцелуи намекают,
That we're waiting
Что мы ждем,
'Til it's time to light the lamps
Когда придет время зажигать фонари,
Hit the tourist camps
И искать кемпинги,
That's us on a bus, yeah
Это мы с тобой в автобусе, да.
Slow down
Притормози,
They'll change a tire, while we'll send the folks a wire back home
Пока меняют шину, мы отправим родным телеграмму,
Speed up
Дави на газ,
Step on the gas and as we're rolling, rolling, rolling 'long
Жми на педаль, и пока мы катимся, катимся, катимся вперед,
Well, let's sing a song
Давай споем песню.
Us on a bus
Мы в автобусе с тобой,
Getting off-take
Выходим -
Time for a big time
Время для большого веселья,
The day-to-drive calls all out Niagara Falls
Дорога зовет нас к Ниагарскому водопаду,
To us on a bus, yeah
Нас, в автобусе, да.
All out swing city
Прямо в город свинга.






Attention! Feel free to leave feedback.