Fats'e - I Love Discomfort.. - translation of the lyrics into French

I Love Discomfort.. - Fats'etranslation in French




I Love Discomfort..
J'aime l'inconfort..
Look at the time now
Regarde l'heure maintenant
Been in pain awhile
Je souffre depuis un moment
Life in standstill
La vie est au point mort
I can barely stand up
J'ai du mal à me tenir debout
I don't feel better now
Je ne me sens pas mieux maintenant
I feel weak and beaten down
Je me sens faible et battu
But I will hold my ground
Mais je tiendrai bon
Something good just came around
Quelque chose de bien vient d'arriver
Break my heart
Brise-moi le cœur
Tell me that you love me
Dis-moi que tu m'aimes
I'm doubtful
J'ai des doutes
That you came here to taunt me
Que tu sois venu ici pour me narguer
Strong feelings
Des sentiments forts
Making me lose sight of things
Me font perdre de vue les choses
I'm a coward
Je suis un lâche
Like who the fuck would want me?
Qui voudrait de moi, de toute façon ?
I'm disgraceful
Je suis détestable
Bring nothing to the table
Je n'apporte rien à la table
Stop my blood flow
Arrête mon flux sanguin
Wouldn't you be able
Ne serais-tu pas capable
I love discomfort
J'aime l'inconfort
I might be unstable
Je suis peut-être instable
I love your torment
J'aime ton tourment
Even though it's painful
Même si c'est douloureux
Sick of my mind, how'd it get so tangled
Marre de mon esprit, comment est-il devenu si emmêlé
Can't keep thoughts straight
Je ne peux pas garder mes pensées droites
Can't keep up with friends now
Je ne peux plus suivre mes amis maintenant
When will I catch a break
Quand vais-je avoir une pause
Seems like all I do is wait
On dirait que tout ce que je fais, c'est attendre
But I will hold my ground
Mais je tiendrai bon
Something good just came around
Quelque chose de bien vient d'arriver
Break my heart
Brise-moi le cœur
Tell me that you love me
Dis-moi que tu m'aimes
I'm doubtful
J'ai des doutes
That you came here to taunt me
Que tu sois venu ici pour me narguer
Strong feelings
Des sentiments forts
Making me lose sight of things
Me font perdre de vue les choses
I'm a coward
Je suis un lâche
Like who the fuck would want me?
Qui voudrait de moi, de toute façon ?
I'm disgraceful
Je suis détestable
Bring nothing to the table
Je n'apporte rien à la table
Stop my blood flow
Arrête mon flux sanguin
Wouldn't you be able
Ne serais-tu pas capable
I love discomfort
J'aime l'inconfort
I might be unstable
Je suis peut-être instable
I love your torment
J'aime ton tourment
Even though it's painful
Même si c'est douloureux





Writer(s): Fats'e


Attention! Feel free to leave feedback.