I Miss My Friends - Fats'e translation in French

I Miss My Friends

I took the blame took the blame
A loaded gun won′t set me free
It'll take me to another place
That I don′t wanna be
I have no shame have no shame
I'll grab a drink and step outside
I don't wanna talk to anyone I′m not feeling the vibe
Take my hand take my hand
Yeah the bridge is over there
If we jump off it together maybe then I won′t be scared
It was me it was me
Waiting on the other side
I was wishing for something more
Maybe see old friends of mine

I tried
To realize
Why I tore it all apart
I fucked up
I'm not a saint
I′m 23 I'm still young
Yeah I think?
I don′t know
Just let me be
If I take one more step I might fall
I need to concentrate

I took the blame took the blame
A loaded gun won't set me free
It′ll take me to another place
That I don't wanna be
I have no shame have no shame
I'll grab a drink and step outside
I don′t wanna talk to anyone I′m not feeling the vibe
Take my hand take my hand
Yeah the bridge is over there
If we jump off it together maybe then I won't be scared
It was me it was me
Waiting on the other side
I was wishing for something more
Maybe see old friends of mine

Je manque à mes amis

J'ai pris le blâme, j'ai pris le blâme
Un flingue chargé ne me libérera pas
Il m'emmènera ailleurs
Un endroit où je ne veux pas être
Je n'ai pas honte, je n'ai pas honte
Je vais prendre un verre et sortir
Je ne veux parler à personne, je ne sens pas le vibe
Prends ma main, prends ma main
Ouais, le pont est là-bas
Si on saute ensemble, peut-être que je n'aurai plus peur
C'était moi, c'était moi
Qui attendait de l'autre côté
J'espérais quelque chose de plus
Peut-être revoir de vieux amis

J'ai essayé
De comprendre
Pourquoi j'ai tout détruit
J'ai merdé
Je ne suis pas un saint
J'ai 23 ans, je suis encore jeune
Ouais, je pense ?
Je ne sais pas
Laisse-moi tranquille
Si je fais un pas de plus, je vais tomber
J'ai besoin de me concentrer

J'ai pris le blâme, j'ai pris le blâme
Un flingue chargé ne me libérera pas
Il m'emmènera ailleurs
Un endroit où je ne veux pas être
Je n'ai pas honte, je n'ai pas honte
Je vais prendre un verre et sortir
Je ne veux parler à personne, je ne sens pas le vibe
Prends ma main, prends ma main
Ouais, le pont est là-bas
Si on saute ensemble, peut-être que je n'aurai plus peur
C'était moi, c'était moi
Qui attendait de l'autre côté
J'espérais quelque chose de plus
Peut-être revoir de vieux amis