Lyrics and translation Fats'e - I Miss My Friends

I Miss My Friends

I took the blame took the blame
A loaded gun won′t set me free
It'll take me to another place
That I don′t wanna be
I have no shame have no shame
I'll grab a drink and step outside
I don't wanna talk to anyone I′m not feeling the vibe
Take my hand take my hand
Yeah the bridge is over there
If we jump off it together maybe then I won′t be scared
It was me it was me
Waiting on the other side
I was wishing for something more
Maybe see old friends of mine

I tried
To realize
Why I tore it all apart
I fucked up
I'm not a saint
I′m 23 I'm still young
Yeah I think?
I don′t know
Just let me be
If I take one more step I might fall
I need to concentrate

I took the blame took the blame
A loaded gun won't set me free
It′ll take me to another place
That I don't wanna be
I have no shame have no shame
I'll grab a drink and step outside
I don′t wanna talk to anyone I′m not feeling the vibe
Take my hand take my hand
Yeah the bridge is over there
If we jump off it together maybe then I won't be scared
It was me it was me
Waiting on the other side
I was wishing for something more
Maybe see old friends of mine

Я скучаю по своим друзьям

Я взяла вину на себя, взяла вину на себя
Заряженный пистолет меня не освободит
Он перенесет меня в другое место
Где я быть не хочу
Мне не стыдно, мне не стыдно
Я возьму выпить и выйду на улицу
Я не хочу ни с кем говорить, я не чувствую настроения
Возьми меня за руку, возьми меня за руку
Да, мост вон там
Если мы спрыгнем с него вместе, может быть, тогда мне не будет страшно
Это была я, это была я
Ждущая на другой стороне
Я желала чего-то большего
Может быть, увидеть моих старых друзей

Я пыталась
Осознать
Почему я всё разрушила
Я облажалась
Я не святая
Мне 23, я еще молода
Наверное?
Я не знаю
Просто оставь меня в покое
Если я сделаю еще один шаг, я могу упасть
Мне нужно сосредоточиться

Я взяла вину на себя, взяла вину на себя
Заряженный пистолет меня не освободит
Он перенесет меня в другое место
Где я быть не хочу
Мне не стыдно, мне не стыдно
Я возьму выпить и выйду на улицу
Я не хочу ни с кем говорить, я не чувствую настроения
Возьми меня за руку, возьми меня за руку
Да, мост вон там
Если мы спрыгнем с него вместе, может быть, тогда мне не будет страшно
Это была я, это была я
Ждущая на другой стороне
Я желала чего-то большего
Может быть, увидеть моих старых друзей