Lyrics and translation Fattah Amin feat. Kmy Kmo - Hamba

Hamba

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْم

Aku ini manusia biasa
Tak lepas dari ujian dunia
Hidup ini tak selamanya
Usah alpa, jangan lupa bertawakallah pada-Nya

Aku ini manusia biasa
Hanya selalu leka kejar dunia
Hidup ini tak selamanya
Usah leka, jangan lupa bersujudlah pada-Nya

Sirah sejarah dah membuktikan
Nabi dan Rasul juga kesulitan
Namun tidak pernah mengalah
Berdoa dan merayu pada Tuhan Yang Esa

Jadi apakah kita dapat hikmah iktibar?
Apakah kita bersyukur atau kita terus kufur?

Aku ini manusia biasa
Tak lepas dari ujian dunia
Hidup ini tak selamanya
Usah alpa, jangan lupa bertawakallah pada-Nya

Perjalanan di atas jalan menuju kejayaan
Pasti lalui ujian gelap mencari pencahyaan
Dalam satu lembaran, bayangan dua gambaran
Tayangan kejayaan atau semuanya pengajaran

Kesulitan yang membuktikan
Ganjarannya yang pasti kau impikan
Saat tika diberikan, saat puji-pujian berserikan
Indahnya sudah pasti kan menyusur esok
Luruskan setiap arah, jangan sekali bengkok, kekok, elok

الله أَكْبَر
الله أَكْبَر
الله أَكْبَر
الله

Aku ini manusia biasa (hamba berdosa)
Tak lepas dari ujian dunia (sehina-hina)
Hidup ini tak selamanya (merintih meminta)
Usah alpa, jangan lupa bertawakallah pada-Nya

Aku ini manusia biasa (manusia biasa)
Hanya selalu leka kejar dunia (kejar dunia)
Hidup ini tak selamanya
Usah leka, jangan lupa bersujudlah pada-Nya

Aku bersalah, hina, dan lemah
Bantu jalan untuk keluar
Pada-Mu, Allah, kami merintih
Hapuskan kesulitan ini, oh-ho

Aku ini manusia biasa (hamba berdosa)
Tak lepas dari ujian dunia (sehina-hina)
Hidup ini tak selamanya (merintih meminta)
Usah alpa, jangan lupa bertawakallah pada-Nya

Aku ini manusia biasa
Hanya selalu leka kejar dunia (kejar dunia)
Hidup ini tak selamanya
Usah leka, jangan lupa bersujudlah pada-Nya

Слуга

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного

Я обычный человек,
Неизбежны мирские испытания.
Жизнь эта не вечна,
Не забывай, уповай на Него.

Я обычный человек,
Постоянно гонюсь за мирским.
Жизнь эта не вечна,
Не забывай, склоняйся перед Ним.

История свидетельствует,
Пророки и Посланники тоже сталкивались с трудностями.
Но никогда не сдавались,
Молились и взывали к Единому Богу.

Извлечем ли мы урок?
Будем ли благодарны или продолжим оставаться неверными?

Я обычный человек,
Неизбежны мирские испытания.
Жизнь эта не вечна,
Не забывай, уповай на Него.

Путь к успеху
Всегда лежит через испытания, мрак в поисках света.
На одном листе два отражения,
Триумф или всего лишь урок.

Трудности доказывают,
Что награда, о которой ты мечтаешь, реальна.
Когда она дарована, когда похвалы звучат,
Красота непременно придет завтра.
Выпрями каждый свой шаг, не сворачивай, не сомневайся, будь прекрасен.

Аллах Велик
Аллах Велик
Аллах Велик
Аллах

Я обычный человек (грешный раб),
Неизбежны мирские испытания (самый ничтожный),
Жизнь эта не вечна (молю, прося),
Не забывай, уповай на Него.

Я обычный человек (обычный человек),
Постоянно гонюсь за мирским (гонюсь за мирским),
Жизнь эта не вечна,
Не забывай, склоняйся перед Ним.

Я виновен, ничтожен и слаб,
Помоги найти выход.
К Тебе, Аллах, мы взываем,
Избавь нас от этих трудностей, о-о.

Я обычный человек (грешный раб),
Неизбежны мирские испытания (самый ничтожный),
Жизнь эта не вечна (молю, прося),
Не забывай, уповай на Него.

Я обычный человек,
Постоянно гонюсь за мирским (гонюсь за мирским),
Жизнь эта не вечна,
Не забывай, склоняйся перед Ним.