Lyrics and translation Fattah Amin - Bebas
Hidup
ini
adalah
anugerah
La
vie
est
un
cadeau
Ku
syukuri
kepada
yang
Esa
Je
suis
reconnaissant
envers
le
Tout-Puissant
Hapuskan
semua
resah
yang
mengusik
Élimine
tous
les
soucis
qui
te
hantent
Mencuba
untuk
jadi
yang
terbaik
Essaye
d'être
le
meilleur
Bebaskanlah
mimpi-mimpi
terindah
Libère
les
plus
beaux
rêves
Aku
dan
kamu
Toi
et
moi
Tiada
beza
antara
kita
(hey!)
Il
n'y
a
aucune
différence
entre
nous
(hey!)
Takkan
menyerah
teruskan
melangkah
Nous
ne
nous
rendrons
pas,
nous
continuerons
d'avancer
Menjejak
mimpi
(mimpi
indah)
Pour
réaliser
nos
rêves
(de
beaux
rêves)
Aku
dan
kamu
Toi
et
moi
Mengejar
bintang
di
angkasa
(hey!)
Poursuivre
les
étoiles
dans
le
ciel
(hey!)
Tetap
bersama
teguhkanlah
jiwa
Rester
ensemble,
renforcer
notre
âme
Hingga
ke
hujung
dunia
Jusqu'aux
confins
du
monde
Bersama
selamanya
Ensemble
pour
toujours
Langit
biru
pasti
kan
berubah
senja
Le
ciel
bleu
changera
sûrement
en
crépuscule
Nikmati
hidup
meskipun
terluka
rasa
Profite
de
la
vie
même
si
elle
est
blessante
Bebaskanlah
mimpi-mimpi
terindah,
oh-oh...
Libère
les
plus
beaux
rêves,
oh-oh...
Aku
dan
kamu
Toi
et
moi
Tiada
beza
antara
kita
(hey!)
Il
n'y
a
aucune
différence
entre
nous
(hey!)
Takkan
menyerah
teruskan
melangkah
Nous
ne
nous
rendrons
pas,
nous
continuerons
d'avancer
Menjejak
mimpi
(mimpi
indah)
Pour
réaliser
nos
rêves
(de
beaux
rêves)
Aku
dan
kamu
Toi
et
moi
Mengejar
bintang
di
angkasa
(hey!)
Poursuivre
les
étoiles
dans
le
ciel
(hey!)
Tetap
bersama
teguhkanlah
jiwa
Rester
ensemble,
renforcer
notre
âme
Hingga
ke
hujung
dunia
Jusqu'aux
confins
du
monde
Bersama
selamanya
Ensemble
pour
toujours
Temukan
sempurna
Trouve
la
perfection
Temukan
sempurna
(ohh...)
Trouve
la
perfection
(ohh...)
Temukan
sempurna
Trouve
la
perfection
Temukan
sempurna
(ku
dan
kamu)
Trouve
la
perfection
(toi
et
moi)
Temukan
sempurna
(oh-oh)
Trouve
la
perfection
(oh-oh)
Temukan
sempurna
Trouve
la
perfection
Temukan
sempurna
(hey
yeah-hey
yeah)
Trouve
la
perfection
(hey
yeah-hey
yeah)
Temukan
sempurna
Trouve
la
perfection
Aku
dan
kamu
Toi
et
moi
Tiada
beza
antara
kita
(hey!)
Il
n'y
a
aucune
différence
entre
nous
(hey!)
Takkan
menyerah
teruskan
melangkah
Nous
ne
nous
rendrons
pas,
nous
continuerons
d'avancer
Menjejak
mimpi
(mimpi
indah)
Pour
réaliser
nos
rêves
(de
beaux
rêves)
Aku
kamu
Toi
et
moi
Kamu
aku
Toi
et
moi
Aku
kamu
Toi
et
moi
Di
angkasa
(hey!)
Dans
le
ciel
(hey!)
Tetap
bersama
teguhkanlah
jiwa
Rester
ensemble,
renforcer
notre
âme
Hingga
ke
hujung
dunia
Jusqu'aux
confins
du
monde
Bersama
selamanya
Ensemble
pour
toujours
Aku
dan
kamu
Toi
et
moi
Selamanya
Pour
toujours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.