Fattaru feat. Henok - Mina Hundar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fattaru feat. Henok - Mina Hundar




Mina Hundar
Мои Псы
Kan ni hinna undan mina hundar
Справишься ли ты с моими псами,
Med alla segrar som går att vinna vunna
Со всеми победами, которые можно одержать?
Springa strunta i det, det finns ingen chans att
Беги, забей, у тебя нет шансов
Hinna undan mina hundar
Справиться с моими псами.
Med alla gömmor som går att finna funna
Со всеми тайниками, которые можно найти,
Ingalunda, det kommer finnas hundra
Ни за что, их будет сотня.
Vänligen res er, ställ ifrån glasen slå ihop händerna, cheer!
Прошу вас встать, отставить бокалы, хлопнуть в ладоши, кричите!
Se de rappande vännerna tre tillbaka med backning känn dig som hemma
Смотрите, три друга-рэпера вернулись с поддержкой, так что чувствуйте себя как дома.
När stämningen stiger till stadiet stolar och saker börjar att flyga i taket
Когда атмосфера накаляется до такой степени, что стулья и вещи начинают летать по залу,
Är du blyg eller dryg eller vad, varför smyger du bakåt i lokalen?
Ты застенчивая или высокомерная, или что, почему ты прячешься в задних рядах?
Jag kommer hitta dig vart du än går, snart får du gitta vi har bara en låt
Я найду тебя, где бы ты ни была, скоро сдашься, у нас осталась всего одна песня.
Kvar så, kvarstå, applådera och skrik som en galen
Так что оставайтесь, аплодируйте и кричите как сумасшедшие.
Vi attackerar de vidriga asen som styr i vår stad och som sprider ut hat
Мы атакуем мерзких тварей, которые правят в нашем городе и сеют ненависть,
Och försöker Sverige å bli USA, vi smider planer om att riva Babylon
И пытаются сделать Швецию похожей на США, поэтому мы вынашиваем планы по разрушению Вавилона.
Vi skriver rader som uppviglar barnen att befria jag:et och inte ta nån' skit
Мы пишем строки, которые побуждают детей освободить свое "я" и не терпеть ничьего дерьма.
Det är lika bra att inte lita vad man ser och hör eller hur (ah, precis)
Лучше не верьте тому, что видите и слышите, или как там (а, точно).
för att runda upp min del i det hela, grabben det är nog bäst att ni sjunger upp
Так что, чтобы внести свою лепту, детка, вам лучше распеться
Till vad som stundar just är ännu ett bevis att Fattaru är en kunglig grupp
Под то, что грядет, это еще одно доказательство того, что Fattaru - королевская группа.
Kan ni hinna undan mina hundar
Справишься ли ты с моими псами,
Med alla segrar som går att vinna vunna
Со всеми победами, которые можно одержать?
Springa strunta i det, det finns ingen chans att
Беги, забей, у тебя нет шансов
Hinna undan mina hundar
Справиться с моими псами.
Med alla gömmor som går att finna funna
Со всеми тайниками, которые можно найти,
Ingalunda det kommer finnas hundra
Ни за что, их будет сотня.
Jag går till vänster som i rulltrappor medan ni håller deg som bullpapper
Я иду налево, как на эскалаторе, пока ты ведешь себя как макулатура.
Jagar flis och makt har skjortor för tio lax och en frilla med ett kilo vax
Гоняюсь за деньгами и властью, у меня рубашки на десять штук и прическа с килограммом геля.
Mingan skiter i stil och klass softar och käkar biosnacks
Плевать мне на стиль и класс, расслабляюсь и ем киношные закуски.
Slår teven allt man får se är folk spelar grymma för de fått skivkontrakt
Включаю телевизор, и все, что видишь, - это люди, строящие из себя крутых, потому что у них есть контракт на запись.
Ärthjärna ville bli rapstjärna men du är inte lämplig för det
Гороховый мозг хотел стать рэп-звездой, но ты для этого не подходишь.
Vi gillar inte dig och ingen vi känner skulle tjacka din platta för 50 öre
Ты нам не нравишься, и никто из наших знакомых не купил бы твою пластинку за 50 копеек.
Jag hämtar snöre och börjar linda det runt pampar
Я беру веревку и начинаю обматывать ею болванов.
Gör en bunt fjantar tar ett tungt ankar och kastar jag skiten från Västerbron
Делаю связку придурков, беру тяжелый якорь и сбрасываю эту дрянь с Вестербронского моста.
Sen gör jag likadant med varje keff person som e 3% egen och resten klon
Потом поступаю так же с каждым жалким человеком, который на 3% индивидуален, а на остальные - клон
Av någon ännu sämre jag skiter i vem du känner och vem som har skapat musiken
Кого-то еще хуже, мне плевать, кого ты знаешь и кто написал музыку.
Jag hatar publiken, posa hårda och spela divor
Я ненавижу публику, строить из себя крутых и играть див.
Vill ni sno vår grej, åh nej, våra rader knäcker rappares hela skivor
Хотите украсть нашу фишку, о нет, наши строки ломают целые альбомы рэперов.
Kan ni hinna undan mina hundar
Справишься ли ты с моими псами,
Med alla segrar som går att vinna vunna
Со всеми победами, которые можно одержать?
Springa strunta i det, det finns ingen chans att
Беги, забей, у тебя нет шансов
Hinna undan mina hundar
Справиться с моими псами.
Med alla gömmor som går att finna funna
Со всеми тайниками, которые можно найти,
Ingalunda, det kommer finnas hundra
Ни за что, их будет сотня.
Jag minns när vi tog våra tidiga stapplande steg och vi tog upp en penna, ett papper och skrev
Я помню, как мы делали свои первые шаги, брали ручку, бумагу и писали.
Och vi greppade micken och peppade klicken och de bara studsa' och klappade med
Хватали микрофон, нажимали на кнопку, а они просто прыгали и хлопали.
Sen dess har vi varit i gyllene salen, (näe?) fått gratis fyllor i baren (näe?)
С тех пор мы побывали в Золотом зале (нет?), получали бесплатную выпивку в баре (нет?).
Och snart blir vi hyllade var än vi går och i somras fyllde vi Nalen (är det sant?)
И скоро нас будут чествовать везде, где бы мы ни появились, а прошлым летом мы собрали полный Нален (правда?).
Som Monika Zetterlund när vi går genom Stockholm och sätter i gung
Как Моника Зеттерлунд, мы идем по Стокгольму и раскачиваем.
Hela stan med den där snubben som, som vi hittade en toalett i Lund
Весь город с тем парнем, которого мы нашли в туалете в Лунде.
Det låter fett med skumt men han kallar sig Hani Bani för det ligger rätt i mun
Звучит странно, но он называет себя Хани Бани, потому что это хорошо звучит.
Och med de raderna passar jag micken till en ny medlem i Fattaruklicken
И с этими строчками я передаю микрофон новому участнику тусовки Fattaru.
Fuckar du med Mackan och Fattaru
Ты шутишь с Маканом и Фаттару?
Vad fan trodde du att Hani Bani inte skulle lacka ur
Ты что, думал, Хани Бани не сорвется?
Din lille kackerlacka vill du backa ur
Ты, мелкий таракан, хочешь отступить?
Från och med nu kommer du aldrig kunna snacka dig ur
С этого момента ты никогда не сможешь отвертеться.
Ey, du, kan du ta det lite sakta nu
Эй, ты, можешь помедленнее?
Ey, fuck that du ville ju ha vederlag för ditt nederlag
Эй, забей, ты же хотел получить возмездие за свое поражение.
Jag håller min revolver och trycker av
Я хватаюсь за револьвер и стреляю.
När jag ser dig i din volvo rycker av
Когда вижу тебя в твоей Вольво, выхватываю.
Dina dyra smycken sen knycker jag
Твои дорогие цацки, а потом сваливаю.
Alla pengarna i väskan sen sticker jag
Все деньги из сумки, а потом смываюсь.
Skulle kunna komma till ditt hem vilken dag som helst
Могу заявиться к тебе домой в любой день.
Ligger du och skakar vaken och rädd
Лежишь, дрожишь, боишься.
Under ett lakan bakom din säng saken är den
Под простыней, за кроватью, дело в том,
Att Hani Bani och Fattaru har bestämt
Что Хани Бани и Фаттару решили,
Att låta dig va skulle bara vara bra befängt
Что оставить тебя в покое было бы просто нелепо.
I alla fall kommer alla vi falla dit
В любом случае, мы все падем.
För en massa skit kommer alla ni palla med Fattarus kallaballik
На кучу дерьма, вы все справитесь с беспределом Фаттару.
Vi gör det som faller oss i, Hani Bani skjuter med sin Smith & Wesson
Делаем то, что нам нравится, Хани Бани стреляет из своего Смита и Вессона.
Som Billy The Kid ut i vilda västern
Как Билли Кид на Диком Западе.
Kan ni hinna undan mina hundar
Справишься ли ты с моими псами,
Med alla segrar som går att vinna vunna
Со всеми победами, которые можно одержать?
Springa strunta i det, det finns ingen chans att
Беги, забей, у тебя нет шансов
Hinna undan mina hundar
Справиться с моими псами.
Med alla gömmor som går att finna funna
Со всеми тайниками, которые можно найти,
Ingalunda, det finns ingen chans att ni kan
Ни за что, у тебя нет шансов
Hinna undan mina hundar
Справиться с моими псами.
Med alla segrar som går att vinna vunna
Со всеми победами, которые можно одержать?
Springa strunta i det, det finns ingen chans att
Беги, забей, у тебя нет шансов
Hinna undan mina hundar
Справиться с моими псами.
Med alla gömmor som går att finna funna
Со всеми тайниками, которые можно найти,
Ingalunda, det kommer finnas hundra
Ни за что, их будет сотня.





Writer(s): Marcus Robert Mckinley Price, Marcelo Salazar, Morgan Rohl, Mingus Price, Kristoffer Leo Malmsten


Attention! Feel free to leave feedback.