Lyrics and German translation Fattaru - 100: -

100: -

Comviq kontant kostar hundra spänn
En fet 12:a kostar hundra spänn
Tuben fram och tillbaka till stan kostar hundra spänn
In på klubben kostar hundra spänn
Två bärs i baren kostar hundra spänn

Fuck det, jag tjackar hundra släng
Tar promenaden hem, hookar upp med mitt gäng
Rullar upp en för alla tänder, passa vänster
Inget går upp mot en hundra släng

Folk kommer fram och frågar Mackish vad händer
Inte ett skit samma sak varje dag, tar en dag i sender
Borde ha en fet inkomst för min rimkonst
Men det är sjukt trist, allt man får är utgifter

Jag är inte den som blir bitter
Finns män i klister, --- vilket jag sitter
Gör vad jag vill ibland vad jag måste
Jag vet att det är mer som jag kan om jag måste
Redo att dra nån helt annan stans om jag måste

Utomlands om jag måste, men ingenting händer så jag stannar kvar
Knegar aldrig mer än varannan dag
Jorden forstätter snurra så det är alltid samma sak

Jag ringer till Nimo "Har du hundra spänn?"
Ringer?Habbe? "Har du hundra spänn?"
Alla verkar vara lika panka som jag, det é knas
Vi skrapar, ringer *telefonpip*, ge mig hundra släng

Ge mig hundra släng
Ge mig hundra släng
Ge mig hundra släng
Ge mig hundra släng
Ge mig hundra släng
Ge mig hundra släng
Ge mig hundra släng
Ge mig hundra släng

Comviq kontant kostar hundra spänn
Snabbmat kostar nästan hundra spänn
Tuben fram och tllbaka till orten kostar hundra spänn
In på klubben kostar hundra spänn

Två bärs i baren kostar hundra spänn
Om du fixar ragg spara hundra spänn
Plocka svarttaxi säg bara hundra spänn
Har man inga cash blir man glad för hundra spänn

Bratsen spottar på hundra spänn
Du spelar Black Jack torskar hundra spänn
Vill du battla Mack satsa hundra spänn
Vill du höra fet rap kan det kosta hundra spänn

(M3) -Plattan kostar hundra spänn
Den är fet, den är som en hundra släng
Som räcker 365, nog om den
Ibland är det värt när det kostar hundra spänn

Mitt liv känns typ som när man har hundra spänn
Men bankomaten kan bara släppa ut fem
Som att slanga bensin från någon annan bil för att komma enda hem

En cigg, ett papper och en tändare, vad ska man göra
?Äre som? att glid förbi Kungsan där får du mer om du inte visar fem?hunkar?
Istället för du dom till orten med 300 spänn

Tjackar standard som väger 3,5
Haffar en av dreadsen, ger honom ett smil
Se på ----------, allt jag har är hundra spänn
Allt säger hundra spänn, inga problem
Du får hundra släng...

Ge mig hundra släng
Ge mig hundra släng
Ge mig hundra släng
Ge mig hundra släng
Ge mig hundra släng
Ge mig hundra släng
Ge mig hundra släng
Ge mig hundra släng

100: -

Comviq-Guthaben kostet hundert Kröten
Ein fettes Zwölfer kostet hundert Kröten
Die U-Bahn hin und zurück in die Stadt kostet hundert Kröten
Rein in den Club kostet hundert Kröten
Zwei Bier an der Bar kosten hundert Kröten

Scheiß drauf, ich kauf' mir 'nen Hunni Stoff
Lauf' nach Hause, treff' mich mit meiner Gang
Dreh' einen für alle, zünd' an, gib nach links weiter
Nichts geht über einen Hunni Stoff

Leute kommen und fragen Mackish, was geht
Nicht viel, immer das Gleiche, nehm' einen Tag nach dem anderen
Sollte ein fettes Einkommen haben für meine Reimkunst
Aber es ist echt traurig, alles was man bekommt, sind Ausgaben

Ich bin nicht der Typ, der verbittert
Es gibt Männer in Schwierigkeiten, --- in denen ich stecke
Mach, was ich will, manchmal was ich muss
Ich weiß, dass ich mehr kann, wenn ich muss
Bereit, ganz woanders hinzugehen, wenn ich muss

Ins Ausland, wenn ich muss, aber nichts passiert, also bleib ich hier
Arbeite nie mehr als jeden zweiten Tag
Die Erde dreht sich weiter, also ist es immer das Gleiche

Ich rufe Nimo an: "Hast du hundert Kröten?"
Rufe Habbe an: "Hast du hundert Kröten?"
Alle scheinen genauso pleite zu sein wie ich, es ist verrückt
Wir kratzen zusammen, rufen *Telefonton* an, gib mir 'nen Hunni Stoff

Gib mir 'nen Hunni Stoff
Gib mir 'nen Hunni Stoff
Gib mir 'nen Hunni Stoff
Gib mir 'nen Hunni Stoff
Gib mir 'nen Hunni Stoff
Gib mir 'nen Hunni Stoff
Gib mir 'nen Hunni Stoff
Gib mir 'nen Hunni Stoff

Comviq-Guthaben kostet hundert Kröten
Fast Food kostet fast hundert Kröten
Die U-Bahn hin und zurück zum Vorort kostet hundert Kröten
Rein in den Club kostet hundert Kröten

Zwei Bier an der Bar kosten hundert Kröten
Wenn du eine klarmachst, spar hundert Kröten
Nimm ein Schwarz-Taxi, sag einfach hundert Kröten
Wenn man kein Geld hat, freut man sich über hundert Kröten

Die Bonzen spucken auf hundert Kröten
Du spielst Black Jack und verlierst hundert Kröten
Wenn du Mack battlen willst, setz hundert Kröten
Wenn du fetten Rap hören willst, kann das hundert Kröten kosten

(M3) - Die Platte kostet hundert Kröten
Sie ist fett, sie ist wie ein Hunni Stoff
Der 365 Tage reicht, genug davon
Manchmal ist es das wert, wenn es hundert Kröten kostet

Mein Leben fühlt sich an, wie wenn man hundert Kröten hat
Aber der Bankautomat kann nur Fünfhunderter ausspucken
Wie Benzin aus einem anderen Auto abzusaugen, um überhaupt nach Hause zu kommen

Eine Kippe, ein Blättchen und ein Feuerzeug, was soll man machen
Ist es wie? Vorbei am Kungsan zu cruisen, wo bekommst du mehr, wenn du nicht fünf Hunderter zeigst?
Stattdessen bringst du sie mit 300 Kröten zum Vorort.

Besorgst Standard, der 3,5 wiegt
Schnappst dir einen der Dreadlocks, schenkst ihm ein Lächeln
Schau mal ----------, alles was ich habe, sind hundert Kröten
Alles sagt hundert Kröten, kein Problem
Du bekommst 'nen Hunni Stoff...

Gib mir 'nen Hunni Stoff
Gib mir 'nen Hunni Stoff
Gib mir 'nen Hunni Stoff
Gib mir 'nen Hunni Stoff
Gib mir 'nen Hunni Stoff
Gib mir 'nen Hunni Stoff
Gib mir 'nen Hunni Stoff
Gib mir 'nen Hunni Stoff