Bättre - Fattaru translation in German

Bättre

"Hela stan verkar vara påväg. Alla åt samma håll. Man kan ju undra, vet
Du, vart dom ska... människorna. Vet du var dom ska? Vart dom är på väg?"

Mackish:
å rappare kommer o kommer
Och stilarna blir fler och fler
Men för många gånger är satan representerad å
Barnen lyssnar även om man inte menar allvar
Så länge man rimmar grymt men säger inget är man halvbra
å vad ser vi?
Publiken applåderar å skriker
När rappare snackar om mord, våldtäkt och förnedring
Det är likadant överallt
Samma fälla, alla faller i
För var dag blir rapparna bättre men bra lär dom aldrig bli

Mingus:
Jag vill hiva monarkin
För jag är socialist
Men frågar man svensken om han e royalist så svarar han: "å, javisst"
Glada undersåtar
Som glatt betalar kungens båtar
Och kungens kåkar, ger stora summor åt han
Annars vill kungen gråta
Men nåt är illa
När en rik familj får 80 millar
Av staten blir matade fubbar dom hatar de, nu är slottet gillat
Folk får läsa om dotterns killar i en blaska med skvaller i
Inte ett skit har blivit bättre och bra lär det aldrig bli

En gammal alkis undrar: "är det nån som har en lever över?"
Hans levebröd e socialen dom regerar öden
Agerar bödel när han inte lever över medel
Bara dom rikaste som behöver lever överlever
Tänk på det när dom söver ner dig
Att dom säljer ut
Och vänder ut och in på allt
Som kändes tryggt för en minut å
Vet du vad? jag finner det mer irriterande än allergi
Att en dag blir det väl bättre, men bra det lär det väl aldrig bli

Mingus:
Man förtjänar böter om man målar väggar med grafitti
Men de som har cash kan klistra budskap på alla väggar i hela city
å då är det inget gnäll om allmän egendom
För folk föredrar smala nakenmodeller
Så fort dom ser sig om
å hela kroppsidealet är en tag
Köper, sänder, värre än grafs så
Det handlar inte om moral utan bara om vad som är cash
Ska graffit kallas konst, ska de bara få finnas på galleri
Medans reklamen blir usel dag för dag å bra komemr den aldrig bli

Mackish:
Och människor stressar och sliter mest hela tiden
För å få det där som alla vill ha
Men ingen riktigt vet vad det är
Kämpar livet ur sig för att nå högre och högre standard
Men ju högre man klättrar ju värre blir fallet när man ramlar
å för att äga något måste man ta det någonstans ifrån
å hela vår värld som den är e byggd på att aldrig få nog
Skyr man inga medel för att förbättra sitt eget liv
Så blir det väl bättre och bättre dag för dag men bra lär det aldrig bli

Mingan:
ännu en gruppvåldtäkt av tonårskillar
Och Sverige väcks brutalt opp
"å alla blaskor gissar nog varför vissa begår sexual brott"
Nu e ursprungslandet viktigt
å varenda människa säger att det är deras kultur
Som får dom att göra så hemska grejer mot svenska tjejer
För den uppfattningen som folk har
E att bara blattar kan våldta
Ska vi ringa dom svenska männen som åker till Thailand o knullar med småbarn
å ni kallar er objektiva, men ja
Ni tog nog i
För det ni kallar bra kallar jag rasbiologi

Besser

"Die ganze Stadt scheint unterwegs zu sein. Alle in die gleiche Richtung. Man kann sich nur fragen, weißt
Du, wohin sie gehen... die Menschen. Weißt du, wohin sie gehen? Wohin sie unterwegs sind?"

Mackish:
und Rapper kommen und kommen
Und die Stile werden mehr und mehr
Aber zu oft wird Satan repräsentiert und
Die Kinder hören zu, auch wenn man es nicht ernst meint
Solange man geil reimt, aber nichts sagt, ist man nur halb so gut
und was sehen wir?
Das Publikum applaudiert und schreit
Wenn Rapper über Mord, Vergewaltigung und Erniedrigung sprechen
Es ist überall dasselbe
Dieselben Fallen, alle tappen hinein
Denn mit jedem Tag werden die Rapper besser, aber gut werden sie wohl nie

Mingus:
Ich will die Monarchie stürzen
Denn ich bin Sozialist
Aber fragt man den Schweden, ob er Royalist ist, antwortet er: "Oh, ja, gewiss"
Fröhliche Untertanen
Die gerne die Boote des Königs bezahlen
Und die Häuser des Königs, ihm große Summen geben
Sonst will der König weinen
Aber etwas stimmt nicht
Wenn eine reiche Familie 80 Millionen bekommt
Vom Staat gefüttert werden, hassen sie es, jetzt ist das Schloss beliebt
Die Leute können über die Freunde der Tochter in einer Klatschzeitung lesen
Nichts ist besser geworden und gut wird es wohl nie werden

Ein alter Alkoholiker fragt: "Hat jemand eine Leber übrig?"
Sein Lebensunterhalt ist das Sozialamt, sie regieren Schicksale
Agieren als Henker, wenn er nicht die Mittel zum Leben hat
Nur die Reichsten, die es sich leisten können, überleben
Denk daran, wenn sie dich einschläfern
Dass sie alles verkaufen
Und alles auf den Kopf stellen
Was sich vor einer Minute noch sicher anfühlte, und
Weißt du was? Ich finde das irritierender als eine Allergie
Dass es eines Tages besser wird, aber gut wird es wohl nie werden

Mingus:
Man verdient eine Strafe, wenn man Wände mit Graffiti bemalt
Aber die, die Geld haben, können Botschaften an alle Wände in der ganzen Stadt kleben
und dann gibt es kein Gemecker über öffentliches Eigentum
Weil die Leute dünne nackte Models bevorzugen
Sobald sie sich umsehen
und das ganze Körperideal ist ein Tag
Kaufen, Senden, schlimmer als Graffs, also
Es geht nicht um Moral, sondern nur darum, was Geld bringt
Soll Graffiti Kunst genannt werden, soll es nur in Galerien existieren dürfen
Während die Werbung von Tag zu Tag schlechter wird und gut wird sie nie werden

Mackish:
Und Menschen stressen und schuften meistens die ganze Zeit
Um das zu bekommen, was alle wollen
Aber niemand weiß wirklich, was es ist
Kämpfen sich zu Tode, um einen höheren und höheren Standard zu erreichen
Aber je höher man klettert, desto schlimmer wird der Fall, wenn man stürzt
und um etwas zu besitzen, muss man es irgendwoher nehmen
und unsere ganze Welt, wie sie ist, ist darauf aufgebaut, nie genug zu bekommen
Scheut man keine Mittel, um sein eigenes Leben zu verbessern
So wird es wohl Tag für Tag besser und besser, aber gut wird es wohl nie werden

Mingan:
Noch eine Gruppenvergewaltigung durch jugendliche Jungs
Und Schweden wird brutal aufgeweckt
"und alle Zeitungen raten wohl, warum manche Sexualverbrechen begehen"
Jetzt ist das Herkunftsland wichtig
und jeder Mensch sagt, dass es ihre Kultur ist
Die sie dazu bringt, so schreckliche Dinge mit schwedischen Mädchen zu tun
Weil die Auffassung, die die Leute haben, ist
Dass nur Ausländer vergewaltigen können
Sollen wir die schwedischen Männer anrufen, die nach Thailand reisen und mit kleinen Kindern ficken?
und ihr nennt euch objektiv, aber ja
Ihr habt wohl übertrieben
Denn was ihr gut nennt, nenne ich Rassenbiologie