Hörde Jag Skål - Fattaru translation in German

Hörde Jag Skål

Vi sitter och trycker i låg profil
Inga glittriga smycjen
Vi är som våra farsor vi dricker för mycket
Ingen dansar vi bara nickar till rytmen
Bara keft musik i alla fall bah
RnB bägge två med allt vad det kallas
Vill ha musik som matchar mitt humör
Inget feelgood som jävla jalla
Tillbaks i min vanliga bar
Med en 2hunkig så hungrig så flummig
Och jag bad den ena bartendern att bara ge mig ett glas med någonting
Jag vill inte ha nån skum drink
Jag är slapp och det är knappt att jag palla
Spana in din dans och krimskamset kring din hals kvinna,
Man skit'samma
Precis som i sprit vill jag inte bli
Inget kalas utan knas
Tittar i glaset ingenting kvar
Springer till baren för lott och sprit dom ger tillbaks 10 behåller 90
Speedat och kveedat 90kvitty
Föreberedd för att gå ut på riktigt
Det är sjukt och shit men jag kommer hem tidigt, tidigt imorgon bitti
HÖRDE JAG SKÅL? HÖRDE JAG SKÅL? HÖRDE JAG SKÅL? ÄR DU NÖRD ELLER VISA VAD DU TÅL!
HÖRDE JAG SKÅL? HÖRDE JAG SKÅL? HÖRDE JAG SKÅL? ÄR DU NÖRD ELLER VISA VAD DU TÅL!

Hörte ich Prost

Wir sitzen und chillen unauffällig
Kein glitzernder Schmuck
Wir sind wie unsere Väter, wir trinken zu viel
Keiner tanzt, wir nicken nur zum Rhythmus
Nur schlechte Musik, auf jeden Fall, na ja
RnB, beides mit allem, was dazu gehört
Ich will Musik, die zu meiner Stimmung passt
Kein Feelgood-Zeug wie verdammtes Jalla
Zurück in meiner Stammkneipe
Mit einem Zweihunderter, so hungrig, so verpeilt
Und ich bat den einen Barkeeper, mir einfach ein Glas mit irgendwas zu geben
Ich will keinen komischen Drink
Ich bin schlapp und schaffe es kaum
deinen Tanz und den Krimskrams um deinen Hals anzuschauen, Frau,
Ach, egal
Genau wie beim Schnaps will ich nicht werden
Keine Party ohne Chaos
Schaue ins Glas, nichts mehr drin
Renne zur Bar für Lottoschein und Schnaps, sie geben 10 zurück, behalten 90
Aufgedreht und verplant, 90 Kröten
Bereit, um richtig auszugehen
Es ist krank und Scheiße, aber ich komme früh nach Hause, früh morgen früh
HÖRTE ICH PROST? HÖRTE ICH PROST? HÖRTE ICH PROST? BIST DU EIN NERD ODER ZEIG, WAS DU DRAUF HAST!
HÖRTE ICH PROST? HÖRTE ICH PROST? HÖRTE ICH PROST? BIST DU EIN NERD ODER ZEIG, WAS DU DRAUF HAST!