Fattaru - Stila Upp Din Sikt - translation of the lyrics into German

Stila Upp Din Sikt - Fattarutranslation in German




Stila Upp Din Sikt
Style Deine Sicht Auf
Fattaru barnen, jävla bra
Fattaru Jungs, so verdammt gut
Fattaru barnen, jävla bra
Fattaru Jungs, so verdammt gut
Fattaru, jävla bra
Fattaru, so verdammt gut
Fattaru, jävla bra
Fattaru, so verdammt gut
Välkommen till Stockholm numera helikoptrar cirkulerar
Willkommen in Stockholm, heutzutage kreisen Hubschrauber
Söker kroppsdelar i vattnet vid söder mälarstrand
Suchen Körperteile im Wasser bei Söder Mälarstrand
Jag svär det är sant och Orup hade rätt för staden är kall som helvetet
Ich schwöre, es ist wahr und Orup hatte Recht, denn die Stadt ist kalt wie die Hölle
Rappares hjärta pumpar hat fort dom hör vårt jävla namn
Rapperherzen pumpen Hass, sobald sie unseren verdammten Namen hören
(Fattarubarnen) snubbarna som ingen kan stoppa
(Fattarukinder) Die Jungs, die niemand stoppen kann
Mulatt som jimmy och bobban, mingan har spottat i tio år knappt
Mulatte wie Jimmy und Bobban, Mingan spuckt seit zehn Jahren kaum
Sen ringer port hundratjugoåtta till BAGIS svedmyra sen hägersten
Dann klingelt es, Port hundertachtundzwanzig nach BAGIS, Svedmyra, dann Hägersten
Det enda jag säkert vet rappare e söta, jag blir kär i er
Das Einzige, was ich sicher weiß, Rapper sind so süß, ich verliebe mich in euch, meine Damen
Ni känner mig sen tidigare, mackan stans största glidare stadigt asfalt
Ihr kennt mich von früher, Mackan, der größte Gleiter der Stadt, stetig auf Asphalt
Vidare flytigt som väldigt som hafsat
Weiter fließend wie sehr wie hingeklatscht
Stila dig kompis: är det beef kommer halva
Style dich, Kumpel: Wenn es Beef gibt, wird die halbe
Stan ligga med SB, 100 pers ungefär
Stadt mit SB liegen, ungefähr 100 Leute
Representerar för Sveriges Radio till Stockholms undre värld
Repräsentiere für Schwedens Radio bis Stockholms Unterwelt
För tjuvar och proletärer, folk börjar tycka att jag ser ut som en miljonär
Für Diebe und Proletarier, die Leute fangen an zu denken, dass ich wie ein Millionär aussehe
Men jag är pank att jag är undernärd
Aber ich bin so pleite, dass ich unterernährt bin
Men ingenting som stoppar mig från att spotta såna här
Aber nichts hält mich davon ab, solche
Feta flyt som ingen kommer när tvärtom du är pepp som
fetten Flows zu spucken, wie niemand es schafft, im Gegenteil, du bist aufgeputscht wie
Svennebanan när sommarn e här eller när
ein Normalo, wenn der Sommer da ist oder wenn
Det står 25 i din almanacka, fattaru mackan
der 25. in deinem Kalender steht, Fattaru Mackan
Gamla södermalm, nacka, skoglund, kom igen!
Altes Södermalm, Nacka, Skoglund, komm schon!
Fattaru barnen, jävla bra
Fattaru Jungs, so verdammt gut
Fattaru barnen, jävla bra
Fattaru Jungs, so verdammt gut
Max Peezay, jävla bra
Max Peezay, so verdammt gut
M3, jävla bra
M3, so verdammt gut
Grisbil tvärnit bredvid mig, kollar snett genom fönstret
Ein Polizeiwagen bremst abrupt neben mir, schaut schräg durchs Fenster
Jag kollar tillbaks, konstapeln kliver ut snart, sätter ena handen hölstret
Ich schaue zurück, der Polizist steigt bald aus, legt eine Hand auf sein Holster
Sneglar mitt signalement och tycker sig se ett mönster
Schielt auf mein Aussehen und meint, ein Muster zu erkennen
Jag tycker mig se ett monster, men det är lugnt för jag kan alla konster
Ich meine, ein Monster zu sehen, aber es ist okay, denn ich kenne alle Tricks
Blåjeans, bombarjacka, blåluva, bilstöld, vapen, det var du va?
Bluejeans, Bomberjacke, blaue Mütze, Autodiebstahl, Waffen, das warst du, oder?
Händer ur fickan, legitimation, går tillbaka till bilen och ruvar
Hände aus der Tasche, Ausweis, geht zurück zum Auto und brütet
Kolla min person, bara för att mina kläder matchar tjyvens
Überprüft meine Personalien, nur weil meine Kleidung zum Dieb passt
Ger tillbaka mitt körkort, säger "ursäkta, datan sa att du var hyvens"
Gibt mir meinen Führerschein zurück, sagt "Entschuldigung, die Daten sagten, du wärst anständig"
Fattaru barnen, stadslaget jävla bra, det vi lagt har alltid varit jävla bra
Fattaru Jungs, die Stadtauswahl, so verdammt gut, was wir gemacht haben, war immer so verdammt gut
Du borde lagt av för länge sen, men du har aldrig varit jävla smart
Du hättest schon längst aufhören sollen, aber du warst noch nie so verdammt schlau
Folk spekulerar, vem vet hur det kommer va scenen
Die Leute spekulieren, wer weiß, wie es auf der Bühne sein wird
Sånt man får se först om ett tag, vet att fattarus CD den kommer snart
So etwas sieht man erst später, weiß, dass Fattarus CD bald kommt
Kommer underskattas fet den kommer va
Wird unterschätzt, so fett wird sie sein
Och om det händer vet vi det som det ska
Und wenn das passiert, dann wissen wir, wie es sein soll
Svensk rap har aldrig vart mer än en kommentar
Schwedischer Rap war nie mehr als ein Kommentar
Tills dem hajjar förr eller senare, kommer dan
Bis sie es früher oder später kapieren, kommt der Tag
Du e den som vet hur lång tid som det kommer ta.
Du bist diejenige, die weiß, wie lange es dauern wird.
Sluta snacka för att stilen är flash medans din stil är fuckad snacka
Hör auf zu reden, weil der Style flash ist, während dein Style abgefuckt ist
Sluta snacka, komma upp och utmana mig när jag står och e packad
Hör auf zu reden, mich herauszufordern, wenn ich betrunken bin
Sluta snacka, sluta nojja din brud som jag satna
Hör auf zu reden, hör auf, dich wegen deiner Süßen zu stressen, die ich angemacht habe
Du hade fattat, om din brud helt plötsligt kom hem
Du hättest es verstanden, wenn deine Süße plötzlich nach Hause käme
En dag och snacka patois quoi? en rasta
Eines Tages und Patois spricht, was? Ein Rasta
Finns inte många här omkring som kan
Es gibt nicht viele hier in der Gegend, die es können
Inte många här omkring som han
Nicht viele hier in der Gegend wie er
Stått ensam scen ever stått i ett band
Stand jemals alleine auf der Bühne, stand in einer Band
Men jag har stått hela tin drygt block och en halv
Aber ich stand die ganze Zeit, gut einen halben Block
fuck va dem andra sa Devrim, Redline samma sak
Also scheiß drauf, was die anderen sagten, Devrim, Redline, dasselbe
Och jag e osså kung som en salazar
Und ich bin auch ein König wie ein Salazar
Och du e osså ung som ett andra barn. VA?
Und du bist auch jung wie ein zweites Kind. WAS?
fuck va dem andra sa Devrim, Redline samma sak
Also scheiß drauf, was die anderen sagten, Devrim, Redline, dasselbe
Och jag e osså kung som en salazar och du e osså ung som ett andra barn.
Und ich bin auch ein König wie ein Salazar und du bist auch jung wie ein zweites Kind.
Fattaru barnen, jävla bra
Fattaru Jungs, so verdammt gut
Fattaru barnen, jävla bra
Fattaru Jungs, so verdammt gut
Max Peezay, jävla bra
Max Peezay, so verdammt gut
M3, jävla bra
M3, so verdammt gut
Kompis du får stila upp din skit om du ska ha nån chans
Kumpel, du musst deine Scheiße aufstylen, wenn du eine Chance haben willst
Stila upp din skit! Kompis stila upp din skit! Vad!
Style deine Scheiße auf! Kumpel, style deine Scheiße auf! Was!
Kompis du får stila upp din skit om du ska ha nån chans
Kumpel, du musst deine Scheiße aufstylen, wenn du eine Chance haben willst
Stila upp din skit! Vad! Stila upp dins skit! Vad!
Style deine Scheiße auf! Was! Style deine Scheiße auf! Was!





Writer(s): Marcus Price, C Zalazar, K Malmsten, D Zargar


Attention! Feel free to leave feedback.