Lyrics and translation Fattaru - Stila Upp Din Sikt

Stila Upp Din Sikt

Fattaru barnen, så jävla bra
Fattaru barnen, så jävla bra
Fattaru, så jävla bra
Fattaru, så jävla bra

Välkommen till Stockholm numera helikoptrar cirkulerar
Söker kroppsdelar i vattnet vid söder mälarstrand
Jag svär det är sant och Orup hade rätt för staden är kall som helvetet
Rappares hjärta pumpar hat så fort dom hör vårt jävla namn
(Fattarubarnen) snubbarna som ingen kan stoppa
Mulatt som jimmy och bobban, mingan har spottat i tio år knappt
Sen ringer port hundratjugoåtta till BAGIS svedmyra sen hägersten
Det enda jag säkert vet rappare e så söta, jag blir kär i er

Ni känner mig sen tidigare, mackan stans största glidare stadigt på asfalt
Vidare flytigt som väldigt som hafsat
Stila dig kompis: är det beef kommer halva
Stan ligga med SB, 100 pers ungefär
Representerar för Sveriges Radio till Stockholms undre värld
För tjuvar och proletärer, folk börjar tycka att jag ser ut som en miljonär
Men jag är så pank att jag är undernärd
Men ingenting som stoppar mig från att spotta såna här
Feta flyt som ingen kommer när tvärtom du är pepp som
Svennebanan när sommarn e här eller när
Det står 25 i din almanacka, fattaru mackan
Gamla södermalm, nacka, skoglund, kom igen!

Fattaru barnen, så jävla bra
Fattaru barnen, så jävla bra
Max Peezay, så jävla bra
M3, så jävla bra

Grisbil tvärnit bredvid mig, kollar snett genom fönstret
Jag kollar tillbaks, konstapeln kliver ut snart, sätter ena handen på hölstret
Sneglar på mitt signalement och tycker sig se ett mönster
Jag tycker mig se ett monster, men det är lugnt för jag kan alla konster
Blåjeans, bombarjacka, blåluva, bilstöld, vapen, det var du va?
Händer ur fickan, legitimation, går tillbaka till bilen och ruvar
Kolla min person, bara för att mina kläder matchar tjyvens
Ger tillbaka mitt körkort, säger "ursäkta, datan sa att du var hyvens"

Fattaru barnen, stadslaget så jävla bra, det vi lagt har alltid varit så jävla bra
Du borde lagt av för länge sen, men du har aldrig varit så jävla smart
Folk spekulerar, vem vet hur det kommer va på scenen
Sånt man får se först om ett tag, vet att fattarus CD den kommer snart
Kommer underskattas så fet den kommer va
Och om det händer då vet vi det som det ska
Svensk rap har aldrig vart mer än en kommentar
Tills dem hajjar förr eller senare, kommer dan
Du e den som vet hur lång tid som det kommer ta.

Sluta snacka för att stilen är flash medans din stil är fuckad snacka
Sluta snacka, komma upp och utmana mig när jag står och e packad
Sluta snacka, sluta nojja på din brud som jag satna
Du hade fattat, om din brud helt plötsligt kom hem
En dag och snacka patois quoi? en rasta
Finns inte många här omkring som kan
Inte många här omkring som han
Stått ensam på scen ever stått i ett band
Men jag har stått hela tin drygt block och en halv
Så fuck va dem andra sa Devrim, Redline samma sak
Och jag e osså kung som en salazar
Och du e osså ung som ett andra barn. VA?
Så fuck va dem andra sa Devrim, Redline samma sak
Och jag e osså kung som en salazar och du e osså ung som ett andra barn.

Fattaru barnen, så jävla bra
Fattaru barnen, så jävla bra
Max Peezay, så jävla bra
M3, så jävla bra

Kompis du får stila upp din skit om du ska ha nån chans
Stila upp din skit! Kompis stila upp din skit! Vad!
Kompis du får stila upp din skit om du ska ha nån chans
Stila upp din skit! Vad! Stila upp dins skit! Vad!

Выстраивай свою позицию

Понимаешь, детка, как же круто
Понимаешь, детка, как же круто
Понимаешь, как же круто
Понимаешь, как же круто

Добро пожаловать в Стокгольм, теперь здесь вертолеты кружат,
Ищут части тела в воде у южного пляжа Меларстранд.
Клянусь, это правда, и Оруп был прав, ведь город холоден, как ад.
Сердца рэперов бьются чаще, как только слышат наше чертово имя.
(Понимаешь, детка) Парни, которых никто не остановит.
Мулат, как Джимми и Боббан, Минган читает уже почти десять лет,
Потом звонит код сто двадцать восемь в БАГИС Сведмира, потом Хегерстен.
Единственное, в чем я уверен, рэперы такие милые, я влюбляюсь в вас.

Ты знаешь меня уже давно, Маккан, главный игрок города, уверенно стоит на асфальте,
Двигаюсь дальше, быстро, как будто одержим.
Успокойся, дружище: если будет говядина, то половина
Города ляжет с СБ, человек сто, не меньше.
Представляю Шведское радио в стокгольмском подполье,
Для воров и пролетариев, люди начинают думать, что я выгляжу как миллионер.
Но я так беден, что недоедаю.
Но ничто не мешает мне читать такие вот
Жирные рифмы, к которым никто не подойдет, наоборот, ты заведешься, как
Швед, когда приходит лето, или когда
У тебя в календаре стоит 25-е число, понимаешь, Маккан,
Старый Сёдермальм, Накка, Скоглунд, ну же!

Понимаешь, детка, как же круто
Понимаешь, детка, как же круто
Макс Пизей, как же круто
М3, как же круто

Полицейская машина резко тормозит рядом со мной, копы смотрят косо через окно.
Я смотрю в ответ, полицейский выходит, кладет руку на кобуру.
Он смотрит на мои приметы и думает, что видит закономерность.
Мне кажется, что я вижу монстра, но все в порядке, потому что я знаю все трюки.
Синие джинсы, бомбер, синяк под глазом, угон машины, оружие, это был ты, да?
Достаю из кармана удостоверение личности, возвращаюсь к машине и ругаюсь.
Проверяют мою личность только потому, что моя одежда подходит под описание вора.
Возвращает мои права, говорит: "Извините, база данных показала, что вы славный парень".

Понимаешь, детка, городская команда такая классная, то, что мы делали, всегда было таким крутым.
Тебе давно пора было завязать, но ты никогда не был таким уж умным.
Люди гадают, кто знает, как все будет на сцене.
Это то, что мы увидим только через некоторое время, знай, что диск Fattaru скоро выйдет.
Его будут недооценивать, настолько он будет крут.
И если это произойдет, то мы будем знать, что так и должно быть.
Шведский рэп никогда не был чем-то большим, чем просто комментарий,
Пока они не поймут, рано или поздно, придет день,
Ты та, кто знает, сколько времени это займет.

Перестань болтать, что мой стиль кричащий, а твой - отстой.
Перестань болтать, подойди и брось мне вызов, когда я стою пьяный.
Перестань болтать, перестань париться о своей девушке, которую я трахнул.
Ты бы понял, если бы твоя девушка вдруг пришла домой
В один прекрасный день и заговорила на патуа, что? Раста.
Немного найдется здесь таких, кто сможет,
Немного найдется здесь таких, как он,
Стоял один на сцене, играл в группе,
Но я стоял перед всем твоим чертовым районом и еще половиной.
Так что пошло оно все, что говорят другие, Деврим, Редлайн, то же самое.
И я тоже король, как Салазар.
А ты еще молод, как дитя. ДА?
Так что пошло оно все, что говорят другие, Деврим, Редлайн, то же самое.
И я тоже король, как Салазар, а ты еще молод, как дитя.

Понимаешь, детка, как же круто
Понимаешь, детка, как же круто
Макс Пизей, как же круто
М3, как же круто

Дружище, тебе придется поднапрячься, если хочешь получить хоть какой-то шанс.
Поднимай свой уровень! Дружище, поднимай свой уровень! Что!
Дружище, тебе придется поднапрячься, если хочешь получить хоть какой-то шанс.
Поднимай свой уровень! Что! Поднимай свой уровень! Что!