Lyrics and translation Faudel / Khaled / Rachid Taha - Abdel Kader

Abdel Kader

عبد القادر يا بو علام، ضاق الحال علي
داوي حالي يا بو علام، سيدي اروف علي
عبد القادر يا بو علام، ضاق الحال علي
داوي حالي يا بو علام، سيدي اروف علي ااه
سيدي عبد الرحمن دير مجهودك و تحسن
و انت راجل قائم
خدمك ذي رمزية
سيدي عبد الرحمن دير مجهودك و تحسن
و انت راجل قائم
خدمك ذي رمزية
عبد القادر يا بو علام، ضاق الحال علي
داوي حالي يا بو علام، سيدي اروف علي
عبد القادر يا بو علام، ضاق الحال علي
داوي حالي يا بو علام، سيدي اروف علي ااه
يا سيدي بو مدين، وأنا في أرضك نتأمن
يا سيدي بو مدين، وأنا في أرضك نتأمن
يا سيدي الهواري، سلطان غالي
و اشفيني عبد الله، سلطان الا عالي اه
عبد القادر يا بو علام، ضاق الحال علي
داوي حالي يا بو علام، سيدي اروف علي
عبد القادر يا بو علام، ضاق الحال علي
داوي حالي يا بو علام، سيدي اروف علي ااه
دعوة القليله يانا ذيك المبلية
اااه خليتني في حيرة، يانا العشرة طويله
دعوة القليله يانا ذيك المبلية
اااه خليتني في حيرة، يانا العشرة طويله
عبد القادر يا بو علام، ضاق الحال علي
داوي حالي يا بو علام، سيدي اروف علي
عبد القادر يا بو علام، ضاق الحال علي
داوي حالي يا بو علام، سيدي اروف علي ااه
عبد القادر يا بو علام، ضاق الحال علي
داوي حالي يا بو علام، سيدي اروف علي
عبد القادر يا بو علام، ضاق الحال علي
داوي حالي يا بو علام، سيدي اروف علي ااه
أنا كالواني واه، اروح داوي لي حالي
سيدي عبد الرحمن، داوي، داوي، داوي

Abdel Kader

Abdel Kader, mon cher ami, je suis dans le besoin
Sois mon remède, mon cher ami, sois mon refuge
Abdel Kader, mon cher ami, je suis dans le besoin
Sois mon remède, mon cher ami, sois mon refuge, oh
Mon cher Abdel Rahman, fais de ton mieux et tu te rétabliras
Et tu es un homme debout
Ton service est un symbole
Mon cher Abdel Rahman, fais de ton mieux et tu te rétabliras
Et tu es un homme debout
Ton service est un symbole
Abdel Kader, mon cher ami, je suis dans le besoin
Sois mon remède, mon cher ami, sois mon refuge
Abdel Kader, mon cher ami, je suis dans le besoin
Sois mon remède, mon cher ami, sois mon refuge, oh
Oh, mon cher Bou Madine, je me sens en sécurité dans ta terre
Oh, mon cher Bou Madine, je me sens en sécurité dans ta terre
Oh, mon cher El Houari, un sultan précieux
Et guéris-moi, mon cher Abdallah, un sultan extraordinaire, oh
Abdel Kader, mon cher ami, je suis dans le besoin
Sois mon remède, mon cher ami, sois mon refuge
Abdel Kader, mon cher ami, je suis dans le besoin
Sois mon remède, mon cher ami, sois mon refuge, oh
La prière du pauvre, mon cher, c’est cette bénédiction
Oh, tu m'as laissé perplexe, mon cher, notre amitié est longue
La prière du pauvre, mon cher, c’est cette bénédiction
Oh, tu m'as laissé perplexe, mon cher, notre amitié est longue
Abdel Kader, mon cher ami, je suis dans le besoin
Sois mon remède, mon cher ami, sois mon refuge
Abdel Kader, mon cher ami, je suis dans le besoin
Sois mon remède, mon cher ami, sois mon refuge, oh
Abdel Kader, mon cher ami, je suis dans le besoin
Sois mon remède, mon cher ami, sois mon refuge
Abdel Kader, mon cher ami, je suis dans le besoin
Sois mon remède, mon cher ami, sois mon refuge, oh
Je suis comme une fleur qui se fane, je dois me guérir moi-même
Mon cher Abdel Rahman, guéris-moi, guéris-moi, guéris-moi