Lyrics and translation Faudel, Khaled & Rachid Taha - Abdel kader (Extrait)

Abdel kader (Extrait)

وعبد القادر يا بوعلام، ضاق الحال علي
داوي حالي يا بوعلام، سيدي اروف علي
عبد القادر يا بوعلام، ضاق الحال علي
داوي حالي يا بوعلام، سيدي اروف علي

سيدي عبد الرحمن دير مجهودك وتحسن
وأنت راجل قائم
خدمك ذي رمزية

سيدي عبد الرحمن دير مجهودك وتحسن
وأنت راجل قائم
خدمك ذي رمزية

وعبد القادر يا بوعلام، ضاق الحال علي
داوي حالي يا بوعلام، سيدي اروف علي
وعبد القادر يا بوعلام، ضاق الحال علي
وداوي حالي يا بوعلام، سيدي اروف علي، آه

يا سيدي بومدين، وأنا في أرضك نتأمن
يا سيدي بومدين، أنا في أرضك نتأمن
يا سيدي الهواري، سلطان غالي
واشفيني عبد الله، سلطان الا عالي

وعبد القادر يا بوعلام، ضاق الحال علي-يا-يا-ياه
داوي حالي يا بوعلام، سيدي اروف علي
عبد القادر يا بوعلام، ضاق الحال علي
داوي حالي يا بوعلام، سيدي اروف علي

دعوة القليله يانا ذيك المبلية
آه، خليتني في حيرة، يانا العشرة طويلة
دعوة القليله يانا ذيك المبلية
آه، خليتني في حيرة، يانا العشرة طويلة

وعبد القادر يا بوعلام، ضاق الحال علي
وداوي حالي يا بوعلام، سيدي اروف علي

وعبد القادر يا بوعلام، ضاق الحال علي
وداوي حالي يا بوعلام، سيدي اروف علي، آه
عبد القادر يا بوعلام، ضاق الحال علي
داوي حالي يا بوعلام، سيدي اروف علي

وعبد القادر يا بوعلام، ضاق الحال علي
داوي حالي يا بوعلام، سيدي اروف علي

لالا، لالا، لالالالا
لالا، لالا، لالالالا
لالا، لالا، لالالالا

أنا كالواني واه، اروح داوي لي حالي
سيدي عبد الرحمن، داوي، داوي، داوي

"Merci
شكرًا merci
Merci"

Абдель Кадер (Отрывок)

О, Абдель Кадер, о, Буалам, мне тяжко сейчас,
Исцели меня, о, Буалам, смилуйся надо мной.
О, Абдель Кадер, о, Буалам, мне тяжко сейчас,
Исцели меня, о, Буалам, смилуйся надо мной.

О, сид Абд ар-Рахман, приложи усилия, помоги,
Ты ведь настоящий мужчина,
Твой труд символичен.

О, сид Абд ар-Рахман, приложи усилия, помоги,
Ты ведь настоящий мужчина,
Твой труд символичен.

О, Абдель Кадер, о, Буалам, мне тяжко сейчас,
Исцели меня, о, Буалам, смилуйся надо мной.
О, Абдель Кадер, о, Буалам, мне тяжко сейчас,
И исцели меня, о, Буалам, смилуйся надо мной, ах.

О, сид Бумедьен, на твоей земле мы в безопасности,
О, сид Бумедьен, я на твоей земле в безопасности,
О, сид Хуари, благородный правитель,
Исцели меня, о, Абдаллах, великий повелитель.

О, Абдель Кадер, о, Буалам, мне тяжко сейчас, а-а-ах,
Исцели меня, о, Буалам, смилуйся надо мной.
О, Абдель Кадер, о, Буалам, мне тяжко сейчас,
Исцели меня, о, Буалам, смилуйся надо мной.

Молитва немногих, вот что меня тревожит,
Ах, ты оставила меня в смятении, долгая разлука.
Молитва немногих, вот что меня тревожит,
Ах, ты оставила меня в смятении, долгая разлука.

О, Абдель Кадер, о, Буалам, мне тяжко сейчас,
И исцели меня, о, Буалам, смилуйся надо мной.

О, Абдель Кадер, о, Буалам, мне тяжко сейчас,
И исцели меня, о, Буалам, смилуйся надо мной, ах.
О, Абдель Кадер, о, Буалам, мне тяжко сейчас,
Исцели меня, о, Буалам, смилуйся надо мной.

О, Абдель Кадер, о, Буалам, мне тяжко сейчас,
Исцели меня, о, Буалам, смилуйся надо мной.

Лала, лала, лалалала
Лала, лала, лалалала
Лала, лала, лалалала

Я взываю, ах, пойду лечить свою боль,
Сид Абд ар-Рахман, исцели, исцели, исцели.

"Merci
Спасибо, merci
Merci"