Lyrics and translation Faudel - Baida

Baida

بيضاء، خسرتيلي حياتي، آه
أنا قتلك "بركاني"
ماعلاباليش بلي قسم
بان لعبك ça y est trop tard

هي سبابي وسباب حياتي
لمن نحكي ضري وسري
ما عرفت علاش ديك المحنة
قولولي علاش نبغيها

بيضاء، خسرتيلي حياتي، آه
أنا قتلك "بركاني"
ماعلاباليش بلي قسم
بان لعبك ça y est trop tard

نهدروا تفرز، نسيت الـ passé
نعشق فالزين، من الويداني

نهدروا تفرز، نسيت الـ passé
نعشق فالزين، من الويداني

بيضاء، خسرتيلي حياتي، آه
أنا قتلك "بركاني"
ماعلاباليش بلي قسم
بان لعبك ça y est trop tard

بيضاء، خسرتيلي حياتي، آه
أنا قتلك "بركاني"
ماعلاباليش بلي قسم
بان لعبك ça y est trop tard

قلتلك خلاص oublie l'histoire
نعشق فالزين، من الويداني

بيضاء، خسرتيلي حياتي، آه
أنا قتلك "بركاني"
ماعلاباليش بلي قسم
بان لعبك ça y est trop tard

بيضاء، خسرتيلي حياتي، آه
أنا قتلك "بركاني"
ماعلاباليش بلي قسم
بان لعبك ça y est trop tard

(بيضاء، خسرتيلي حياتي، آه)
(أنا قتلك "بركاني")
(ماعلاباليش)

Baida

Blanche, tu m'as fait perdre ma vie, ah
Je t'ai dit "Je suis un volcan"
Je ne savais pas que c'était le destin
Ton jeu a commencé, il est trop tard

Tu es la cause de ma vie, la raison de mon être
À qui confier ma douleur et mon secret ?
Je ne sais pas pourquoi cette épreuve
Dis-moi pourquoi je t'aime

Blanche, tu m'as fait perdre ma vie, ah
Je t'ai dit "Je suis un volcan"
Je ne savais pas que c'était le destin
Ton jeu a commencé, il est trop tard

Parlons franchement, j'ai oublié le passé
Je suis amoureux de ta beauté, de ton charme

Parlons franchement, j'ai oublié le passé
Je suis amoureux de ta beauté, de ton charme

Blanche, tu m'as fait perdre ma vie, ah
Je t'ai dit "Je suis un volcan"
Je ne savais pas que c'était le destin
Ton jeu a commencé, il est trop tard

Blanche, tu m'as fait perdre ma vie, ah
Je t'ai dit "Je suis un volcan"
Je ne savais pas que c'était le destin
Ton jeu a commencé, il est trop tard

Je t'ai dit, oublie l'histoire
Je suis amoureux de ta beauté, de ton charme

Blanche, tu m'as fait perdre ma vie, ah
Je t'ai dit "Je suis un volcan"
Je ne savais pas que c'était le destin
Ton jeu a commencé, il est trop tard

Blanche, tu m'as fait perdre ma vie, ah
Je t'ai dit "Je suis un volcan"
Je ne savais pas que c'était le destin
Ton jeu a commencé, il est trop tard

(Blanche, tu m'as fait perdre ma vie, ah)
(Je t'ai dit "Je suis un volcan")
(Je ne savais pas)