Lyrics and translation Faudel - Histoire Chaba

Histoire Chaba

ايستوار شابة فوتها معاك
جامي عاشها واحد من قبلي
يالعمر منقدرش يانا ننساك
يا غير نتي يالي في بالي

نقولها ليك عمري و أمني
و بلا بيك الدنيا ما تحلاش
و نعشق فيك أنا و راني
نستنا منك الخبر ماجاش

ايستوار شابة فوتها معاك
جامي عاشها واحد من قبلي
يالعمر منقدرش يانا ننساك
يا غير نتي يالي في بالي

قولي واه و نعاودو
ها الشهود ها لا ميري
نديرو العرس شبابو حلو
أبري نزيدو دراري

ايستوار شابة فوتها معاك
جامي عاشها واحد من قبلي
يالعمر منقدرش يانا ننساك
يا غير نتي يالي في بالي

أنا وياك نتعاشقو
و دوماج مزال ما تزوجناش
و مزال نتلاقو
و نعيشو لي معشناهش

ايستوار شابة فوتها معاك
جامي عاشها واحد من قبلي
يالعمر منقدرش يانا ننساك
يا غير نتي يالي في بالي

Histoire Chaba

L'histoire de notre amour, je l'ai vécue avec toi
Personne avant moi ne l'a jamais vécue
Ma vie, je ne peux pas t'oublier
Tu es la seule qui me hante

Je te le dis, c'est mon rêve et ma vie
Sans toi, le monde n'est pas beau
Je suis fou amoureux de toi et je suis là
J'attends de tes nouvelles, qui ne viennent pas

L'histoire de notre amour, je l'ai vécue avec toi
Personne avant moi ne l'a jamais vécue
Ma vie, je ne peux pas t'oublier
Tu es la seule qui me hante

Dis oui et on recommencera
Voici les témoins, voici la dot
On fera un mariage magnifique
Et on aura des enfants

L'histoire de notre amour, je l'ai vécue avec toi
Personne avant moi ne l'a jamais vécue
Ma vie, je ne peux pas t'oublier
Tu es la seule qui me hante

Toi et moi, on s'aime
C'est dommage qu'on ne soit pas encore mariés
On se retrouvera encore
Et on vivra ce qu'on n'a pas pu vivre

L'histoire de notre amour, je l'ai vécue avec toi
Personne avant moi ne l'a jamais vécue
Ma vie, je ne peux pas t'oublier
Tu es la seule qui me hante