J'avance - Faudel translation in German

J'avance

Combattre l'intolérance
Défier la médisance
Les valeurs sont oubliées
Tu critiques les uns mais les autres ont capté

Figé sur le paraître
Tu les envies mais y'a rien à faire
Tu caches un mégalo
Règle ton problème d'ego
Mais tout ces vents qui soufflent derrière moi
Me mènent de l'avant

Papa, si tu sais pas
3lach 3lach hdarto fiya
J'avance, toi, tu fais quoi?
T'as bien mieux à faire que des bla-blas
Oh oh oh oh
3lach 3lach hdarto fiya
J'avance, toi, tu fais quoi?
J'avance

Ma victoire est bien saine
Ma vérité te gêne
Les langues se déchainent
J'me regarde en face et je dis hâmdu lillah

Accepte la différence
Si possible, chacun sa chance
Tu t'obstines à défier
Moi, je préfère progresser
Mais tout ces vents qui soufflent derrière moi
Me mènent de l'avant

Papa, si tu sais pas
3lach 3lach hdarto fiya
J'avance, toi, tu fais quoi?
T'as bien mieux à faire que des bla-blas
Oh oh oh oh
3lach 3lach hdarto fiya
J'avance, toi, tu fais quoi?
J'avance

Ah dima dima
Rabbi ykoun m3aya
Rabbi yfarraj liya

Papa, si tu sais pas
3lach 3lach hdarto fiya
J'avance, toi, tu fais quoi?
T'as bien mieux à faire que des bla-blas
Oh oh oh oh
3lach 3lach hdarto fiya
J'avance, toi, tu fais quoi?
J'avance

Ich gehe voran

Die Intoleranz bekämpfen
Der Verleumdung trotzen
Die Werte sind vergessen
Du kritisierst die einen, aber die anderen haben es verstanden

Fixiert auf den Schein
Du beneidest sie, aber da ist nichts zu machen
Du versteckst einen Größenwahnsinnigen
Löse dein Ego-Problem
Aber all diese Winde, die hinter mir wehen
Treiben mich voran

Mann, wenn du nicht weißt
3lach 3lach hdarto fiya
Ich gehe voran, du, was machst du?
Du hast Besseres zu tun als Blabla
Oh oh oh oh
3lach 3lach hdarto fiya
Ich gehe voran, du, was machst du?
Ich gehe voran

Mein Sieg ist wohlverdient
Meine Wahrheit stört dich
Die Zungen lösen sich
Ich schaue mir ins Gesicht und sage Hamdulillah

Akzeptiere den Unterschied
Wenn möglich, jedem seine Chance
Du beharrst darauf, herauszufordern
Ich, ich ziehe es vor, Fortschritte zu machen
Aber all diese Winde, die hinter mir wehen
Treiben mich voran

Mann, wenn du nicht weißt
3lach 3lach hdarto fiya
Ich gehe voran, du, was machst du?
Du hast Besseres zu tun als Blabla
Oh oh oh oh
3lach 3lach hdarto fiya
Ich gehe voran, du, was machst du?
Ich gehe voran

Ah dima dima
Rabbi ykoun m3aya
Rabbi yfarraj liya

Mann, wenn du nicht weißt
3lach 3lach hdarto fiya
Ich gehe voran, du, was machst du?
Du hast Besseres zu tun als Blabla
Oh oh oh oh
3lach 3lach hdarto fiya
Ich gehe voran, du, was machst du?
Ich gehe voran