Lyrics and translation Faudel - Souffrir pour lui dire

C'est pas un crime si j'ose dire
J'ai grandi couvert de baiser
L'amour était comme un ruisseau
Qui m'a bercé dès le berceau
Tout ça ca ne se dis pas, ça ne se dit qu'à demi mot
J'ai connu cet amour qui ne dit pas un mot

Dis moi s'il faut souffrir, Souffrir Pour Lui Dire
Moi qui n'aie pas souffert, est ce que je dois me taire
Dis moi s'il faut souffrir, Souffrir Pour Lui Dire
Moi qui n'aie pas souffert, est ce que je dois me taire

Tout vous dire sans vous mentir
Pour moi c'est pas rien de le dire
L'amour était notre ruisseau
Qui coule encore sur ma peau
Tout ça ca ne se dit pas, ça ne se dit qu'à demi mot
J'ai connu cet amour qui ne dit pas un mot

Dis moi s'il faut souffrir, Souffrir Pour Lui Dire
Moi qui n'aie pas souffert, est ce que je dois me taire
Dis moi s'il faut souffrir, Souffrir Pour Lui Dire
Moi qui n'aie pas souffert, est ce que je dois me taire (x3)

Это не преступление, если я осмелюсь сказать
Я вырос покрытым поцелуями
Любовь была как ручей.
Который укачивал меня с колыбели
Все это не сказано, это сказано только наполовину.
Я знал эту любовь, которая не говорит ни слова.

Скажи мне, нужно ли страдать, страдать, чтобы сказать ему
Я, кто не страдал, должен ли я молчать
Скажи мне, нужно ли страдать, страдать, чтобы сказать ему
Я, кто не страдал, должен ли я молчать

Рассказать вам все, не лгя себе
Для меня это не просто сказать
Любовь была нашим ручьем
Все еще течет по моей коже
Все это не сказано, это сказано только на полуслове
Я знал эту любовь, которая не говорит ни слова.

Скажи мне, нужно ли страдать, страдать, чтобы сказать ему
Я, кто не страдал, должен ли я молчать
Скажи мне, нужно ли страдать, страдать, чтобы сказать ему
Я, кто не страдал, должен ли я молчать (x3)