Lyrics and translation Faulty Radiator - She's In Love With You

She's In Love With You

Pictures of noise float through your head
She's starting to form

Your feelings feeling kind of down
Her hands and feet start to crown
She's wearing everything that makes you happy
She'll love every bit of you

She is in love with everything you do
Fear and sweat instills upon you
She stares deep into your eyes
Just to keep herself entertained
You seem not to understand but all
She wants to do is hold your hand
And nothing else

Attachment at this point is lost
And you never even felt like anything happened
A vicious smile
A black cat running through the isle
Of her love

Elle est amoureuse de toi

Des images de bruit flottent dans ta tête
Elle commence à se former

Tes sentiments se sentent un peu déprimés
Ses mains et ses pieds commencent à se couronner
Elle porte tout ce qui te rend heureux
Elle aimera chaque partie de toi

Elle est amoureuse de tout ce que tu fais
La peur et la sueur s'installent en toi
Elle te regarde profondément dans les yeux
Juste pour se divertir
Tu ne sembles pas comprendre, mais tout
Ce qu'elle veut faire, c'est te tenir la main
Et rien d'autre

L'attachement à ce stade est perdu
Et tu n'as jamais eu l'impression que quelque chose s'était passé
Un sourire vicieux
Un chat noir traversant l'allée
De son amour