Lyrics and translation Faun feat. In Gowan Ring - Dandelion Wine (Live)

Dandelion Wine (Live)

And then in the springtime
Remember our stashed away
Bottles of dandelion wine
A day in the orchard's
Lazy day bowers
We chained our flowers

We picked strawberries
Ate even the green parts
Lost in an orchard
Spoke flowery ring rhymes
Climbed trees, eating apples
Soon we were lost
Had lost all the flower chains
We brought our bottles in a basket
With flowers collected the day before

Soon we were lost
Had lost all our chains
Of flowers and gathers of branches
We spoke in whispers, shouts and giggles
And even our clothes were gone

And then in the springtime
Remember our stashed away
Bottles of dandelion wine

Vin de pissenlit (Live)

Et puis au printemps
Souviens-toi de nos bouteilles cachées
De vin de pissenlit
Un jour dans le verger
Sous les feuillages ombragés
Nous avons enchaîné nos fleurs

Nous avons cueilli des fraises
Et même mangé les parties vertes
Perdus dans un verger
Nous avons dit des rimes fleuries
Grimpé aux arbres, mangé des pommes
Bientôt nous étions perdus
Nous avions perdu toutes nos chaînes de fleurs
Nous avons apporté nos bouteilles dans un panier
Avec des fleurs cueillies la veille

Bientôt nous étions perdus
Nous avions perdu toutes nos chaînes
De fleurs et de branches
Nous parlions à voix basse, en criant et en riant
Et même nos vêtements avaient disparu

Et puis au printemps
Souviens-toi de nos bouteilles cachées
De vin de pissenlit