Lyrics and translation Faun - Bissi Bissi

Bissi Bissi

It was more than just a comet because of what it brought to his life
Direction, beauty, meaning
There were many who couldn't understand
And sometimes, he walked among them.
But even in his darkest hours, he knew in his heart, that someday it would return to him
And his world would be whole again.
And his beliefs in God and love and art would be reawakened in his heart.
Come up to meet you
Tell you I'm sorry,
You don't know how lovely you are.
I had to find you, tell you I need you.

Bissi Bissi

C'était plus qu'une simple comète, à cause de ce qu'elle a apporté dans ma vie
Direction, beauté, sens
Beaucoup ne pouvaient pas comprendre
Et parfois, je marchais parmi eux.
Mais même dans mes heures les plus sombres, je savais dans mon cœur qu'un jour elle reviendrait à moi
Et mon monde serait à nouveau entier.
Et ma foi en Dieu, en l'amour et en l'art renaîtrait dans mon cœur.
Viens à ma rencontre
Te dire que je suis désolé,
Tu ne sais pas à quel point tu es belle.
Je devais te trouver, te dire que j'ai besoin de toi.